"Un parcours qui vous guidera sur les traces d'une culture et d'une histoire plus ancienne que l'\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale."@fr . . . . . . . . . . . "Un parcours qui vous guidera sur les traces d'une culture et d'une histoire plus ancienne que l'\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale."@fr . "Un percorso che vi porter\u00E0 indietro nel tempo, in una cultura e in una storia pi\u00F9 antiche del Medioevo."@it . "Een route die je terug in de tijd brengt naar een cultuur en geschiedenis die ouder is dan de middeleeuwen."@nl . "Ein Rundgang, der Sie auf die Spuren einer Kultur und Geschichte f\u00FChrt, die \u00E4lter ist als das Mittelalter."@de . "An itinerary that will guide you in the footsteps of a culture and history older than medieval times."@en . "Un sendero que le har\u00E1 retroceder en el tiempo hasta una cultura y una historia m\u00E1s antiguas que la \u00E9poca medieval."@es . . "You'll also discover a rich and diverse forest heritage. With this trail, you'll have the unmistakable impression of moving through areas of Northern Europe. You'll feel the flow of this trail, which will flood you with pleasure as you go along. To be enjoyed without moderation. For the bravest and most trained, using the same starting point as the 17kms loop, you can do a more challenging 26kms loop. This will take you as far as the village of Torc\u00E9-Viviers-en-Charnie."@en . "Scoprirete anche un patrimonio forestale ricco e diversificato. Non c'\u00E8 nulla di monotono in questo percorso, che vi dar\u00E0 l'impressione di attraversare zone del Nord Europa. Sentirete il flusso di questo percorso, che vi inonder\u00E0 di piacere man mano che il vostro Trail progredir\u00E0. Da gustare senza moderazione. Per i pi\u00F9 coraggiosi e allenati, c'\u00E8 la possibilit\u00E0 di utilizzare la stessa partenza dell'anello di 17 km per fare un anello pi\u00F9 impegnativo di 26 km. Questo vi porter\u00E0 fino alla cittadina di Torc\u00E9-Viviers-en-Charnie."@it . "Je zult ook een rijk en divers boserfgoed ontdekken. Er is niets eentonig aan deze route, die je de indruk geeft dat je door Noord-Europa trekt. Je voelt de flow van deze route, die je overspoelt met plezier naarmate je Trail vordert. Om met mate van te genieten. Voor de dappersten en meest getrainden is er de optie om dezelfde start te gebruiken als voor de 17 km-lus om een meer uitdagende 26 km-lus te doen. Deze brengt je tot aan het marktstadje Torc\u00E9-Viviers-en-Charnie."@nl . "Tambi\u00E9n descubrir\u00E1 un patrimonio forestal rico y diverso. No hay nada mon\u00F3tono en esta ruta, que le dar\u00E1 la impresi\u00F3n de estar recorriendo zonas del norte de Europa. Sentir\u00E1s la fluidez de esta ruta, que te inundar\u00E1 de placer a medida que avance tu salida de Trail. Para disfrutar sin moderaci\u00F3n. Para los m\u00E1s valientes y entrenados, existe la opci\u00F3n de utilizar el mismo punto de partida del bucle de 17 km para realizar un bucle m\u00E1s exigente de 26 km. Esta ruta le llevar\u00E1 hasta la ciudad de Torc\u00E9-Viviers-en-Charnie."@es . "Vous d\u00E9couvrirez aussi un patrimoine forestier riche et divers. Avec ce parcours, vous aurez l'impression sans aucune monotonie de vous d\u00E9placer dans des zones d\u2019Europe du Nord. Le flow de ce parcours est \u00E0 ressentir et viendra vous inonder de plaisir au fur et \u00E0 mesure de votre sortie de Trail. \u00C0 consommer sans mod\u00E9ration. Pour les plus courageux et les plus entra\u00EEn\u00E9s, possibilit\u00E9 en utilisant le m\u00EAme d\u00E9part que pour cette boucle de 17kms de faire une boucle plus engageante en allant chercher une distance de 26kms. Cela vous emm\u00E8nera jusque dans le bourg de Torc\u00E9-Viviers-en-Charnie."@fr . "Sie werden auch ein reiches und vielf\u00E4ltiges Waldkulturerbe entdecken. Auf dieser Strecke werden Sie das Gef\u00FChl haben, sich ohne Monotonie in nordeurop\u00E4ischen Gebieten zu bewegen. Der Flow dieser Strecke ist sp\u00FCrbar und wird Sie im Laufe Ihres Trails mit Freude \u00FCberfluten. Genie\u00DFen Sie ihn ohne M\u00E4\u00DFigung. F\u00FCr die Mutigsten und Trainiertesten gibt es die M\u00F6glichkeit, mit demselben Start wie bei der 17-km-Schleife eine anspruchsvollere Schleife mit einer Distanz von 26 km zu laufen. Diese Strecke f\u00FChrt Sie bis in die Stadt Torc\u00E9-Viviers-en-Charnie."@de . . .