"La Charmotte ist ein Laden f\u00FCr Lebensmittel und lokale Produkte, der den kurzen Weg zwischen Erzeuger und Verbraucher f\u00F6rdert."@de . "La Charmotte is a local food and produce shop that promotes short circuits between producers and consumers."@en . "La Charmotte est un magasin d'alimentation et de produits locaux, qui favorise le circuit court entre le producteur et le consommateur."@fr . . . . . . . "La Charmotte ist ein Laden f\u00FCr Lebensmittel und lokale Produkte, der den kurzen Weg zwischen Erzeuger und Verbraucher f\u00F6rdert."@de . "La Charmotte is a local food and produce shop that promotes short circuits between producers and consumers."@en . "La Charmotte est un magasin d'alimentation et de produits locaux, qui favorise le circuit court entre le producteur et le consommateur."@fr . "La Charmotte is een lokale voedings- en productwinkel die kortsluiting tussen producenten en consumenten bevordert."@nl . "La Charmotte es una tienda de alimentos y productos locales que fomenta los circuitos cortos entre productores y consumidores."@es . "La Charmotte \u00E8 un negozio di prodotti alimentari e locali che promuove il cortocircuito tra produttori e consumatori."@it . . "La Charmotte is a local food and produce shop that promotes a short circuit between producer and consumer to guarantee the origin and freshness of the products on offer.\nYou'll find a wide choice of artisanal products that respect quality and the seasons."@en . "La Charmotte ist ein Gesch\u00E4ft f\u00FCr Lebensmittel und lokale Produkte, das den kurzen Weg zwischen Produzent und Verbraucher f\u00F6rdert, um Ihnen die Herkunft und Frische der angebotenen Produkte zu garantieren.\nSie finden eine gro\u00DFe Auswahl an handwerklich hergestellten Produkten und achten dabei auf deren Qualit\u00E4t und die Jahreszeiten."@de . "La Charmotte est un magasin d'alimentation et de produits locaux, qui favorise le circuit court entre le producteur et le consommateur pour vous garantir l'origine et la fra\u00EEcheur des produits propos\u00E9s.\nVous trouverez un large choix de produits artisanaux tout en respectant leur qualit\u00E9 et les saisons."@fr . "La Charmotte es una tienda de alimentaci\u00F3n y productos locales que promueve un cortocircuito entre el productor y el consumidor para garantizar el origen y la frescura de los productos ofrecidos.\nEncontrar\u00E1 una amplia selecci\u00F3n de productos artesanales que respetan la calidad y las estaciones."@es . "La Charmotte \u00E8 un negozio di prodotti alimentari e locali che promuove un corto circuito tra produttore e consumatore per garantire l'origine e la freschezza dei prodotti offerti.\nTroverete un'ampia scelta di prodotti artigianali che rispettano la qualit\u00E0 e le stagioni."@it . "La Charmotte is een lokale levensmiddelenwinkel die een kortsluiting tussen producent en consument bevordert om de oorsprong en versheid van de aangeboden producten te garanderen.\nJe vindt er een ruime keuze aan ambachtelijke producten die de kwaliteit en de seizoenen respecteren."@nl . . .