@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:87228f06-d802-35bd-a327-279742062f5b :hasTranslatedProperty data:c4569ab5-5a8b-30ba-9a20-aa8e9cd9888f, data:15e14248-fc71-37d3-806d-84d3af08fa87, data:ed2b8681-ede8-35cd-ab31-919d09669257, data:152ec363-35df-3717-b680-034cd89a8a1d, data:4b916c1f-51cc-31eb-a66d-ee72d641491c ; a :Description ; dc:description """%AB „Le Pays fait son Jardin“ %BB – ein Integrationsprojekt – bietet Eltern-Kind-Workshops an, um die Artenvielfalt auf spielerische und kreative Weise zu entdecken. Durch das Erkunden der Natur, das Sammeln von Naturmaterialien und das Basteln von Mitbringseln können Familien eine gesellige Zeit miteinander verbringen und gleichzeitig ihre Umgebung besser kennenlernen. Eine schöne Gelegenheit, die Feiertage einmal anders vorzubereiten und sich dabei von der Natur und ihren Reichtümern inspirieren zu lassen."""@de, """« Le Pays fait son Jardin » chantier d'insertion propose des ateliers parents-enfants pour découvrir la biodiversité de manière ludique et créative. Exploration de la nature, collecte de matériaux naturels et créations à emporter permettent aux familles de partager un moment convivial tout en apprenant à mieux connaître leur environnement. Une belle occasion de préparer les fêtes autrement, en s’inspirant de la nature et de ses richesses."""@fr, """%AB Le Pays fait son Jardin %BB, een re-integratieproject, organiseert workshops voor ouders en kinderen om op een speelse en creatieve manier de biodiversiteit te ontdekken. Door de natuur te verkennen, natuurlijke materialen te verzamelen en creaties te maken om mee naar huis te nemen, kunnen gezinnen een gezellig moment delen en tegelijkertijd hun omgeving beter leren kennen. Een mooie gelegenheid om de feestdagen eens op een andere manier voor te bereiden, geïnspireerd door de natuur en haar rijkdommen."""@nl, """%AB Le Pays fait son Jardin %BB, a job-training program, offers parent-child workshops to explore biodiversity in a fun and creative way. Exploring nature, collecting natural materials, and creating take-home crafts allow families to share a fun time together while getting to know their environment better. A wonderful opportunity to prepare for the holidays in a different way, drawing inspiration from nature and its bounty."""@en, """%AB Le Pays fait son Jardin %BB, un progetto di inserimento lavorativo, propone laboratori per genitori e bambini per scoprire la biodiversità in modo ludico e creativo. L’esplorazione della natura, la raccolta di materiali naturali e le creazioni da portare a casa consentono alle famiglie di condividere un momento di convivialità, imparando al contempo a conoscere meglio il proprio ambiente. Una bella occasione per preparare le feste in modo diverso, traendo ispirazione dalla natura e dalle sue ricchezze."""@it, """%AB «Le Pays fait son Jardin» %BB, un proyecto de inserción laboral, ofrece talleres para padres e hijos con el fin de descubrir la biodiversidad de forma lúdica y creativa. La exploración de la naturaleza, la recogida de materiales naturales y las manualidades para llevarse a casa permiten a las familias compartir un momento agradable mientras aprenden a conocer mejor su entorno. Una bonita ocasión para preparar las fiestas de otra manera, inspirándose en la naturaleza y sus riquezas."""@es . owl:topObjectProperty data:87228f06-d802-35bd-a327-279742062f5b ; :hasDescription data:87228f06-d802-35bd-a327-279742062f5b .