. . "Het sextet Sei en het kwartet Atlas zullen op zaterdag 21 november 2026 meerstemmige zangwerken ten gehore brengen in de protestantse kerk van Bayonne.\nBeide ensembles brengen een repertoire van meerstemmige zangwerken, vari\u00EBrend van de middeleeuwen tot de romantiek, evenals traditionele muziek. Sei bestaat uit professionele zangers en zangeressen uit het Baskenland, Bordeaux en Parijs, terwijl Atlas een Parijs kwartet is, opgericht in 2024."@nl . "Le sextuor Sei et le quatuor Atlas chanteront des polyphonies vocales au Temple Protestant de Bayonne le samedi 21 novembre 2026.\nLes deux ensembles proposent un r\u00E9pertoire de polyphonies allant du Moyen-\u00C2ge au romantisme, ainsi que de la musique traditionnelle. Form\u00E9s de chanteurs et chanteuses professionnels, Sei regroupe des chanteurs du Pays Basque, de Bordeaux et Paris, et Atlas est un quatuor parisien, form\u00E9 en 2024."@fr . "El sexteto Sei y el cuarteto Atlas interpretar\u00E1n polifon\u00EDas vocales en el Templo Protestante de Bayona el s\u00E1bado 21 de noviembre de 2026.\nAmbos conjuntos ofrecen un repertorio de polifon\u00EDas que abarca desde la Edad Media hasta el Romanticismo, adem\u00E1s de m\u00FAsica tradicional. Formado por cantantes profesionales, Sei re\u00FAne a cantantes del Pa\u00EDs Vasco, Burdeos y Par\u00EDs, mientras que Atlas es un cuarteto parisino, creado en 2024."@es . "Il sestetto Sei e il quartetto Atlas si esibiranno in brani polifonici al Tempio Protestante di Bayonne sabato 21 novembre 2026.\nI due ensemble propongono un repertorio di brani polifonici che spazia dal Medioevo al Romanticismo, oltre a musica tradizionale. Composto da cantanti professionisti, Sei riunisce artisti provenienti dai Paesi Baschi, da Bordeaux e da Parigi, mentre Atlas \u00E8 un quartetto parigino, formatosi nel 2024."@it . "The Sei sextet and the Atlas quartet will perform vocal polyphony at the Protestant Church in Bayonne on Saturday, November 21, 2026.\nBoth ensembles present a repertoire of polyphonic music ranging from the Middle Ages to the Romantic period, as well as traditional music. Composed of professional singers, Sei brings together singers from the Basque Country, Bordeaux, and Paris, while Atlas is a Parisian quartet formed in 2024."@en . "Das Sextett \u201ESei\u201C und das Quartett \u201EAtlas\u201C werden am Samstag, den 21. November 2026, im protestantischen Tempel von Bayonne mehrstimmige Vokalmusik auff\u00FChren.\nDie beiden Ensembles pr\u00E4sentieren ein Repertoire an mehrstimmiger Musik vom Mittelalter bis zur Romantik sowie traditionelle Musik. Sei besteht aus professionellen S\u00E4ngerinnen und S\u00E4ngern aus dem Baskenland, Bordeaux und Paris, w\u00E4hrend Atlas ein Pariser Quartett ist, das 2024 gegr\u00FCndet wurde."@de . . .