[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/003f7e21-f623-38de-951d-dc7c250d34df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/6f671a33-c948-3d90-8d3b-d5ad3499adda", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8719bb1b-e757-31ec-a947-a5a98d6d8be9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8719bb1b-e757-31ec-a947-a5a98d6d8be9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8719bb1b-e757-31ec-a947-a5a98d6d8be9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb8cd535-f8f1-383f-9ff9-9ec18f8ea701" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/003f7e21-f623-38de-951d-dc7c250d34df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8987e669-749c-3d18-af77-122d77c7a17f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d498c239-364c-36ee-8363-e57282b26be4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a364794a-4f19-31a7-960f-ff247f00cd8c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il gruppo gîte \"La bergerie\", situato in una vera fattoria biologica circondata da campi, prati e boschi, vi offre: al piano terra: sala da pranzo, soggiorno, cucina professionale e 2 WC. TV su richiesta.\n\nAl piano superiore: 1 dormitorio con 10 posti letto, 2 camere per 1 persona, 3 camere per 5 persone e 1 camera per 3 persone. Lavandino in ogni camera. Un bagno con doccia e WC. 2 bagni con 2 docce e 2 lavandini. 2 WCS. Accesso per disabili tra i piani dall'esterno.\nOrari di apertura da lunedì a venerdì arrivo ore 14.00 partenza ore 11.00, sabato/domenica arrivo ore 10.00, partenza domenica ore 17.00.\nAnimali domestici su richiesta.\n\nL'alloggio deve essere lasciato in condizioni di pulizia e ordine: spazzare, svuotare le pattumiere, piegare i piumoni, sciacquare i bagni, pulire le stoviglie\npulite e riposte, forno e piano cottura puliti.\nUna pulizia approfondita sarà effettuata immediatamente e gratuitamente (lavaggio dei bagni e dei pavimenti con prodotti adeguati, ecc.)\n\nSentiero, GR7. Possibile classe verde. Approvato da Gioventù e Sport. Equitazione (cavalli a disposizione). Passeggiate ed escursioni guidate. Sala riunioni e seminari.\n\nUn altro gîte e la casa dei proprietari si trovano nella proprietà.\nVendita di carne (maiale allevato all'aperto), possibilità di ristorazione in loco (prenotazione da effettuare presso i proprietari).", "@language": "it" }, { "@value": "La casa rural para grupos \"La bergerie\", situada en una auténtica granja ecológica rodeada de campos, prados y bosques, le ofrece: en la planta baja: comedor, sala de estar, cocina profesional y 2 WC. TV a petición.\n\nEn la planta superior: 1 dormitorio con 10 camas, 2 dormitorios para 1 persona, 3 dormitorios para 5 personas y 1 dormitorio para 3 personas. Lavabo en cada dormitorio. Un cuarto de ducha con WC. 2 cuartos de ducha con 2 duchas y 2 lavabos. 2 WCS. Acceso para minusválidos entre plantas desde el exterior.\nHorario de apertura de lunes a viernes llegada 14h00 salida 11h00, sábado/domingo llegada 10h00, salida domingo 17h00.\nMascotas previa petición.\n\nLa casa rural debe dejarse limpia y ordenada: barrida, cubos de basura vacíos, edredones doblados, baños enjuagados, vajilla limpia\nla vajilla se limpia y se guarda, el horno y la placa se limpian.\nSe realizará una limpieza a fondo inmediata y gratuita (lavado de baños y suelos con productos adecuados, etc.)\n\nSendero, GR7. Clase verde posible. Homologado para jóvenes y deportes. Equitación (caballos disponibles). Paseos y excursiones guiadas. Sala de reuniones y seminarios.\n\nEn la propiedad hay otra casa rural y la casa de los propietarios.\nVenta de carne (cerdo de corral), posibilidad de restauración in situ (reserva previa con los propietarios).", "@language": "es" }, { "@value": "Le gîte de groupe \"La bergerie\" , aménagé dans une vraie ferme agricole-Bio, au milieu des champs, des prés et des bois, vous propose : au rez-de-chaussée : salle à manger, salon, cuisine professionnelle et 2 WC. TV sur demande.\n\nA l'étage : 1 dortoir avec 10 lits, 2 chambres pour 1 personne, 3 chambres pour 5 personnes et 1 chambre pour 3 personnes. Un lavabo dans chaque chambre. Une salle d'eau avec WC. 2 salles d'eau avec 2 douches et 2 lavabos. 2 WC. Accès aux personnes handicapées entre les étages par l'extérieur.\nHoraires lundi à vendredi arrivé 14.00h départ 11.00h, samedi/dimanche arrivé 10.00h,départ dimanche 17.00 h.\nAnimaux sur demande.\n\nLe gîte doit être laissé en état : balayé, les poubelles vidées, les couettes pliées, les sanitaires\nrincés, la vaisselle nettoyée et rangée , four et plaques de cuisson nettoyée.\nUn ménage profond sera effectué gratuitement de suite ( lavage des sanitaires et des sols avec des produits adaptés etc...)\n\nSentier, GR7. Classe verte possible. Agréé Jeunesse et Sports.  