Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Festival de Dégusta'Son mélant musique et vins dans une ambiance conviviale avec une dizaine de groupes sur deux soirées et une ouverture dédiée au famille le samedi dès 17h
Allemand (Allemagne) Festival de Dégusta'Son, das Musik und Wein in einer geselligen Atmosphäre mischt, mit einem Dutzend Bands an zwei Abenden und einer der Familie gewidmeten Eröffnung am Samstag ab 17 Uhr
Anglais The Dégusta'Son festival combines music and wine in a convivial atmosphere, with a dozen bands over two evenings and a family-friendly opening on Saturday at 5 p.m
Espagnol El festival Dégusta'Son combina música y vino en un ambiente cordial, con la actuación de una docena de grupos a lo largo de dos veladas y una inauguración familiar el sábado a las 17.00 horas
Italien (Italie) Il festival Dégusta'Son unisce musica e vino in un'atmosfera conviviale, con una dozzina di gruppi che si esibiscono in due serate e un'inaugurazione per le famiglie sabato alle 17.00
Néerlandais (Pays-Bas) Het Dégusta'Son festival combineert muziek en wijn in een gezellige sfeer, met een dozijn groepen die optreden op twee avonden en een gezinsvriendelijke opening op zaterdag om 17.00 uur
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Tras el éxito del año pasado, con casi 8.000 visitantes en dos veladas, la 9ª edición del Festival Vins sur Vingt promete ser un gran acontecimiento, lleno de sorpresas, intercambios, convivencia, música y diversión.
La noche del viernes 24 de mayo, detrás del Ayuntamiento en un ambiente íntimo, estará dedicada a las versiones con Les Little Big 6ster, The door's spirit y Les Petits riens.
El sábado 25 de mayo, el Festival arrancará con orgullo con un tiempo en familia y animaciones infantiles gratuitas a partir de las 17:00, entre las que destaca el concierto de rock infantil Coucoucool.
A continuación, la música se apoderará poco a poco de las calles de pizarra de la ciudad.
El evento Vins sur Vingt es también una ocasión para descubrir nuestro patrimonio vitivinícola, con bares que ofrecen el menú Vins sur Vingt con las principales denominaciones locales (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l'Aubance, Crémant y, por supuesto, el Anjou Brissac típico de nuestro municipio).
El Festival ha ido a más cada año, y después de casi diez años (la asociación se fundó en noviembre de 2013), estamos orgullosos de poder mantener este Festival, que sigue siendo gratuito, permitiendo que la cultura sea disfrutada por todos, en todas partes, y ofreciendo un tiempo para compartir y humanidad en estos tiempos que a menudo parecen tan difíciles. Porque hoy, el Festival Vins sur Vingt también se ha convertido en una gran familia, formada por cerca de 250 voluntarios, 110 socios y todos los visitantes a los que nos complace volver a dar la bienvenida
de volver a dar la bienvenida a Saint-Jean-des-Mauvrets, en Les Garennes-sur-Loire.
La noche del viernes 24 de mayo, detrás del Ayuntamiento en un ambiente íntimo, estará dedicada a las versiones con Les Little Big 6ster, The door's spirit y Les Petits riens.
El sábado 25 de mayo, el Festival arrancará con orgullo con un tiempo en familia y animaciones infantiles gratuitas a partir de las 17:00, entre las que destaca el concierto de rock infantil Coucoucool.
A continuación, la música se apoderará poco a poco de las calles de pizarra de la ciudad.
El evento Vins sur Vingt es también una ocasión para descubrir nuestro patrimonio vitivinícola, con bares que ofrecen el menú Vins sur Vingt con las principales denominaciones locales (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l'Aubance, Crémant y, por supuesto, el Anjou Brissac típico de nuestro municipio).
