Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) 1ère édition de Paroles de Jazz à Saint-Gengoux-le-National !
Pour cette première édition, tout le village se met à l’heure du jazz !
Avec les "Jazz Collectors", plongez dans l’ambiance des années Swing ! Cet orchestre réunit dix musiciens et trois chanteuses, tous passionnés de jazz et de swing, issus des différents orchestres de jazz traditionnel de la Région Bourgogne.
Didier Desbois, musicien professionnel (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling, etc…) dirige ce groupe de passionnés depuis 2009.
L’orchestre propose un répertoire composé de grands standards de Duke Ellington, Fletcher Henderson,… des années 1930 et 1940, porté par une formation fidèle à la configuration des orchestres américains de cette époque : trois saxophones, trois cuivres et une section rythmique complète.
Les arrangements américains d’époque sont adaptés et certains sont mêmes relevés
d’après les enregistrements originaux.
Les trois chanteuses des « Swing Glamour » font également revivre l’esprit des célèbres trios vocaux des années Swing tel les «Andrew Sisters» ou les «Puppini sisters»…, pour un concert placé sous le signe du rythme, de l’élégance et de la bonne humeur !
Afin de commencer la soirée sur une note gourmande, vous avez la possibilité de réserver le repas "Les Saveurs" avant le concert.
Sans oublier la buvette avant et après spectacle.
Saxophones, Clarinettes : Noel Lamoure, René Messagier, Didier Desbois.
Trompettes : Robert « Bob » Pleinet, Daniel Pasquier.
Trombone : Rodolphe Campomizzi.
Piano : Laurent Darmon.
Contrebasse : Pierre Cheteau.
Banjo : Yves Dechaume.
Batterie, Steel Drum : Julien Richard.
Trio Vocal : Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
Pour cette première édition, tout le village se met à l’heure du jazz !
Avec les "Jazz Collectors", plongez dans l’ambiance des années Swing ! Cet orchestre réunit dix musiciens et trois chanteuses, tous passionnés de jazz et de swing, issus des différents orchestres de jazz traditionnel de la Région Bourgogne.
Didier Desbois, musicien professionnel (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling, etc…) dirige ce groupe de passionnés depuis 2009.
L’orchestre propose un répertoire composé de grands standards de Duke Ellington, Fletcher Henderson,… des années 1930 et 1940, porté par une formation fidèle à la configuration des orchestres américains de cette époque : trois saxophones, trois cuivres et une section rythmique complète.
Les arrangements américains d’époque sont adaptés et certains sont mêmes relevés
d’après les enregistrements originaux.
Les trois chanteuses des « Swing Glamour » font également revivre l’esprit des célèbres trios vocaux des années Swing tel les «Andrew Sisters» ou les «Puppini sisters»…, pour un concert placé sous le signe du rythme, de l’élégance et de la bonne humeur !
Afin de commencer la soirée sur une note gourmande, vous avez la possibilité de réserver le repas "Les Saveurs" avant le concert.
Sans oublier la buvette avant et après spectacle.
Saxophones, Clarinettes : Noel Lamoure, René Messagier, Didier Desbois.
Trompettes : Robert « Bob » Pleinet, Daniel Pasquier.
Trombone : Rodolphe Campomizzi.
Piano : Laurent Darmon.
Contrebasse : Pierre Cheteau.
Banjo : Yves Dechaume.
Batterie, Steel Drum : Julien Richard.
Trio Vocal : Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
Anglais The first edition of Paroles de Jazz in Saint-Gengoux-le-National!
For this inaugural event, the whole village is getting into the jazz spirit!
Join the “Jazz Collectors” and immerse yourself in the atmosphere of the Swing era! This band brings together ten musicians and three singers, all passionate about jazz and swing, drawn from various traditional jazz bands across the Burgundy region.
Didier Desbois, a professional musician (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling, etc.), has been leading this group of enthusiasts since 2009.
The band performs a repertoire of great standards by Duke Ellington, Fletcher Henderson and others from the 1930s and 1940s, with a line-up faithful to the configuration of American bands of that era: three saxophones, three brass instruments and a full rhythm section.
The American arrangements of the era have been adapted, and some have even been reconstructed
based on the original recordings.
The three singers of ‘Swing Glamour’ also bring back to life the spirit of the famous vocal trios of the Swing era, such as the ‘Andrew Sisters’ or the ‘Puppini Sisters’…, for a concert characterised by rhythm, elegance and good humour!
