"G\u00EEte class\u00E9 2 \u00E9toiles non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Charmante maison tr\u00E8s spacieuse en pierres de + de 200 m\u00B2 sur un terrain clos et arbor\u00E9 d\u2019environ 3000 m\u00B2, avec cour goudronn\u00E9e \u00E0 l\u2019arri\u00E8re, espace gravier pour stationner ou..."@fr . "A 2-star holiday cottage that is not accessible to people with reduced mobility. A charming, very spacious stone house of over 200 m\u00B2 on an enclosed, tree-lined plot of approximately 3,000 m\u00B2, with a tarmac courtyard at the rear, a gravel area for..."@en . . . . . . . . . "G\u00EEte class\u00E9 2 \u00E9toiles non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Charmante maison tr\u00E8s spacieuse en pierres de + de 200 m\u00B2 sur un terrain clos et arbor\u00E9 d\u2019environ 3000 m\u00B2, avec cour goudronn\u00E9e \u00E0 l\u2019arri\u00E8re, espace gravier pour stationner ou..."@fr . "Esta casa rural de 2 estrellas no es accesible para personas con movilidad reducida. Encantadora casa de piedra muy espaciosa de m\u00E1s de 200 m\u00B2 situada en un terreno cerrado con \u00E1rboles de aproximadamente 3000 m\u00B2, con patio asfaltado en la parte..."@es . "Questo g\u00EEte a 2 stelle non \u00E8 accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta. Graziosa e spaziosa casa in pietra di oltre 200 m\u00B2 immersa in un terreno alberato di circa 3000 m\u00B2, con cortile asfaltato sul retro, area ghiaiata per il parcheggio o..."@it . "Deze 2-sterren g\u00EEte is niet toegankelijk voor mindervaliden. Charmant, zeer ruim stenen huis van meer dan 200 m\u00B2 op een omheind terrein met bomen van ongeveer 3000 m\u00B2, met een geasfalteerde binnenplaats aan de achterzijde, een terrein met grind voor..."@nl . "A 2-star holiday cottage that is not accessible to people with reduced mobility. A charming, very spacious stone house of over 200 m\u00B2 on an enclosed, tree-lined plot of approximately 3,000 m\u00B2, with a tarmac courtyard at the rear, a gravel area for..."@en . "Dieses Ferienhaus ist mit 2 Sternen klassifiziert und nicht f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich. Charmantes, sehr ger\u00E4umiges Steinhaus von 200 m\u00B2 auf einem geschlossenen Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen von ca. 3000 m\u00B2, mit asphaltiertem Hof im hinteren Bereich, Kiesfl\u00E4che zum Parken oder..."@de . . "Alloggio classificato a 2 stelle, non accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Incantevole casa in pietra molto spaziosa di oltre 200 m\u00B2 su un terreno recintato e alberato di circa 3000 m\u00B2, con cortile asfaltato sul retro, un\u2019area con ghiaia sul lato per parcheggiare o giocare a bocce e un giardino sul davanti.\n\nSi trova nel comune di Pierrefitte-en-Cinglais, in una piccola frazione molto verdeggiante chiamata %AB le Tilleul %BB nel cuore della Svizzera Normanna, con magnifiche viste sul giardino e sulla natura, caratterizzato da calma e tranquillit\u00E0, senza edifici di fronte, e pu\u00F2 ospitare 10 persone (tariffe adeguate).\n\nQuesto alloggio, esposto a sud, molto spazioso, \u00E8 dotato di riscaldamento centralizzato a gasolio e elettrico nella parte nuova e disponedi un\u2019ampia terrazza (65 m\u00B2) circondata da una balaustra, con mobili da giardino (2 tavoli e sedie) e 1 barbecue.\nSi trova a circa 1 ora dal mare, con le spiagge dello sbarco e il Memoriale di Caen, e a 18 minuti da Falaise, sulle tracce di Guglielmo il Conquistatore e del suo castello da visitare.\nDispone di 5 camere da letto, 1 bagno con WC, al piano superiore 1 bagno con doccia e 1 WC separato.\n\nNei dintorni, nella Svizzera Normanna, ci sono tantissime attivit\u00E0 e passeggiate da scoprire (documentazione disponibile nel cottage). Troverete tutti i negozi a -10 minuti a Pont d\u2019Ouilly.\nLe tariffe indicate si riferiscono a 6 persone + 20 \u20AC per ogni persona in pi\u00F9.\nLe feste rumorose sono severamente vietate per rispetto dei vicini."@it . "Casa rural de 2 estrellas no accesible para personas con movilidad reducida. Encantadora y muy espaciosa casa de piedra de m\u00E1s de 200 m\u00B2 situada en una parcela cerrada y arbolada de unos 3000 m\u00B2, con un patio asfaltado en la parte trasera, una zona de grava para aparcar o jugar a la petanca en un lateral y un jard\u00EDn en la parte delantera.\n\nSe encuentra en el municipio de Pierrefitte-en-Cinglais, en una peque\u00F1a aldea muy verde llamada \u00ABLe Tilleul\u00BB, en el coraz\u00F3n de la Suiza normanda, con magn\u00EDficas vistas al jard\u00EDn y a la naturaleza, de paz y tranquilidad, sin vecinos frente a la casa, y con capacidad para 10 personas (tarifas adaptadas).\n\nEsta casa rural, orientada al sur y muy espaciosa, est\u00E1 equipada con calefacci\u00F3n central de gas\u00F3leo y el\u00E9ctrica en la parte nueva, y cuentacuenta con una gran terraza (65 m\u00B2) rodeada de una barandilla, con muebles de jard\u00EDn (2 mesas y sillas) y una barbacoa.\nSe encuentra a aproximadamente 1 h del mar, cerca de las playas del desembarco y del Memorial de Caen, y a 18 minutos de Falaise, donde se puede seguir los pasos de Guillermo el Conquistador y visitar su castillo.\nCuenta con 5 dormitorios, 1 cuarto de ba\u00F1o con aseo, y en la planta superior, 1 cuarto de ducha y 1 aseo independiente.\n\nHay much\u00EDsimas actividades y rutas que descubrir en los alrededores, en la Suiza normanda (hay documentaci\u00F3n disponible en la casa rural). Encontrar\u00E1s todo tipo de comercios a 10 minutos, en Pont d\u2019Ouilly.\nLas tarifas indicadas son para 6 personas; se aplicar\u00E1n 20 \u20AC por cada persona adicional.\nQuedan estrictamente prohibidas las fiestas ruidosas por respeto a los vecinos."@es . "G\u00EEte class\u00E9 2 \u00E9toiles non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Charmante maison tr\u00E8s spacieuse en pierres de + de 200 m\u00B2 sur un terrain clos et arbor\u00E9 d\u2019environ 3000 m\u00B2, avec cour goudronn\u00E9e \u00E0 l\u2019arri\u00E8re, espace gravier pour stationner ou jouer aux boules sur le c\u00F4t\u00E9 et jardin devant.\n\nElle se situe sur la commune de Pierrefitte-en-Cinglais dans un petit hameau tr\u00E8s verdoyant appel\u00E9 \u00AB le Tilleul \u00BB au c\u0153ur de la Suisse Normande avec vues magnifiques sur le jardin et la nature, d\u2019o\u00F9 calme et tranquillit\u00E9, sans vis-\u00E0-vis, et peut accueillir 10 personnes (tarifs adapt\u00E9s).\n\nCe g\u00EEte, expos\u00E9 plein sud, tr\u00E8s spacieux, est \u00E9quip\u00E9 du chauffage central au fioul et \u00E9lectrique sur une partie neuve et poss\u00E8de une grande terrasse (65 m\u00B2) entour\u00E9e d\u2019une balustrade, avec salon de jardin (2 tables et chaises) et 1 barbecue.\nIl se trouve \u00E0 environ 1 h de la mer avec les plages du d\u00E9barquement ainsi que du M\u00E9morial \u00E0 Caen, et \u00E0 18 mn de Falaise sur les pas de Guillaume le Conqu\u00E9rant et son ch\u00E2teau \u00E0 visiter.\nIl poss\u00E8de 5 chambres, 1 salle de bain avec wc, \u00E0 l'\u00E9tage 1 salle d'eau et 1 wc ind\u00E9pendant.\n\nDe tr\u00E8s nombreuses activit\u00E9s et balades sont \u00E0 d\u00E9couvrir aux alentours en Suisse Normande (documentation disponible dans le g\u00EEte). Vous trouverez tous les commerces \u00E0 -10 mn \u00E0 Pont d\u2019Ouilly.\nLes tarifs indiqu\u00E9s sont sur la base de 6 personnes + 20 \u20AC par personnes suppl\u00E9mentaires\nLes f\u00EAtes bruyantes sont strictement interdites en respect pour les voisins."@fr . "A 2-star holiday cottage that is not accessible to people with reduced mobility. A charming, very spacious stone house of over 200 m\u00B2 on an enclosed, tree-lined plot of approximately 3,000 m\u00B2, with a tarmac courtyard at the rear, a gravel area for parking or playing boules to the side, and a front garden.\n\nIt is situated in the commune of Pierrefitte-en-Cinglais, in a small, leafy hamlet called \u2018Le Tilleul\u2019 in the heart of Suisse Normande, with magnificent views over the garden and the countryside, offering peace and quiet with no neighbours opposite, and can accommodate 10 people (prices available on request).\n\nThis south-facing, very spacious holiday cottage is fitted with oil-fired and electric central heating in the newer section and features a large terrace (65 m\u00B2) surrounded by a balustrade, with garden furniture (2 tables and chairs) and a barbecue.\nIt is situated approximately 1 hour from the coast, with the D-Day beaches and the Caen Memorial, and 18 minutes from Falaise, where you can follow in the footsteps of William the Conqueror and visit his castle.\nIt has 5 bedrooms, 1 bathroom with a toilet, and upstairs there is 1 shower room and 1 separate toilet.\n\nThere are plenty of activities and walks to enjoy in the surrounding area in Suisse Normande (information available in the g\u00EEte). You\u2019ll find all the shops you need just 10 minutes away in Pont d\u2019Ouilly.\nThe rates shown are based on 6 people; there is a charge of \u20AC20 per additional person.\nNoisy parties are strictly prohibited out of respect for the neighbours."@en . "G%EEte met 2 sterren, niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Charmant, zeer ruim stenen huis van meer dan 200 m\u00B2 op een omheind terrein met bomen van ongeveer 3000 m\u00B2, met een geasfalteerde binnenplaats aan de achterzijde, een grindterrein aan de zijkant om te parkeren of jeu de boules te spelen, en een tuin aan de voorkant.\n\nHet ligt in de gemeente Pierrefitte-en-Cinglais, in een klein, zeer groen gehucht genaamd %AB Le Tilleul %BB, in het hart van de Suisse Normande, met een prachtig uitzicht op de tuin en de natuur, waar rust en stilte heersen, zonder inkijk, en biedt plaats aan 10 personen (aangepaste tarieven).\n\nDit zeer ruime vakantiehuis, op het zuiden gelegen, is voorzien van centrale verwarming op stookolie en elektriciteit in het nieuwe gedeelte en beschikteen groot terras (65 m\u00B2) omgeven door een balustrade, met tuinmeubilair (2 tafels en stoelen) en 1 barbecue.\nHet ligt op ongeveer 1 uur rijden van de zee, met de invasiestranden en het M\u00E9morial in Caen, en op 18 minuten van Falaise, waar u in de voetsporen van Willem de Veroveraar kunt treden en zijn kasteel kunt bezoeken.\nHet beschikt over 5 slaapkamers, 1 badkamer met toilet, op de bovenverdieping 1 doucheruimte en 1 apart toilet.\n\nIn de omgeving, in de Suisse Normande, zijn talrijke activiteiten en wandelingen te ontdekken (brochures beschikbaar in het vakantiehuis). Alle winkels liggen op -10 minuten afstand in Pont d\u2019Ouilly.\nDe vermelde tarieven zijn gebaseerd op 6 personen + 20 \u20AC per extra persoon.\nLuidruchtige feesten zijn ten strikte verboden uit respect voor de buren."@nl . "G\u00E4stehaus der 2-Sterne-Kategorie, nicht barrierefrei f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Charmantes, sehr ger\u00E4umiges Steinhaus mit \u00FCber 200 m\u00B2 Wohnfl\u00E4che auf einem umz\u00E4unten, bewaldeten Grundst\u00FCck von ca. 3000 m\u00B2, mit asphaltiertem Hof auf der R\u00FCckseite, einem Kiesbereich zum Parken oder Boule-Spielen an der Seite und einem Vorgarten.\n\nEs befindet sich in der Gemeinde Pierrefitte-en-Cinglais in einem kleinen, sehr gr\u00FCnen Weiler namens \u201ELe Tilleul\u201C im Herzen der Suisse Normande mit herrlichem Blick auf den Garten und die Natur, wo Ruhe und Beschaulichkeit herrschen, ohne direkte Einblicke von Nachbarn, und bietet Platz f\u00FCr 10 Personen (angepasste Preise).\n\nDiese nach S\u00FCden ausgerichtete, sehr ger\u00E4umige Ferienwohnung ist mit einer \u00D6lzentralheizung sowie einer Elektroheizung im neueren Teil ausgestattet und verf\u00FCgt\u00FCber eine gro\u00DFe Terrasse (65 m\u00B2) mit Gel\u00E4nder, Gartenm\u00F6beln (2 Tische und St\u00FChle) und einem Grill.\nSie liegt etwa 1 Stunde vom Meer mit den Landungsstr\u00E4nden sowie vom M\u00E9morial in Caen entfernt, und 18 Minuten von Falaise entfernt, wo man auf den Spuren Wilhelms des Eroberers wandeln und dessen Schloss besichtigen kann.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber 5 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit WC, im Obergeschoss 1 Duschbad und 1 separates WC.\n\nIn der Umgebung der \u201ESuisse Normande\u201C gibt es zahlreiche Aktivit\u00E4ten und Ausflugsm\u00F6glichkeiten zu entdecken (Informationsmaterial liegt in der Ferienwohnung bereit). Alle Gesch\u00E4fte finden Sie in 10 Minuten Entfernung in Pont d\u2019Ouilly.\nDie angegebenen Preise gelten f\u00FCr 6 Personen + 20 \u20AC pro zus\u00E4tzlicher Person.\nLautstarke Feiern sind aus R\u00FCcksicht auf die Nachbarn strengstens verboten."@de . . .