El Festival ha ido a más cada año, y después de casi diez años (la asociación se fundó en noviembre de 2013), estamos orgullosos de poder mantener este Festival, que sigue siendo gratuito, permitiendo que la cultura sea disfrutada por todos, en todas partes, y ofreciendo un tiempo para compartir y humanidad en estos tiempos que a menudo parecen tan difíciles. Porque hoy, el Festival Vins sur Vingt también se ha convertido en una gran familia, formada por cerca de 250 voluntarios, 110 socios y todos los visitantes a los que nos complace volver a dar la bienvenida
de volver a dar la bienvenida a Saint-Jean-des-Mauvrets, en Les Garennes-sur-Loire.
Anglais Following on from last year?s success, with almost 8,000 visitors over two evenings, the 9th edition of the Festival Vins sur Vingt promises to be another great one, full of surprises, exchanges, sharing, music and good vibes.
The evening of Friday May 24, behind the Town Hall in an intimate setting, will be dedicated to "covers" with Les Little Big 6ster, The door's spirit and Les Petits riens.
On Saturday, May 25, the Festival proudly opens with family time and free children?s entertainment from 5pm, including the Coucoucool children?s rock concert.
Then, gradually, the music will take over the town?s slate-walled streets.
Vins sur Vingt is also about discovering our winegrowing heritage, with wine bars offering the Vins sur Vingt menu featuring the main appellations of the region (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l?Aubance, Crémant, and of course the Anjou Brissac typical of our commune).
The Festival continues to grow from year to year, and after nearly ten years (the association was founded in November 2013), we are proud to maintain this Festival, which is still free of charge, enabling culture to be enjoyed by all, in all places, offering a time for sharing and humanity in these times that often seem so difficult. Because today, the Festival Vins sur Vingt has also become a large family, made up of nearly 250 volunteers, 110 partners and all the visitors we are delighted to welcome once again
to welcome back to Saint-Jean-des-Mauvrets in Les Garennes-sur-Loire.
The evening of Friday May 24, behind the Town Hall in an intimate setting, will be dedicated to "covers" with Les Little Big 6ster, The door's spirit and Les Petits riens.
On Saturday, May 25, the Festival proudly opens with family time and free children?s entertainment from 5pm, including the Coucoucool children?s rock concert.
Then, gradually, the music will take over the town?s slate-walled streets.
Vins sur Vingt is also about discovering our winegrowing heritage, with wine bars offering the Vins sur Vingt menu featuring the main appellations of the region (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l?Aubance, Crémant, and of course the Anjou Brissac typical of our commune).
The Festival continues to grow from year to year, and after nearly ten years (the association was founded in November 2013), we are proud to maintain this Festival, which is still free of charge, enabling culture to be enjoyed by all, in all places, offering a time for sharing and humanity in these times that often seem so difficult. Because today, the Festival Vins sur Vingt has also become a large family, made up of nearly 250 volunteers, 110 partners and all the visitors we are delighted to welcome once again
to welcome back to Saint-Jean-des-Mauvrets in Les Garennes-sur-Loire.
Italien (Italie) Dopo il successo dello scorso anno, con quasi 8.000 visitatori in due serate, la nona edizione del Festival Vins sur Vingt si preannuncia grandiosa, ricca di sorprese, scambi, condivisione, musica e divertimento.
La serata di venerdì 24 maggio, dietro il Municipio in un ambiente intimo, sarà dedicata alle cover con Les Little Big 6ster, The door's spirit e Les Petits riens.
Sabato 25 maggio, il Festival si apre all'insegna della famiglia e dell'intrattenimento gratuito per bambini a partire dalle 17.00, con il concerto rock per bambini Coucoucool.
Poi la musica si impadronirà gradualmente delle strade della città, ricoperte di ardesia.
L'evento Vins sur Vingt è anche un'occasione per scoprire il nostro patrimonio vitivinicolo, con le enoteche che propongono il menu Vins sur Vingt con le principali denominazioni locali (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l'Aubance, Crémant e naturalmente l'Anjou Brissac tipico del nostro comune).
Il Festival si è rafforzato di anno in anno e, dopo quasi dieci anni (l'associazione è stata fondata nel novembre 2013), siamo orgogliosi di poter mantenere questo Festival, che è ancora gratuito, permettendo alla cultura di essere fruita da tutti, ovunque, e offrendo un momento di condivisione e umanità in questi tempi che spesso sembrano così difficili. Perché oggi il Festival Vins sur Vingt è diventato anche una grande famiglia, composta da quasi 250 volontari, 110 partner e tutti i visitatori che siamo lieti di accogliere nuovamente
di dare il benvenuto a Saint-Jean-des-Mauvrets a Les Garennes-sur-Loire.
La serata di venerdì 24 maggio, dietro il Municipio in un ambiente intimo, sarà dedicata alle cover con Les Little Big 6ster, The door's spirit e Les Petits riens.
Sabato 25 maggio, il Festival si apre all'insegna della famiglia e dell'intrattenimento gratuito per bambini a partire dalle 17.00, con il concerto rock per bambini Coucoucool.
Poi la musica si impadronirà gradualmente delle strade della città, ricoperte di ardesia.
L'evento Vins sur Vingt è anche un'occasione per scoprire il nostro patrimonio vitivinicolo, con le enoteche che propongono il menu Vins sur Vingt con le principali denominazioni locali (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l'Aubance, Crémant e naturalmente l'Anjou Brissac tipico del nostro comune).
Il Festival si è rafforzato di anno in anno e, dopo quasi dieci anni (l'associazione è stata fondata nel novembre 2013), siamo orgogliosi di poter mantenere questo Festival, che è ancora gratuito, permettendo alla cultura di essere fruita da tutti, ovunque, e offrendo un momento di condivisione e umanità in questi tempi che spesso sembrano così difficili. Perché oggi il Festival Vins sur Vingt è diventato anche una grande famiglia, composta da quasi 250 volontari, 110 partner e tutti i visitatori che siamo lieti di accogliere nuovamente
di dare il benvenuto a Saint-Jean-des-Mauvrets a Les Garennes-sur-Loire.
Allemand (Allemagne) Nach einem weiteren Erfolg im letzten Jahr mit fast 8000 Besuchern an zwei Abenden verspricht auch die 9. Ausgabe des Festivals Vins sur Vingt wieder voller Überraschungen, Austausch, Teilen, Musik und guter Stimmung zu werden.
Der Abend des Freitags, 24. Mai, wird hinter dem Rathaus in einer intimen Atmosphäre den "Covers" gewidmet sein, mit Les Little Big 6ster, The door's spirit und Les Petits riens.
Am Samstag, dem 25. Mai, wird das Festival stolz mit einer Familienzeit und kostenlosen Kinderanimationen ab 17 Uhr eröffnet, also mit dem Kinder-Rockkonzert Coucoucool.
Danach wird die Musik nach und nach die schieferbedeckten Straßen der Gemeinde erobern.
Die Weinbars bieten die Weinkarte von Vins sur Vingt an, die aus den wichtigsten Appellationen der Region besteht (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l'Aubance, Crémant und natürlich der für unsere Gemeinde typische Anjou Brissac).
Das Festival wächst von Jahr zu Jahr und nach fast zehn Jahren (Gründung des Vereins im November 2013) sind wir stolz darauf, dieses Festival immer noch kostenlos zu veranstalten, damit die Kultur für alle und an allen Orten zugänglich ist und in diesen Zeiten, die oft so schwierig erscheinen, eine Zeit des Teilens und der Menschlichkeit bietet. Denn heute ist das Festival Vins sur Vingt zu einer großen Familie geworden, die aus fast 250 Freiwilligen, 110 Partnern und allen Besuchern besteht, die wir gerne in unser Programm aufnehmen
wir freuen uns, Sie wieder in Saint-Jean-des-Mauvrets in Les Garennes-sur-Loire begrüßen zu dürfen.