To start the evening on a culinary high note, you can book the ‘Les Saveurs’ meal before the concert.
Not to mention the bar before and after the show.
Saxophones, Clarinets: Noel Lamoure, René Messagier, Didier Desbois.
Trumpets: Robert ‘Bob’ Pleinet, Daniel Pasquier.
Trombone: Rodolphe Campomizzi.
Piano: Laurent Darmon.
Double bass: Pierre Cheteau.
Banjo: Yves Dechaume.
Drums, steel drum: Julien Richard.
Vocal trio: Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
For this inaugural event, the whole village is getting into the jazz spirit!
Join the “Jazz Collectors” and immerse yourself in the atmosphere of the Swing era! This band brings together ten musicians and three singers, all passionate about jazz and swing, drawn from various traditional jazz bands across the Burgundy region.
Didier Desbois, a professional musician (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling, etc.), has been leading this group of enthusiasts since 2009.
The band performs a repertoire of great standards by Duke Ellington, Fletcher Henderson and others from the 1930s and 1940s, with a line-up faithful to the configuration of American bands of that era: three saxophones, three brass instruments and a full rhythm section.
The American arrangements of the era have been adapted, and some have even been reconstructed
based on the original recordings.
The three singers of ‘Swing Glamour’ also bring back to life the spirit of the famous vocal trios of the Swing era, such as the ‘Andrew Sisters’ or the ‘Puppini Sisters’…, for a concert characterised by rhythm, elegance and good humour!
To start the evening on a culinary high note, you can book the ‘Les Saveurs’ meal before the concert.
Not to mention the bar before and after the show.
Saxophones, Clarinets: Noel Lamoure, René Messagier, Didier Desbois.
Trumpets: Robert ‘Bob’ Pleinet, Daniel Pasquier.
Trombone: Rodolphe Campomizzi.
Piano: Laurent Darmon.
Double bass: Pierre Cheteau.
Banjo: Yves Dechaume.
Drums, steel drum: Julien Richard.
Vocal trio: Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
Espagnol ¡Primera edición de «Paroles de Jazz» en Saint-Gengoux-le-National!
Para esta primera edición, ¡todo el pueblo se sumerge en el mundo del jazz!
¡Con los «Jazz Collectors», sumérgete en el ambiente de los años del swing! Esta orquesta reúne a diez músicos y tres cantantes, todos apasionados por el jazz y el swing, procedentes de diferentes orquestas de jazz tradicional de la región de Borgoña.
Didier Desbois, músico profesional (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling, etc.), dirige este grupo de apasionados desde 2009.
La orquesta ofrece un repertorio compuesto por grandes clásicos de Duke Ellington, Fletcher Henderson,? de los años 1930 y 1940, interpretado por una formación fiel a la configuración de las orquestas estadounidenses de aquella época: tres saxofones, tres metales y una sección rítmica completa.
Los arreglos estadounidenses de la época se han adaptado y algunos incluso se han reconstruido
a partir de las grabaciones originales.
Las tres cantantes de «Swing Glamour» también reviven el espíritu de los famosos tríos vocales de los años del swing, como las «Andrew Sisters» o las «Puppini Sisters», ¡en un concierto marcado por el ritmo, la elegancia y el buen humor!
Para empezar la velada con un toque gastronómico, tienes la posibilidad de reservar el menú «Les Saveurs» antes del concierto.
Sin olvidar el bar antes y después del espectáculo.
Saxofones, clarinetes: Noel Lamoure, René Messagier, Didier Desbois.
Trompetas: Robert «Bob» Pleinet, Daniel Pasquier.
Trombón: Rodolphe Campomizzi.
Piano: Laurent Darmon.
Contrabajo: Pierre Cheteau.
Banjo: Yves Dechaume.
Batería, steel drum: Julien Richard.
Trío vocal: Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
Para esta primera edición, ¡todo el pueblo se sumerge en el mundo del jazz!
¡Con los «Jazz Collectors», sumérgete en el ambiente de los años del swing! Esta orquesta reúne a diez músicos y tres cantantes, todos apasionados por el jazz y el swing, procedentes de diferentes orquestas de jazz tradicional de la región de Borgoña.
Didier Desbois, músico profesional (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling, etc.), dirige este grupo de apasionados desde 2009.
