"Imaginez le plus grand ch\u00E2teau h\u00F4tel de France de style anglo-normand construit au si\u00E8cle dernier pa..."@fr . . . . . . . . . . . "Imagine the largest Anglo-Norman style ch\u00E2teau hotel in France built in the last century by a..."@en . "Imaginez le plus grand ch\u00E2teau h\u00F4tel de France de style anglo-normand construit au si\u00E8cle dernier pa..."@fr . "Stellen Sie sich das gr\u00F6\u00DFte Schlosshotel Frankreichs im anglo-normannischen Stil vor, das im letzten Jahrhundert von..."@de . "Stelt u zich het grootste kasteelhotel in Anglo-Normandische stijl in Frankrijk voor, gebouwd in de vorige eeuw door..."@nl . "Imag\u00EDnese el mayor hotel castillo de estilo anglonormando de Francia, construido en el siglo..."@es . "Immaginate il pi\u00F9 grande hotel ch\u00E2teau in stile anglo-normanno di Francia, costruito nel secolo scorso dal..."@it . . "Imaginez le plus grand ch\u00E2teau h\u00F4tel de France de style anglo-normand construit au si\u00E8cle dernier par la famille de Rothschild dans un parc de 6 hectares ! Ce sublime ch\u00E2teau, v\u00E9ritable h\u00F4tel de charme est situ\u00E9 \u00E0 35 km de Paris et 20 minutes de Roissy CDG. Il vous offre 120 chambres de grand confort, un restaurant bistronomique et un espace bien-\u00EAtre. \nDestination id\u00E9ale pour un week-end d\u00E9tente pour visiter Chantilly et sa r\u00E9gion. Vous recherchez un h\u00F4tel \u00E0 Chantilly pour un week-end en amoureux, pr\u00E8s de Paris ? Le Ch\u00E2teau de Montvillargenne est un lieu incontournable qui vous propose un cadre d\u2019exception o\u00F9 se m\u00EAlent calme et volupt\u00E9."@fr . "Stelt u zich het grootste kasteelhotel in Anglo-Normandische stijl in Frankrijk voor, in de vorige eeuw gebouwd door de familie de Rothschild in een park van 6 hectare! Dit sublieme kasteel, een echt charmehotel, ligt op 35 km van Parijs en op 20 minuten van Roissy CDG. Het biedt 120 comfortabele kamers, een bistronomisch restaurant en een wellnessruimte\nHet is de ideale bestemming voor een ontspannen weekend om Chantilly en de regio te bezoeken. Op zoek naar een hotel in Chantilly voor een romantisch weekend in de buurt van Parijs? Het Ch\u00E2teau de Montvillargenne is een niet te missen plek, die een uitzonderlijk kader biedt waar rust en plezier worden gecombineerd."@nl . "Immaginate il pi\u00F9 grande hotel ch\u00E2teau in stile anglo-normanno di Francia, costruito nel secolo scorso dalla famiglia de Rothschild in un parco di 6 ettari! Questo sublime castello, un vero e proprio hotel di charme, si trova a 35 km da Parigi e a 20 minuti da Roissy CDG. Offre 120 camere confortevoli, un ristorante bistronomico e un'area benessere\n\u00C8 la destinazione ideale per un weekend di relax per visitare Chantilly e la sua regione. Cercate un hotel a Chantilly per un weekend romantico vicino a Parigi? Lo Ch\u00E2teau de Montvillargenne \u00E8 un luogo da non perdere, che offre un ambiente eccezionale in cui si combinano calma e piacere."@it . "Imagine the largest Anglo-Norman style castle hotel in France built in the last century by the Rothschild family in a 6-hectare park! This sublime castle, a true hotel of charm, is located 35 km from Paris and 20 minutes from Roissy CDG. It offers 120 rooms of great comfort, a bistronomic restaurant and a wellness area\nIdeal destination for a relaxing weekend to visit Chantilly and its region. Looking for a hotel in Chantilly for a romantic weekend near Paris? The Ch\u00E2teau de Montvillargenne is a place not to be missed that offers you an exceptional setting where calm and pleasure are combined."@en . "Stellen Sie sich das gr\u00F6\u00DFte Schlosshotel Frankreichs im anglo-normannischen Stil vor, das im letzten Jahrhundert von der Familie de Rothschild in einem 6 Hektar gro\u00DFen Park erbaut wurde! Dieses erhabene Schloss, ein echtes Hotel mit Charme, liegt 35 km von Paris und 20 Minuten von Roissy CDG entfernt. Es bietet Ihnen 120 Zimmer mit hohem Komfort, ein Bistronomierestaurant und einen Wellnessbereich\nDas ideale Ziel f\u00FCr ein entspanntes Wochenende, um Chantilly und seine Region zu besichtigen. Sie suchen ein Hotel in Chantilly f\u00FCr ein romantisches Wochenende in der N\u00E4he von Paris? Das Ch\u00E2teau de Montvillargenne ist ein unumg\u00E4nglicher Ort, der Ihnen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen bietet, in dem sich Ruhe und Sinnlichkeit vermischen."@de . "Imagine el mayor hotel castillo de estilo anglonormando de Francia, construido en el siglo pasado por la familia de Rothschild en un parque de 6 hect\u00E1reas Este sublime castillo, un aut\u00E9ntico hotel con encanto, est\u00E1 situado a 35 km de Par\u00EDs y a 20 minutos de Roissy CDG. Ofrece 120 c\u00F3modas habitaciones, un restaurante bistron\u00F3mico y una zona de bienestar\nEs el destino ideal para un fin de semana de relax para visitar Chantilly y su regi\u00F3n. \u00BFBusca un hotel en Chantilly para un fin de semana rom\u00E1ntico cerca de Par\u00EDs? El Ch\u00E2teau de Montvillargenne es un lugar que no debe perderse, ya que ofrece un entorno excepcional donde se combinan la calma y el placer."@es . . .