. . . . . . "Au d\u00E9part des Rousses, d\u00E9couvrez le Pont Perroud et le Bief de la Chaille, o\u00F9 nos anc\u00EAtres exploitaient l\u2019\u00E9nergie hydraulique.\nFiche randonn\u00E9e p\u00E9destre 07 de la Station des Rousses\nExploitation foresti\u00E8re pr\u00E9vue courant septembre 2026 entre Abb\u00E9 Barthelet et Sur le Goulet, merci d'\u00EAtre vigilant dans le secteur concern\u00E9 et de respecter la signal\u00E9tique mise en place."@fr . "Vertrek vanuit Les Rousses en ontdek de Pont Perroud en de Bief de la Chaille, waar onze voorouders waterkracht benutten.\nWandelroute 07 van het skigebied Les Rousses\nIn september 2026 zijn er boskapwerkzaamheden gepland tussen Abb\u00E9 Barthelet en Sur le Goulet. Wees alstublieft waakzaam in het betreffende gebied en houd u aan de aangebrachte bewegwijzering."@nl . "Entdecken Sie vom Ausgangspunkt Les Rousses aus die Pont Perroud und den Bief de la Chaille, wo unsere Vorfahren die Wasserkraft nutzten.\nWanderkarte Nr. 07 der Station Les Rousses\nF\u00FCr September 2026 ist zwischen Abb\u00E9 Barthelet und Sur le Goulet eine Waldbewirtschaftung geplant. Bitte seien Sie in dem betroffenen Gebiet vorsichtig und beachten Sie die aufgestellten Schilder."@de . "Partiendo de Les Rousses, descubre el puente Perroud y el canal de la Chaille, donde nuestros antepasados aprovechaban la energ\u00EDa hidr\u00E1ulica.\nFicha de la ruta de senderismo n.\u00BA 07 de la estaci\u00F3n de Les Rousses\nSe prev\u00E9 una tala forestal durante el mes de septiembre de 2026 entre Abb\u00E9 Barthelet y Sur le Goulet; se ruega estar atentos en la zona afectada y respetar la se\u00F1alizaci\u00F3n instalada."@es . "Partendo da Les Rousses, scoprite il Pont Perroud e il Bief de la Chaille, dove i nostri antenati sfruttavano l\u2019energia idraulica.\nScheda escursione a piedi n. 07 della Stazione delle Rousses\n\u00C8 previsto un intervento di disboscamento nel corso del mese di settembre 2026 tra Abb\u00E9 Barthelet e Sur le Goulet; si prega di prestare attenzione nella zona interessata e di rispettare la segnaletica installata."@it . "Starting from Les Rousses, discover the Perroud Bridge and the Bief de la Chaille, where our ancestors harnessed water power.\nHiking Trail Guide No. 07 from Les Rousses Resort\nLogging operations are scheduled for September 2026 between Abb\u00E9 Barthelet and Sur le Goulet. Please be cautious in the affected area and follow the posted signs."@en . . .