La orquesta ofrece un repertorio compuesto por grandes clásicos de Duke Ellington, Fletcher Henderson,? de los años 1930 y 1940, interpretado por una formación fiel a la configuración de las orquestas estadounidenses de aquella época: tres saxofones, tres metales y una sección rítmica completa.
Los arreglos estadounidenses de la época se han adaptado y algunos incluso se han reconstruido
a partir de las grabaciones originales.
Las tres cantantes de «Swing Glamour» también reviven el espíritu de los famosos tríos vocales de los años del swing, como las «Andrew Sisters» o las «Puppini Sisters», ¡en un concierto marcado por el ritmo, la elegancia y el buen humor!
Para empezar la velada con un toque gastronómico, tienes la posibilidad de reservar el menú «Les Saveurs» antes del concierto.
Sin olvidar el bar antes y después del espectáculo.
Saxofones, clarinetes: Noel Lamoure, René Messagier, Didier Desbois.
Trompetas: Robert «Bob» Pleinet, Daniel Pasquier.
Trombón: Rodolphe Campomizzi.
Piano: Laurent Darmon.
Contrabajo: Pierre Cheteau.
Banjo: Yves Dechaume.
Batería, steel drum: Julien Richard.
Trío vocal: Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
Allemand (Allemagne) 1. Ausgabe von „Paroles de Jazz“ in Saint-Gengoux-le-National!
Bei dieser ersten Ausgabe steht das ganze Dorf ganz im Zeichen des Jazz!
Tauchen Sie mit den „Jazz Collectors“ in die Atmosphäre der Swing-Ära ein! Dieses Orchester vereint zehn Musiker und drei Sängerinnen, allesamt begeisterte Jazz- und Swing-Fans, die aus verschiedenen traditionellen Jazzorchestern der Region Burgund stammen.
Didier Desbois, professioneller Musiker (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling usw.), leitet diese Gruppe von Enthusiasten seit 2009.
Das Orchester bietet ein Repertoire aus großen Standards von Duke Ellington, Fletcher Henderson … aus den 1930er- und 1940er-Jahren, gespielt von einer Besetzung, die der Zusammensetzung der amerikanischen Orchester jener Zeit treu bleibt: drei Saxophone, drei Blechbläser und eine komplette Rhythmusgruppe.
Die amerikanischen Arrangements jener Zeit werden angepasst, und manche werden sogar
anhand der Originalaufnahmen neu überarbeitet.
Die drei Sängerinnen von „Swing Glamour“ lassen zudem den Geist der berühmten Gesangstrios der Swing-Ära wie die „Andrew Sisters“ oder die „Puppini Sisters“ wieder aufleben … für ein Konzert im Zeichen von Rhythmus, Eleganz und guter Laune!
Um den Abend kulinarisch zu beginnen, haben Sie die Möglichkeit, vor dem Konzert das Menü „Les Saveurs“ zu reservieren.
Nicht zu vergessen die Bar vor und nach der Vorstellung.
Saxophone, Klarinetten: Noel Lamoure, René Messagier, Didier Desbois.
Trompeten: Robert „Bob“ Pleinet, Daniel Pasquier.
Posaune: Rodolphe Campomizzi.
Klavier: Laurent Darmon.
Kontrabass: Pierre Cheteau.
Banjo: Yves Dechaume.
Schlagzeug, Steel Drum: Julien Richard.
Gesangstrio: Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
Bei dieser ersten Ausgabe steht das ganze Dorf ganz im Zeichen des Jazz!
Tauchen Sie mit den „Jazz Collectors“ in die Atmosphäre der Swing-Ära ein! Dieses Orchester vereint zehn Musiker und drei Sängerinnen, allesamt begeisterte Jazz- und Swing-Fans, die aus verschiedenen traditionellen Jazzorchestern der Region Burgund stammen.
Didier Desbois, professioneller Musiker (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling usw.), leitet diese Gruppe von Enthusiasten seit 2009.
Das Orchester bietet ein Repertoire aus großen Standards von Duke Ellington, Fletcher Henderson … aus den 1930er- und 1940er-Jahren, gespielt von einer Besetzung, die der Zusammensetzung der amerikanischen Orchester jener Zeit treu bleibt: drei Saxophone, drei Blechbläser und eine komplette Rhythmusgruppe.
Die amerikanischen Arrangements jener Zeit werden angepasst, und manche werden sogar
anhand der Originalaufnahmen neu überarbeitet.
