. . . . . . "Du fort d'Alprech au hameau de Ningles, d\u00E9couvrons la richesse naturelle et historique du Cap d'Alprech.\nEn partenariat avec le cercle historique Portelois.\nRDV \u00E0 10h sur le parking du mus\u00E9e Argos \u00E0 Le Portel."@fr . "Van het fort van Alprech tot het gehucht Ningles, ontdek de natuurlijke en historische rijkdom van de Cap d'Alprech.\nIn samenwerking met de Cercle Historique Portelois.\nVerzamelen om 10.00 uur op de parkeerplaats van het Argos Museum in Le Portel."@nl . "Del fuerte de Alprech a la aldea de Ningles, descubra la riqueza natural e hist\u00F3rica del Cap d'Alprech.\nEn colaboraci\u00F3n con el Cercle Historique Portelois.\nCita a las 10 h en el aparcamiento del Museo Argos de Le Portel."@es . "From the fort of Alprech to the hamlet of Ningles, discover the natural and historical wealth of Cap d'Alprech.\nIn partnership with the cercle historique Portelois.\nRDV at 10 a.m. at the Argos Museum parking lot in Le Portel."@en . "Vom Fort d'Alprech bis zum Weiler Ningles: Entdecken wir den nat\u00FCrlichen und historischen Reichtum des Cap d'Alprech.\nIn Partnerschaft mit dem cercle historique Portelois.\nRDV um 10 Uhr auf dem Parkplatz des Argos-Museums in Le Portel."@de . "Dal forte di Alprech al borgo di Ningles, scoprite la ricchezza naturale e storica del Cap d'Alprech.\nIn collaborazione con il Cercle Historique Portelois.\nRitrovo alle ore 10 presso il parcheggio del Museo Argos a Le Portel."@it . . .