Der Abend des Freitags, 24. Mai, wird hinter dem Rathaus in einer intimen Atmosphäre den "Covers" gewidmet sein, mit Les Little Big 6ster, The door's spirit und Les Petits riens.
Am Samstag, dem 25. Mai, wird das Festival stolz mit einer Familienzeit und kostenlosen Kinderanimationen ab 17 Uhr eröffnet, also mit dem Kinder-Rockkonzert Coucoucool.
Danach wird die Musik nach und nach die schieferbedeckten Straßen der Gemeinde erobern.
Die Weinbars bieten die Weinkarte von Vins sur Vingt an, die aus den wichtigsten Appellationen der Region besteht (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l'Aubance, Crémant und natürlich der für unsere Gemeinde typische Anjou Brissac).
Das Festival wächst von Jahr zu Jahr und nach fast zehn Jahren (Gründung des Vereins im November 2013) sind wir stolz darauf, dieses Festival immer noch kostenlos zu veranstalten, damit die Kultur für alle und an allen Orten zugänglich ist und in diesen Zeiten, die oft so schwierig erscheinen, eine Zeit des Teilens und der Menschlichkeit bietet. Denn heute ist das Festival Vins sur Vingt zu einer großen Familie geworden, die aus fast 250 Freiwilligen, 110 Partnern und allen Besuchern besteht, die wir gerne in unser Programm aufnehmen
wir freuen uns, Sie wieder in Saint-Jean-des-Mauvrets in Les Garennes-sur-Loire begrüßen zu dürfen.
Néerlandais (Pays-Bas) Na het succes van vorig jaar, met bijna 8.000 bezoekers op twee avonden, belooft de 9e editie van het Festival Vins sur Vingt een groots evenement te worden, vol verrassingen, uitwisselingen, delen, muziek en plezier.
De avond van vrijdag 24 mei, achter het stadhuis in een intieme setting, staat in het teken van covers met Les Little Big 6ster, The door's spirit en Les Petits riens.
Op zaterdag 25 mei gaat het Festival van start met familietijd en gratis kinderanimatie vanaf 17.00 uur, waaronder het kinderrockconcert Coucoucool.
Daarna zal de muziek geleidelijk de met leisteen ommuurde straten van de stad overnemen.
Het Vins sur Vingt evenement is ook een kans om ons wijnbouwerfgoed te ontdekken, met wijnbars die het Vins sur Vingt menu aanbieden met de belangrijkste lokale appellations (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l'Aubance, Crémant, en natuurlijk de Anjou Brissac typisch voor onze gemeente).
Na bijna tien jaar (de vereniging is opgericht in november 2013) zijn we er trots op dat we dit Festival kunnen voortzetten, dat nog steeds gratis is, zodat iedereen, overal, van cultuur kan genieten en een moment van delen en menselijkheid kan bieden in deze tijden die vaak zo moeilijk lijken. Want vandaag de dag is het Festival Vins sur Vingt ook een grote familie geworden, bestaande uit bijna 250 vrijwilligers, 110 partners en alle bezoekers die we graag terug verwelkomen
terug te verwelkomen in Saint-Jean-des-Mauvrets in Les Garennes-sur-Loire.
De avond van vrijdag 24 mei, achter het stadhuis in een intieme setting, staat in het teken van covers met Les Little Big 6ster, The door's spirit en Les Petits riens.
Op zaterdag 25 mei gaat het Festival van start met familietijd en gratis kinderanimatie vanaf 17.00 uur, waaronder het kinderrockconcert Coucoucool.
Daarna zal de muziek geleidelijk de met leisteen ommuurde straten van de stad overnemen.
Het Vins sur Vingt evenement is ook een kans om ons wijnbouwerfgoed te ontdekken, met wijnbars die het Vins sur Vingt menu aanbieden met de belangrijkste lokale appellations (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l'Aubance, Crémant, en natuurlijk de Anjou Brissac typisch voor onze gemeente).