Die drei Sängerinnen von „Swing Glamour“ lassen zudem den Geist der berühmten Gesangstrios der Swing-Ära wie die „Andrew Sisters“ oder die „Puppini Sisters“ wieder aufleben … für ein Konzert im Zeichen von Rhythmus, Eleganz und guter Laune!
Um den Abend kulinarisch zu beginnen, haben Sie die Möglichkeit, vor dem Konzert das Menü „Les Saveurs“ zu reservieren.
Nicht zu vergessen die Bar vor und nach der Vorstellung.
Saxophone, Klarinetten: Noel Lamoure, René Messagier, Didier Desbois.
Trompeten: Robert „Bob“ Pleinet, Daniel Pasquier.
Posaune: Rodolphe Campomizzi.
Klavier: Laurent Darmon.
Kontrabass: Pierre Cheteau.
Banjo: Yves Dechaume.
Schlagzeug, Steel Drum: Julien Richard.
Gesangstrio: Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
Italien (Italie) Prima edizione di "Paroles de Jazz" a Saint-Gengoux-le-National!
Per questa prima edizione, l'intero paese si prepara a vivere al ritmo del jazz!
Con i “Jazz Collectors”, immergetevi nell’atmosfera degli anni dello swing! Questa orchestra riunisce dieci musicisti e tre cantanti, tutti appassionati di jazz e swing, provenienti da diverse orchestre di jazz tradizionale della regione della Borgogna.
Didier Desbois, musicista professionista (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling, ecc.), dirige questo gruppo di appassionati dal 2009.
L’orchestra propone un repertorio composto dai grandi standard di Duke Ellington, Fletcher Henderson,? degli anni ’30 e ’40, interpretato da una formazione fedele alla configurazione delle orchestre americane di quell’epoca: tre sassofoni, tre ottoni e una sezione ritmica completa.
Gli arrangiamenti americani dell’epoca sono stati adattati e alcuni sono stati addirittura ricostruiti
sulla base delle registrazioni originali.
Anche le tre cantanti delle %AB Swing Glamour %BB fanno rivivere lo spirito dei famosi trii vocali degli anni dello Swing, come le %ABAndrew Sisters%BB o le %ABPuppini Sisters%BB, per un concerto all’insegna del ritmo, dell’eleganza e del buon umore!
Per iniziare la serata all’insegna della buona tavola, avete la possibilità di prenotare il menu “Les Saveurs” prima del concerto.
Senza dimenticare il bar prima e dopo lo spettacolo.
Sassofoni, clarinetti: Noel Lamoure, Ren%E9 Messagier, Didier Desbois.
Trombe: Robert %AB Bob %BB Pleinet, Daniel Pasquier.
Trombone: Rodolphe Campomizzi.
Pianoforte: Laurent Darmon.
Contrabbasso: Pierre Cheteau.
Banjo: Yves Dechaume.
Batteria, steel drum: Julien Richard.
Trio vocale: Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
Per questa prima edizione, l'intero paese si prepara a vivere al ritmo del jazz!
Con i “Jazz Collectors”, immergetevi nell’atmosfera degli anni dello swing! Questa orchestra riunisce dieci musicisti e tre cantanti, tutti appassionati di jazz e swing, provenienti da diverse orchestre di jazz tradizionale della regione della Borgogna.
Didier Desbois, musicista professionista (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling, ecc.), dirige questo gruppo di appassionati dal 2009.
L’orchestra propone un repertorio composto dai grandi standard di Duke Ellington, Fletcher Henderson,? degli anni ’30 e ’40, interpretato da una formazione fedele alla configurazione delle orchestre americane di quell’epoca: tre sassofoni, tre ottoni e una sezione ritmica completa.
Gli arrangiamenti americani dell’epoca sono stati adattati e alcuni sono stati addirittura ricostruiti
sulla base delle registrazioni originali.
Anche le tre cantanti delle %AB Swing Glamour %BB fanno rivivere lo spirito dei famosi trii vocali degli anni dello Swing, come le %ABAndrew Sisters%BB o le %ABPuppini Sisters%BB, per un concerto all’insegna del ritmo, dell’eleganza e del buon umore!
Per iniziare la serata all’insegna della buona tavola, avete la possibilità di prenotare il menu “Les Saveurs” prima del concerto.
Senza dimenticare il bar prima e dopo lo spettacolo.
