@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392
owl:topDataProperty "« Explorons l’histoire de l’Abbaye-école à la bougie »"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f844b859-b8e8-3f04-88c8-10b5c39ec0a0, data:ea6229ea-fae3-3f93-99f8-6dc08d0730fd, data:ef00783a-bdab-3fc5-b220-886e5b5de74b, data:faf86af9-8264-3654-a868-541e05cfc2e9, data:e37fd5af-63a6-3642-8adc-e2ea19b9dacb, data:f0c33a22-46cb-3ebd-ba3b-0e709c55297e, data:477e4386-30a7-3a5d-86ec-3213c99d8644, data:81a1f80c-d2ac-3806-b291-12fcb2a0f968, data:b66c9063-ae1f-3fa4-98e0-c02c0c23c01a, data:8446c6d3-6c7f-31e2-82bb-b3013d429e47 ;
:shortDescription "« Explorons l’histoire de l’Abbaye-école à la bougie »"@fr, "%AB Scopriamo la storia dell’Abbazia-Scuola %A lume di candela %BB"@it, "%AB Entdecken wir die Geschichte der Abtei-Schule %BB bei Kerzenschein %BB"@de, "%AB Exploremos la historia de la Abadía-Escuela a la luz de las velas %BB"@es, "%AB Let's explore the history of the Abbey-School by candlelight %BB"@en, "%AB Laten we de geschiedenis van de abdij-school bij kaarslicht verkennen %BB"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Rondleiding bij kaarslicht: Laten we de geschiedenis van de Abdij-school verkennen
Wat dacht u ervan om de Abdij-school eens in een wat intiemere sfeer te ontdekken? Als de zon wat eerder ondergaat, is dat de perfecte gelegenheid om de routes van de Abdij-school in een heel andere sfeer te verkennen, met name ons nieuwe Natuurhistorisch Kabinet… een nieuwe ruimte vol curiositeiten!
Volwassenen: 11? / 13-18 jaar: 9? / tot 12 jaar: 3?
Reserveren: 05.63.50.86.38 / contact@cite-de-soreze.com"""@nl, """Visite contée « Explorons l’histoire de l’Abbaye-école à la bougie »
Et si, votre découverte de l’Abbaye-école se faisait dans une ambiance plus feutrée ? Quand le soleil se couche plus tôt, c’est l’occasion de visiter dans une ambiance différente les parcours de l’Abbaye-école et notamment notre nouveau Cabinet d’histoire naturelle… un nouvel espace rempli de curiosités !
T.P. : 11€ / T.13-18 ans : 9€ / T.-12 ans : 3€
Réservation : 05.63.50.86.38 / contact@cite-de-soreze.com"""@fr, """Visita guidata %AB Esploriamo la storia dell’Abbazia-Scuola %A alla luce delle candele %BB
E se la vostra visita all’Abbazia-Scuola si svolgesse in un’atmosfera più intima? Quando il sole tramonta prima, è l’occasione giusta per visitare, in un’atmosfera diversa, i percorsi dell’Abbazia-Scuola e in particolare il nostro nuovo Gabinetto di Storia Naturale… un nuovo spazio ricco di curiosità!
Adulti: 11? / Ragazzi 13-18 anni: 9? / Bambini sotto i 12 anni: 3?
Prenotazioni: 05.63.50.86.38 / contact@cite-de-soreze.com"""@it, """Visita guiada «Exploremos la historia de la Abadía-Escuela a la luz de las velas»
¿Y si tu visita a la Abadía-Escuela se desarrollara en un ambiente más íntimo? Cuando el sol se pone más temprano, es el momento ideal para recorrer, en un ambiente diferente, los itinerarios de la Abadía-Escuela y, en particular, nuestro nuevo Gabinete de Historia Natural… ¡un nuevo espacio repleto de curiosidades!
Adultos: 11? / De 13 a 18 años: 9? / Menores de 12 años: 3?
Reservas: 05.63.50.86.38 / contact@cite-de-soreze.com"""@es, """Guided Tour: “Let’s Explore the History of the Abbey-School by Candlelight”
What if you could discover the Abbey-School in a more intimate atmosphere? When the sun sets earlier, it’s the perfect opportunity to explore the Abbey-School’s exhibits—and especially our new Natural History Cabinet—in a different atmosphere… a new space filled with curiosities!
Adults: 11? / Ages 13–18: 9? / Children under 12: 3?
Reservations: 05.63.50.86.38 / contact@cite-de-soreze.com"""@en, """Geführte Tour „Entdecken wir die Geschichte der Abtei-Schule bei Kerzenschein“
Wie wäre es, wenn Sie die Abtei-Schule in einer gedämpften Atmosphäre erkunden würden? Wenn die Sonne früher untergeht, bietet sich die Gelegenheit, die Ausstellungsrundgänge der Abtei-Schule und insbesondere unser neues Naturkundekabinett in einer ganz anderen Atmosphäre zu erkunden – ein neuer Raum voller Kuriositäten!
Erwachsene: 11? / 13–18 Jahre: 9? / Kinder unter 12 Jahren: 3?
Reservierung: 05.63.50.86.38 / contact@cite-de-soreze.com"""@de .
owl:topObjectProperty data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 ;
:hasDescription data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 .
owl:topObjectProperty data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 ;
:hasDescription data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 .
owl:topObjectProperty data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 ;
:hasDescription data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 .
owl:topObjectProperty data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 ;
:hasDescription data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 .
owl:topObjectProperty data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 ;
:hasDescription data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 .
owl:topObjectProperty data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 ;
:hasDescription data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 .
owl:topObjectProperty data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 ;
:hasDescription data:871df6d6-9c63-3239-8c92-8a5213c28392 .