Na bijna tien jaar (de vereniging is opgericht in november 2013) zijn we er trots op dat we dit Festival kunnen voortzetten, dat nog steeds gratis is, zodat iedereen, overal, van cultuur kan genieten en een moment van delen en menselijkheid kan bieden in deze tijden die vaak zo moeilijk lijken. Want vandaag de dag is het Festival Vins sur Vingt ook een grote familie geworden, bestaande uit bijna 250 vrijwilligers, 110 partners en alle bezoekers die we graag terug verwelkomen
terug te verwelkomen in Saint-Jean-des-Mauvrets in Les Garennes-sur-Loire.
Français (France) Après un nouveau succès l’an passé, accueillant près de 8 000 visiteurs sur deux soirées, la 9e édition du Festival Vins sur Vingt promet d’être belle et encore pleine de surprises, d’échanges, de partage, de musique et de bonne ambiance.
La soirée du vendredi 24 mai, derrière la Mairie dans une ambiance intimiste sera dédiée aux "covers" avec Les Little Big 6ster, The door's spirit et les Petits riens.
Le samedi 25 mai, le Festival est fier de s’ouvrir avec un temps familial et des animations pour enfants gratuites dès 17H, donc le concert de rock pour enfant Coucoucool.
Puis progressivement, la musique s’emparera des rues aux murs d’ardoises de la commune.
Le Vins sur Vingt c’est aussi la découverte de notre patrimoine viticole, les bars à vins proposeront la carte des Vins sur Vingt composée des principales appellations du terroir (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l’Aubance, Crémant, et bien sûr l’Anjou Brissac typique de notre commune).
Le Festival ne cesse de grandir d’année en année, et après bientôt dix ans (création de l’association en novembre 2013), nous sommes fiers de maintenir ce Festival toujours gratuit, permettant à la culture de s’imposer à tous et en tous lieux, offrant un temps de partage et d’humanité en ces temps qui paraissent souvent si difficiles. Car aujourd’hui, le Festival Vins sur Vingt est aussi devenu une grande famille, composée de près de 250 bénévoles, 110 partenaires et de tous les visiteurs que nous nous
faisons un plaisir d’accueillir à nouveau sur Saint-Jean-des-Mauvrets aux Garennes-sur-Loire.
La soirée du vendredi 24 mai, derrière la Mairie dans une ambiance intimiste sera dédiée aux "covers" avec Les Little Big 6ster, The door's spirit et les Petits riens.
Le samedi 25 mai, le Festival est fier de s’ouvrir avec un temps familial et des animations pour enfants gratuites dès 17H, donc le concert de rock pour enfant Coucoucool.
Puis progressivement, la musique s’emparera des rues aux murs d’ardoises de la commune.
Le Vins sur Vingt c’est aussi la découverte de notre patrimoine viticole, les bars à vins proposeront la carte des Vins sur Vingt composée des principales appellations du terroir (Anjou Blanc, Anjou Rouge, Cabernet Rosé, Coteaux de l’Aubance, Crémant, et bien sûr l’Anjou Brissac typique de notre commune).
Le Festival ne cesse de grandir d’année en année, et après bientôt dix ans (création de l’association en novembre 2013), nous sommes fiers de maintenir ce Festival toujours gratuit, permettant à la culture de s’imposer à tous et en tous lieux, offrant un temps de partage et d’humanité en ces temps qui paraissent souvent si difficiles. Car aujourd’hui, le Festival Vins sur Vingt est aussi devenu une grande famille, composée de près de 250 bénévoles, 110 partenaires et de tous les visiteurs que nous nous
faisons un plaisir d’accueillir à nouveau sur Saint-Jean-des-Mauvrets aux Garennes-sur-Loire.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Festival de Dégusta'Son mélant musique et vins dans une ambiance conviviale avec une dizaine de groupes sur deux soirées et une ouverture dédiée au famille le samedi dès 17h
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty