"Logement de grande capacit\u00E9, situ\u00E9 au sein du Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, dans une ancienne ferme du XIII\u00E8me si\u00E8cle, au milieu d'un \u00E9crin naturel pr\u00E9serv\u00E9 et \u00E0 quelques centaines de m\u00E8tres d'une ferme certifi\u00E9 en AB d\u2019\u00E9levage bovin et ovin en plein air int\u00E9gral, g\u00E9r\u00E9e par les propri\u00E9taires"@fr . . . . . . . . . . . "Jahrhundert, inmitten einer gesch\u00FCtzten Naturlandschaft und nur wenige hundert Meter von einem AB-zertifizierten Bauernhof entfernt, der Rinder und Schafe im Freien z\u00FCchtet und von den Eigent\u00FCmern gef\u00FChrt wird"@de . "Alojamiento de gran tama\u00F1o, situado en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Causses du Quercy, en una antigua granja del siglo XIII, en medio de un entorno natural intacto y a s\u00F3lo unos cientos de metros de una granja de ganado vacuno y ovino criado en libertad con certificaci\u00F3n AB, gestionada por los propietarios"@es . "Logement de grande capacit\u00E9, situ\u00E9 au sein du Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, dans une ancienne ferme du XIII\u00E8me si\u00E8cle, au milieu d'un \u00E9crin naturel pr\u00E9serv\u00E9 et \u00E0 quelques centaines de m\u00E8tres d'une ferme certifi\u00E9 en AB d\u2019\u00E9levage bovin et ovin en plein air int\u00E9gral, g\u00E9r\u00E9e par les propri\u00E9taires"@fr . "Grootschalige accommodatie, gelegen in het hart van het regionale natuurpark Causses du Quercy, in een oude boerderij uit de 13e eeuw, midden in een ongerepte natuur en op slechts een paar honderd meter van een AB-gecertificeerde scharrel- en rundveeboerderij van de eigenaren"@nl . "Alloggio di grandi dimensioni, situato nel cuore del Parco Naturale Regionale Causses du Quercy, in un'antica casa colonica del XIII secolo, nel mezzo di una natura incontaminata e a poche centinaia di metri da un allevamento di bovini e ovini all'aperto certificato AB gestito dai proprietari"@it . "High-capacity accommodation in a 13th-century farmhouse in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, in the midst of a preserved natural setting and just a few hundred meters from an AB-certified free-range cattle and sheep farm run by the owners"@en . . "Logement de grande capacit\u00E9, situ\u00E9 au sein du Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, dans une ancienne ferme du XIII\u00E8me si\u00E8cle, au milieu d'un \u00E9crin naturel pr\u00E9serv\u00E9 et \u00E0 quelques centaines de m\u00E8tres d'une ferme certifi\u00E9 en AB d\u2019\u00E9levage bovin et ovin en plein air int\u00E9gral, g\u00E9r\u00E9e par les propri\u00E9taires. Situ\u00E9 entre les vall\u00E9es du C\u00E9l\u00E9 et du Lot, accessibles en v\u00E9lo, vous pourrez visiter St Cirq-Lapopie et la Grotte du Pech-Merle. Le g\u00EEte est \u00E9quip\u00E9 du confort de base, plus un boulodrome, une piscine, des espaces de d\u00E9tente pour petits et grands...\nLogement exclusif, isol\u00E9, au coeur de la for\u00EAt domaniale de Monclar, c'est le lieu id\u00E9al pour une immersion au calme dans la nature Lotoise. De nombreux sentiers p\u00E9destres, vtt, une piste \u00E9questre, sont directement accessibles du g\u00EEte."@fr . "Questo spazioso alloggio si trova nel cuore del Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, in un'antica casa colonica del XIII secolo immersa in una campagna incontaminata e a poche centinaia di metri da un allevamento di bovini e ovini all'aperto certificato AB gestito dai proprietari. Situato tra le valli del C\u00E9l\u00E9 e del Lot, accessibile in bicicletta, potrete visitare St Cirq-Lapopie e la grotta di Pech-Merle. L'alloggio \u00E8 dotato dei comfort di base, oltre a un campo da bocce, una piscina e aree relax per grandi e piccini...\nAlloggio esclusivo e appartato nel cuore della foresta nazionale di Monclar, \u00E8 il luogo ideale per immergersi nella pace e nella tranquillit\u00E0 della campagna lotoisiana. Numerosi sentieri, percorsi per mountain bike e un'ippovia sono direttamente accessibili dall'alloggio."@it . "Este espacioso alojamiento se encuentra en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Causses du Quercy, en una antigua granja del siglo XIII situada en plena naturaleza y a s\u00F3lo unos cientos de metros de una granja de ganado vacuno y ovino con certificaci\u00F3n AB gestionada por los propietarios. Situado entre los valles del C\u00E9l\u00E9 y del Lot, accesible en bicicleta, podr\u00E1 visitar St Cirq-Lapopie y la cueva de Pech-Merle. La casa rural est\u00E1 equipada con las comodidades b\u00E1sicas, adem\u00E1s de un campo de petanca, piscina y zonas de descanso para grandes y peque\u00F1os...\nAlojamiento exclusivo y aislado en el coraz\u00F3n del bosque nacional de Monclar, es el lugar ideal para sumergirse en la paz y la tranquilidad de la campi\u00F1a de Lotoise. Numerosos senderos, pistas para bicicletas de monta\u00F1a y un camino de herradura son directamente accesibles desde la casa rural."@es . "Large-scale accommodation in an old 13th-century farmhouse in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, set in unspoilt countryside just a few hundred meters from an AB-certified free-range cattle and sheep farm run by the owners. Situated between the C\u00E9l\u00E9 and Lot valleys, accessible by bike, you can visit St Cirq-Lapopie and the Pech-Merle cave. The g\u00EEte is equipped with basic comforts, plus a boulodrome, swimming pool and relaxation areas for young and old...\nExclusive, secluded accommodation in the heart of the Monclar state forest, it's the ideal place for a quiet immersion in the Lotoise countryside. Numerous footpaths, mountain bike trails and a bridle path are directly accessible from the g\u00EEte."@en . "Diese Unterkunft mit gro\u00DFer Kapazit\u00E4t befindet sich im regionalen Naturpark Causses du Quercy, in einem alten Bauernhof aus dem 13. Jahrhundert, inmitten einer gesch\u00FCtzten Naturlandschaft und nur wenige hundert Meter von einem AB-zertifizierten Bauernhof entfernt, der Rinder und Schafe im Freien z\u00FCchtet und von den Eigent\u00FCmern gef\u00FChrt wird. Zwischen den T\u00E4lern der Fl\u00FCsse C\u00E9l\u00E9 und Lot gelegen, die mit dem Fahrrad erreichbar sind, k\u00F6nnen Sie St Cirq-Lapopie und die Grotte von Pech-Merle besuchen. Die Unterkunft ist mit dem grundlegenden Komfort ausgestattet, au\u00DFerdem gibt es eine Boulebahn, ein Schwimmbad und Entspannungsbereiche f\u00FCr Gro\u00DF und Klein...\nDie exklusive, abgeschiedene Unterkunft im Herzen des Staatswaldes von Monclar ist der ideale Ort, um in Ruhe in die Natur des Lotoise einzutauchen. Zahlreiche Wanderwege, Mountainbikestrecken und ein Reitweg sind direkt von der Unterkunft aus zug\u00E4nglich."@de . "Deze ruime accommodatie ligt in het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy, in een oude 13e-eeuwse boerderij in een ongerept landschap en op slechts een paar honderd meter van een AB-gecertificeerde scharrel- en rundveeboerderij van de eigenaren. Gelegen tussen de valleien van de C\u00E9l\u00E9 en de Lot, bereikbaar met de fiets, kunt u St Cirq-Lapopie en de grot van Pech-Merle bezoeken. De g\u00EEte is uitgerust met basiscomfort, plus een petanquebaan, zwembad en ontspanningsruimtes voor groot en klein...\nDeze exclusieve en afgelegen accommodatie in het hart van het nationale bos van Monclar is de ideale plek om te genieten van de rust en stilte van het platteland van de Lotoise. Talrijke wandelpaden, mountainbikeroutes en een ruiterpad zijn direct toegankelijk vanaf de g\u00EEte."@nl . . .