Randonnée à cheval (possibilité accueil de chevaux). Balades et randonnées accompagnées. Salle de réunions et séminaires. \n\nUne autre gîte et la maison des propriétaires sont sur sur la propriété.\nVente de viande (porc plein air), possibilité de restauration sur place (sur réservation auprès des propriétaires).", "@language": "fr" }, { "@value": "The \"La bergerie\" group gîte, set in a real organic farmhouse surrounded by fields, meadows and woods, offers: first floor: dining room, living room, professional kitchen and 2 WCs. TV on request.\n\nUpstairs: 1 dormitory with 10 beds, 2 bedrooms for 1 person, 3 bedrooms for 5 people and 1 bedroom for 3 people. Washbasin in each room. One shower room with WC. 2 shower rooms with 2 showers and 2 washbasins. 2 WCS. Disabled access between floors from outside.\nOpening hours Monday to Friday arrival 2.00 pm departure 11.00 am, Saturday/Sunday arrival 10.00 am, departure Sunday 5.00 pm.\nPets on request.\n\nThe gîte must be left in a clean and tidy condition: swept, dustbins emptied, comforters folded, bathrooms rinsed, dishes cleaned\nrinsed, dishes cleaned and put away, oven and hob cleaned.\nA thorough cleaning will be carried out immediately and free of charge (washing of bathrooms and floors with suitable products, etc.)\n\nPath, GR7. Green class possible. Jeunesse et Sports approved. Horse riding (horses welcome). Guided walks and hikes. Meeting and seminar room.\n\nAnother gîte and the owners' house are on the property.\nMeat sales (free-range pork), on-site catering available (reservation required).", "@language": "en" }, { "@value": "De groepsgîte \"La bergerie\", gelegen in een echte biologische boerderij omringd door velden, weiden en bossen, biedt u: op de begane grond: eetkamer, woonkamer, professionele keuken en 2 toiletten. TV op aanvraag.\n\nBoven: 1 slaapzaal met 10 bedden, 2 slaapkamers voor 1 persoon, 3 slaapkamers voor 5 personen en 1 slaapkamer voor 3 personen. Wastafel in elke slaapkamer. Een doucheruimte met WC. 2 doucheruimtes met 2 douches en 2 wastafels. 2 WC'S. Toegang voor gehandicapten tussen de verdiepingen van buitenaf.\nOpeningstijden Maandag t/m vrijdag aankomst 14.00 uur, vertrek 11.00 uur, zaterdag/zondag aankomst 10.00 uur, vertrek zondag 17.00 uur.\nHuisdieren op aanvraag.\n\nDe gîte moet schoon worden achtergelaten: geveegd, vuilnisbakken geleegd, dekbedden gevouwen, badkamers gespoeld, serviesgoed schoongemaakt\nschoongemaakt en opgeborgen, oven en kookplaat schoongemaakt.\nEen grondige schoonmaak zal onmiddellijk en gratis worden uitgevoerd (het wassen van de badkamers en vloeren met geschikte producten, enz.)\n\nVoetpad, GR7. Groene klasse mogelijk. Jeugd en sport goedgekeurd. Paardrijden (paarden beschikbaar). Begeleide wandelingen en trektochten. Vergader- en seminarruimte.\n\nEen andere gîte en het huis van de eigenaars bevinden zich op het domein.\nVerkoop van vlees (scharrelvarkensvlees), catering ter plaatse (reserveren bij de eigenaars).", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Gruppenunterkunft \"La bergerie\" , eingerichtet in einem echten landwirtschaftlichen Bio-Bauernhof, inmitten von Feldern, Wiesen und Wäldern, bietet Ihnen: im Erdgeschoss: Esszimmer, Wohnzimmer, professionelle Küche und 2 WCs. TV auf Anfrage.\n\nIm Obergeschoss: 1 Schlafsaal mit 10 Betten, 2 Zimmer für 1 Person, 3 Zimmer für 5 Personen und 1 Zimmer für 3 Personen. Ein Waschbecken in jedem Zimmer. Ein Waschraum mit WC. 2 Waschräume mit 2 Duschen und 2 Waschbecken. 2 WCS. Behindertengerechter Zugang zwischen den Etagen von außen.\nÖffnungszeiten Montag bis Freitag Ankunft 14.00 Uhr Abfahrt 11.00 Uhr, Samstag/Sonntag Ankunft 10.00 Uhr,Abfahrt Sonntag 17.00 Uhr.\nHaustiere auf Anfrage.\n\nDie Unterkunft muss in einem ordentlichen Zustand hinterlassen werden: gefegt, Mülltonnen geleert, Bettdecken gefaltet, Sanitäranlagen sauber und sauber\ngespült, das Geschirr gereinigt und verstaut, Backofen und Herdplatten gereinigt.\nEine gründliche Reinigung wird kostenlos sofort durchgeführt (Waschen der Sanitäranlagen und Böden mit geeigneten Produkten usw.)\n\nWanderweg, GR7. Grüne Klasse möglich. Anerkannt von Jeunesse et Sports. Wanderungen zu Pferd (Möglichkeit, Pferde aufzunehmen). Begleitete Spaziergänge und Wanderungen. Raum für Versammlungen und Seminare.\n\nEine weitere Unterkunft und das Haus der Eigentümer befinden sich auf dem Grundstück.\nFleischverkauf (Freilandschweine), Möglichkeit der Verpflegung vor Ort (Reservierung bei den Eigentümern).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8987e669-749c-3d18-af77-122d77c7a17f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a364794a-4f19-31a7-960f-ff247f00cd8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d498c239-364c-36ee-8363-e57282b26be4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb8cd535-f8f1-383f-9ff9-9ec18f8ea701" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]