Sassofoni, clarinetti: Noel Lamoure, Ren%E9 Messagier, Didier Desbois.
Trombe: Robert %AB Bob %BB Pleinet, Daniel Pasquier.
Trombone: Rodolphe Campomizzi.
Pianoforte: Laurent Darmon.
Contrabbasso: Pierre Cheteau.
Banjo: Yves Dechaume.
Batteria, steel drum: Julien Richard.
Trio vocale: Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
Néerlandais (Pays-Bas) 1e editie van Paroles de Jazz in Saint-Gengoux-le-National!
Voor deze eerste editie staat het hele dorp in het teken van de jazz!
Duik samen met de „Jazz Collectors“ in de sfeer van de Swing-jaren! Dit orkest bestaat uit tien muzikanten en drie zangeressen, allemaal gepassioneerd door jazz en swing, afkomstig uit verschillende traditionele jazzorkesten uit de Bourgogne.
Didier Desbois, professioneel muzikant (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling, enz.), staat sinds 2009 aan het roer van deze groep enthousiastelingen.
Het orkest brengt een repertoire met grote klassiekers van Duke Ellington, Fletcher Henderson,? uit de jaren 1930 en 1940, uitgevoerd door een bezetting die trouw blijft aan de samenstelling van de Amerikaanse orkesten uit die tijd: drie saxofoons, drie koperblazers en een complete ritmesectie.
De Amerikaanse arrangementen uit die tijd zijn aangepast en sommige zijn zelfs
gebaseerd op de originele opnames.
De drie zangeressen van %AB Swing Glamour %BB laten ook de geest van de beroemde vocale trio’s uit de swingjaren, zoals de %ABAndrew Sisters%BB of de %ABPuppini Sisters%BB, herleven, voor een concert dat in het teken staat van ritme, elegantie en een goed humeur!
Om de avond op een smakelijke manier te beginnen, kunt u vóór het concert het menu „Les Saveurs“ reserveren.
En niet te vergeten de bar voor en na de voorstelling.
Saxofoons, klarinetten: Noel Lamoure, René Messagier, Didier Desbois.
Trompetten: Robert „Bob“ Pleinet, Daniel Pasquier.
Trombone: Rodolphe Campomizzi.
Piano: Laurent Darmon.
Contrabas: Pierre Cheteau.
Banjo: Yves Dechaume.
Drums, steel drum: Julien Richard.
Vocaal trio: Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
Voor deze eerste editie staat het hele dorp in het teken van de jazz!
Duik samen met de „Jazz Collectors“ in de sfeer van de Swing-jaren! Dit orkest bestaat uit tien muzikanten en drie zangeressen, allemaal gepassioneerd door jazz en swing, afkomstig uit verschillende traditionele jazzorkesten uit de Bourgogne.
Didier Desbois, professioneel muzikant (Laurent Mignard Duke Orchestra, Claude Bolling, enz.), staat sinds 2009 aan het roer van deze groep enthousiastelingen.
Het orkest brengt een repertoire met grote klassiekers van Duke Ellington, Fletcher Henderson,? uit de jaren 1930 en 1940, uitgevoerd door een bezetting die trouw blijft aan de samenstelling van de Amerikaanse orkesten uit die tijd: drie saxofoons, drie koperblazers en een complete ritmesectie.
De Amerikaanse arrangementen uit die tijd zijn aangepast en sommige zijn zelfs
gebaseerd op de originele opnames.
De drie zangeressen van %AB Swing Glamour %BB laten ook de geest van de beroemde vocale trio’s uit de swingjaren, zoals de %ABAndrew Sisters%BB of de %ABPuppini Sisters%BB, herleven, voor een concert dat in het teken staat van ritme, elegantie en een goed humeur!
Om de avond op een smakelijke manier te beginnen, kunt u vóór het concert het menu „Les Saveurs“ reserveren.
En niet te vergeten de bar voor en na de voorstelling.
Saxofoons, klarinetten: Noel Lamoure, René Messagier, Didier Desbois.
Trompetten: Robert „Bob“ Pleinet, Daniel Pasquier.
Trombone: Rodolphe Campomizzi.
Piano: Laurent Darmon.
Contrabas: Pierre Cheteau.
Banjo: Yves Dechaume.
Drums, steel drum: Julien Richard.
Vocaal trio: Rachel Cadot, Karine Cheteau, Stéphanie Légnaro.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty