@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:86f91bf8-d659-3101-b94c-b00dbf6ed472
  owl:topDataProperty "Deux circuits vous emmènent à la découverte du patrimoine : cheminez sur le tracé du VSB (ancienne ligne de chemin de fer reliant Voiron à Saint-Béron), observez l'architecture religieuse, les maisons traditionnelles et de belles maisons seigneuriales."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:235cc5b0-bbab-3015-a4b2-7f666d07a7ac, data:4d11de9a-0856-36da-824c-d9d54b2d0c95, data:b558d0af-8e4a-3c38-a162-076b6a7b6ec5, data:6d4aa255-aa95-32a8-b7fa-cc4ffc436e37, data:e53f8693-31b4-33c3-b268-1a1200156d04 ;
  :shortDescription "Deux circuits vous emmènent à la découverte du patrimoine : cheminez sur le tracé du VSB (ancienne ligne de chemin de fer reliant Voiron à Saint-Béron), observez l'architecture religieuse, les maisons traditionnelles et de belles maisons seigneuriales."@fr, "Due circuiti vi porteranno alla scoperta del patrimonio della zona: seguite il percorso della VSB (l'antica linea ferroviaria che collegava Voiron a Saint-Béron) e ammirate l'architettura religiosa, le case tradizionali e i bei manieri."@it, "Dos circuitos le llevarán a descubrir el patrimonio de la zona: siga el trazado de la VSB (antigua línea ferroviaria que unía Voiron con Saint-Béron) y contemple la arquitectura religiosa, las casas tradicionales y las bellas casas solariegas."@es, "Zwei Rundgänge führen Sie zur Entdeckung des Kulturerbes: Wandern Sie auf der Trasse des VSB (ehemalige Eisenbahnlinie zwischen Voiron und Saint-Béron), betrachten Sie die religiöse Architektur, traditionelle Häuser und schöne Herrenhäuser."@de, "Two circuits take you on a journey of discovery: follow the route of the VSB (former railroad line linking Voiron to Saint-Béron), observe religious architecture, traditional houses and beautiful manor houses."@en, "Twee circuits nemen je mee op ontdekkingstocht door het erfgoed van de streek: volg de route van de VSB (de voormalige spoorlijn die Voiron met Saint-Béron verbond) en bekijk de religieuze architectuur, traditionele huizen en prachtige landhuizen."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/57bffe37-649e-3981-a725-53fe607dca9f>
  owl:topObjectProperty data:86f91bf8-d659-3101-b94c-b00dbf6ed472 ;
  :hasDescription data:86f91bf8-d659-3101-b94c-b00dbf6ed472 .