@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:86f7af69-00c6-3251-92f6-03d9545f9607 :hasTranslatedProperty data:8b80be99-d156-3f14-8b34-69885cc52a04, data:0b5faf18-ed5e-3581-95dd-50a34f635d89, data:80e7a8ef-1417-37be-ba7d-508a091114ba, data:2794999f-2a73-3360-8738-aedcab9a5414, data:9f6dc4bb-1123-38be-82f5-053584979709 ; a :Description ; dc:description "Jazz. Ouverture par le Lisa FOCKEN QUARTET : Lisa FOCKEN (voix), Paul GOILLOT (piano), Bertrand SEYNAT (contrebasse) et Hugo Caruana (batterie). Puis scène ouverte."@fr, "Jazz. Opening performance by the Lisa FOCKEN QUARTET: Lisa FOCKEN (vocals), Paul GOILLOT (piano), Bertrand SEYNAT (double bass), and Hugo Caruana (drums). Followed by an open mic night."@en, "Jazz. Actuación inaugural a cargo del Lisa FOCKEN QUARTET: Lisa FOCKEN (voz), Paul GOILLOT (piano), Bertrand SEYNAT (contrabajo) y Hugo Caruana (batería). A continuación, escenario abierto."@es, "Jazz. Openingsoptreden door het Lisa FOCKEN QUARTET: Lisa FOCKEN (zang), Paul GOILLOT (piano), Bertrand SEYNAT (contrabas) en Hugo Caruana (drums). Daarna is het podium vrij voor iedereen."@nl, "Jazz. Apertura a cura del Lisa FOCKEN QUARTET: Lisa FOCKEN (voce), Paul GOILLOT (pianoforte), Bertrand SEYNAT (contrabbasso) e Hugo Caruana (batteria). A seguire, palco aperto."@it, "Jazz. Eröffnung durch das Lisa FOCKEN QUARTET: Lisa FOCKEN (Gesang), Paul GOILLOT (Klavier), Bertrand SEYNAT (Kontrabass) und Hugo Caruana (Schlagzeug). Anschließend offene Bühne."@de . owl:topObjectProperty data:86f7af69-00c6-3251-92f6-03d9545f9607 ; :hasDescription data:86f7af69-00c6-3251-92f6-03d9545f9607 .