. . . . "Nel cuore del versante meridionale della Dordogna, 57 ettari, generosamente premiati con medaglie, Ch\u00E2teau Court-les-M\u00FBts vi accoglier\u00E0 nelle sue belle cantine, nel suo laboratorio di enologia e nel suo museo del vino. Incontrate e ascoltate la famiglia Sadoux parlare del vino e delle sue tradizioni, e imparate a degustare il vino. Lasciatevi incantare dalle note di pesca e pera dei bianchi secchi, dall'esotismo di un vino morbido ed esplosivo, da un ros\u00E9 che profuma di caramelle e da vini rossi deliziosi o potenti e impetuosi. Infine, scoprite la quintessenza del Saussignac, ottenuto da Semillon vecchio raccolto tardivamente: un vino raro!"@it . "Au c\u0153ur des coteaux sud de la Dordogne, 57 Ha, g\u00E9n\u00E9reusement m\u00E9daill\u00E9, Ch\u00E2teau Court-les-M\u00FBts vous accueillera dans ses jolis chais, son laboratoire d\u2019\u0153nologie et son mus\u00E9e du vin. Rencontrez, \u00E9coutez la famille Sadoux vous parler du vin et de ses traditions tout en vous initiant \u00E0 la d\u00E9gustation. D\u00E9lectez vous des notes de p\u00EAche et poire des blancs secs, de l'exotisme d'un moelleux d\u00E9tonnant, d'un ros\u00E9 qui fleure le bonbon, des rouges friands ou puissants et rac\u00E9s. Enfin d\u00E9couvrez la quintessence du Saussignac issu de vendanges tardives de vieux s\u00E9millions : un vin rare !"@fr . "Al coraz\u00F3n del cerro sur de la Dordogne, con 57ha y muchas medallas, Ch\u00E2teau Court-les-M\u00FBts acoger\u00E1 usted en sus guapas bodegas, su laboratorio de enolog\u00EDa y su museo del vino. Encuentre y escuche a la familia Sadoux hablar de vino y tradiciones cuando usted descubrir\u00E1 el arte de la degustaci\u00F3n. Descubra los aromas de melocot\u00F3n y de pera de los vinos blancos secos, el exotismo del vino dulce, el vino rosado que tiene un gusto de bomb\u00F3n, y los vinos tintos intensos. Despu\u00E9s, descubra la quintaesencia del Saussignac, que viene de vendimia tard\u00EDa de viejos semillones, es decir \u00A1un vino muy raro!"@es . "Im Herzen der s\u00FCdlichen H\u00E4nge der Dordogne, 57 ha gro\u00DF und gro\u00DFz\u00FCgig mit Medaillen ausgezeichnet, empf\u00E4ngt Sie Ch\u00E2teau Court-les-M\u00FBts in seinen h\u00FCbschen Weinkellern, seinem \u00D6nologielabor und seinem Weinmuseum. Lernen Sie die Familie Sadoux kennen, die Ihnen vom Wein und seinen Traditionen erz\u00E4hlt und Sie in die Weinverkostung einf\u00FChrt. Erfreuen Sie sich an den Pfirsich- und Birnennoten der trockenen Wei\u00DFweine, an der Exotik eines explosiven S\u00FC\u00DFweins, an einem Ros\u00E9, der nach Bonbons duftet, an s\u00FC\u00DFen Rotweinen oder kr\u00E4ftigen und rassigen Rotweinen. Und schlie\u00DFlich entdecken Sie die Quintessenz des Saussignac, der aus der Sp\u00E4tlese alter Semmillionen stammt: ein seltener Wein!"@de . "At the heart of the south hills of Dordogne, with 57ha and plenty of medals, Ch\u00E2teau Court-les-M\u00FBts will welcome you in its nice warehouses, its oenology laboratory and its wine museum. Meet and listen to the Sadoux family talk about wine and traditions while you will discover the art of tasting. Discover the peach and pear aromas of dry white wines, the exoticism of sweet wine, a ros\u00E9 tasting like sweets, and intense red wines. Then, discover the quintessence of Saussignac coming from late harvests and early-maturing Semillon, that is to say a pretty rare wine!"@en . "In het hart van de zuidelijke hellingen van de Dordogne, 57 ha, royaal bekroond met medailles, ontvangt Ch\u00E2teau Court-les-M\u00FBts u in zijn prachtige kelders, zijn oenologisch laboratorium en zijn wijnmuseum. Ontmoet en luister naar de familie Sadoux die vertelt over wijn en zijn tradities, en leer over wijnproeven. Geniet van de perzik- en perentonen van de droge witte wijnen, het exotisme van een explosieve zachte wijn, een ros\u00E9 die naar snoep ruikt, en heerlijke of krachtige en pittige rode wijnen. Ontdek tot slot de kwintessens van Saussignac, gemaakt van laat geoogste oude Semillon: een zeldzame wijn!"@nl . . .