. . . . . . "Op het programma van deze feestelijke avond: muzikale optredens, een lampionnenoptocht van de scholen, de komst van de Kerstman en kraampjes met gl\u00FChwein en warme chocolademelk om samen met het gezin een gezellig en warm moment te beleven. \nDit evenement wordt georganiseerd door de vereniging Rendez-Vous, gefinancierd door de UCA en ondersteund door de gemeente Erquy."@nl . "Auf dem Programm dieses festlichen Abends stehen: musikalische Unterhaltung, ein Laternenumzug der Schulen, die Ankunft des Weihnachtsmanns sowie St\u00E4nde mit Gl\u00FChwein und hei\u00DFer Schokolade, um gemeinsam mit der Familie einen geselligen und gem\u00FCtlichen Abend zu verbringen. \nDiese Veranstaltung wird vom Verein \u201ERendez-Vous\u201C organisiert, von der UCA finanziert und von der Stadt Erquy unterst\u00FCtzt."@de . "Au programme de cette soir\u00E9e festive : animation musicale, retraite aux lampions des \u00E9coles, arriv\u00E9e du P\u00E8re No\u00EBl et stands de vin chaud et de chocolat chaud pour partager un moment convivial et chaleureux en famille. \nCette animation est organis\u00E9e par l'association Rendez-Vous, financ\u00E9e par l'UCA et soutenue par la Ville d'Erquy."@fr . "El programa de esta velada festiva incluye: animaci\u00F3n musical, procesi\u00F3n de farolillos de los colegios, la llegada de Pap\u00E1 Noel y puestos de vino caliente y chocolate caliente para compartir un momento acogedor y agradable en familia. \nEste evento est\u00E1 organizado por la asociaci\u00F3n Rendez-Vous, financiado por la UCA y cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Erquy."@es . "Il programma di questa serata festiva prevede: intrattenimento musicale, la processione con le lanterne delle scuole, l\u2019arrivo di Babbo Natale e bancarelle con vin brul\u00E9 e cioccolata calda per condividere un momento conviviale e caloroso in famiglia. \nL'evento \u00E8 organizzato dall'associazione Rendez-Vous, finanziato dall'UCA e sostenuto dal Comune di Erquy."@it . "On the program for this festive evening: musical entertainment, a lantern parade by the schools, the arrival of Father Christmas, and stands serving mulled wine and hot chocolate\u2014all to enjoy a warm and friendly time with the family. \nThis event is organized by the Rendez-Vous association, funded by the UCA, and supported by the City of Erquy."@en . . .