data:870ce90b-1dc7-304f-8fe5-57b852ea1500
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) En 1919, Fernand Reignier installe son entreprise fromagère sur la rive gauche du Thiou, en contrebas après le Pont-Neuf. Le petit lait est ainsi déversé directement dans la rivière.
Anglais In 1919, Fernand Reignier set up his cheese factory on the left bank of the Thiou, below the Pont-Neuf. The whey is thus poured directly into the river.
Allemand (Allemagne) 1919 richtete Fernand Reignier sein Käseunternehmen am linken Ufer des Thiou, unterhalb nach der Pont-Neuf, ein. Die Molke wird somit direkt in den Fluss geleitet.
Néerlandais (Pays-Bas) In 1919 vestigde Fernand Reignier zijn kaasmakerij op de linkeroever van de Thiou, onder de Pont-Neuf. De wei wordt zo rechtstreeks in de rivier gegoten.
Espagnol En 1919, Fernand Reignier instaló su empresa quesera en la orilla izquierda del Thiou, bajo el Pont-Neuf. Así, el suero se vierte directamente en el río.
Italien (Italie) Nel 1919, Fernand Reignier impiantò il suo caseificio sulla riva sinistra del Thiou, sotto il Pont-Neuf. Il siero viene così versato direttamente nel fiume.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En 1919, Fernand Reignier installe son entreprise fromagère sur la rive gauche du Thiou, en contrebas après le Pont-Neuf. Le petit lait est ainsi déversé directement dans la rivière.

Références

 Télécharger cette donnée