"Au centre de la station baln\u00E9aire d\u2019Argel\u00E8s Sur Mer, \u00E0 150 m de la plage, 7 km de Collioure, ou encore 27 km de Perpignan, ce petit h\u00F4tel familial des ann\u00E9es 70, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt abrite 4 jolies chambres d\u2019h\u00F4tes \u00E0 l\u2019\u00E9tage, chacune ouverte..."@fr . . . . . . "Au centre de la station baln\u00E9aire d\u2019Argel\u00E8s Sur Mer, \u00E0 150 m de la plage, 7 km de Collioure, ou encore 27 km de Perpignan, ce petit h\u00F4tel familial des ann\u00E9es 70, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt abrite 4 jolies chambres d\u2019h\u00F4tes \u00E0 l\u2019\u00E9tage, chacune ouverte..."@fr . "In het centrum van de badplaats Argel\u00E8s Sur Mer, op 150 m van het strand, 7 km van Collioure en 27 km van Perpignan, is dit kleine familiehotel uit de jaren 1970 smaakvol gerenoveerd. Het biedt 4 mooie kamers op de eerste verdieping..."@nl . "Im Zentrum des Badeortes Argel\u00E8s Sur Mer, 150 m vom Strand, 7 km von Collioure oder 27 km von Perpignan entfernt, liegt dieses kleine Familienhotel aus den 70er Jahren, das komplett und geschmackvoll renoviert wurde. Es beherbergt 4 h\u00FCbsche G\u00E4stezimmer im Obergeschoss, die jeweils offen..."@de . "Nel centro della localit\u00E0 balneare di Argel\u00E8s Sur Mer, a 150 m dalla spiaggia, a 7 km da Collioure e a 27 km da Perpignan, questo piccolo hotel a conduzione familiare degli anni '70 \u00E8 stato ristrutturato con gusto e ospita 4 graziose camere al primo piano, ognuna delle quali..."@it . "In the centre of the seaside resort of Argel\u00E8s Sur Mer, 150 m from the beach, 7 km from Collioure and 27 km from Perpignan, this small family hotel dating from the 70's, entirely renovated with taste, has 4 pretty guest rooms on the first floor, each open to the public..."@en . "En el centro de la estaci\u00F3n balnearia de Argel\u00E8s Sur Mer, a 150 m de la playa, a 7 km de Collioure y a 27 km de Perpi\u00F1\u00E1n, este peque\u00F1o hotel familiar de los a\u00F1os 70 ha sido renovado con gusto y alberga 4 bonitas habitaciones en la primera planta, cada una de ellas..."@es . . . .