. . "A due chilometri da Saint Emilion, il nostro g\u00EEte vi accoglie in un ambiente tranquillo e piacevole, con una bella vista sul fiume e sui vigneti. Soggiornerete nella nostra azienda vinicola in attivit\u00E0 e saremo lieti di mostrarvela.\nL'alloggio si affaccia sulla nostra casa, che non \u00E8 sovrastata.\nPer approfittare al meglio dell'ambiente, avrete a disposizione un'ampia terrazza privata, in parte coperta da mobili da giardino; anche le aree verdi adiacenti sono a vostra disposizione; poich\u00E9 queste aree non sono recintate, dovrete fare attenzione ai bambini a causa della vicinanza del fiume (Dordogna). Un sentiero escursionistico costeggia il g\u00EEte, dandovi la possibilit\u00E0 di esplorare i dintorni. Lenzuola, asciugamani, biancheria da tavola, pulizia di fine soggiorno e riscaldamento sono inclusi."@it . "Op twee kilometer van Saint Emilion verwelkomt onze g\u00EEte je in een rustige en aangename omgeving met een prachtig uitzicht op de rivier en de wijngaarden. Je verblijft op ons werkende wijndomein en we leiden je met plezier rond.\nDe g\u00EEte grenst aan ons huis, dat niet over het hoofd wordt gezien.\nOm optimaal te genieten van de omgeving heb je een groot priv\u00E9terras, waarvan een deel is overdekt met tuinmeubilair; de aangrenzende groene zones staan ook tot je beschikking; aangezien deze zones niet omheind zijn, moet je voorzichtig zijn met kinderen vanwege de nabijheid van de rivier (Dordogne). Langs de g\u00EEte loopt een wandelpad waarmee je de omgeving kunt verkennen. Beddengoed, handdoeken, tafellinnen, eindschoonmaak en verwarming zijn inbegrepen."@nl . "A deux kilom\u00E8tres de Saint Emilion, notre g\u00EEte vous accueille dans un cadre calme et agr\u00E9able avec une belle vue sur la rivi\u00E8re et les vignes. Vous s\u00E9journerez sur notre exploitation viticole en activit\u00E9 et c'est avec plaisir que nous pourrons vous faire d\u00E9couvrir notre savoir faire. \nLe g\u00EEte est adoss\u00E9 \u00E0 notre maison d'habitation avec laquelle vous n'aurez aucun vis \u00E0 vis.\nPour profiter du cadre, vous disposerez d'une grande terrasse privative dont une partie est couverte avec mobilier de jardin ; les espaces verts attenants seront \u00E9galement \u00E0 votre disposition ; ces espaces n'\u00E9tant pas clos, il conviendra d'\u00EAtre vigilants avec les enfants en raison de la proximit\u00E9 de la rivi\u00E8re (Dordogne). Un sentier de randonn\u00E9e passe \u00E0 cot\u00E9 du g\u00EEte et vous permettra de d\u00E9couvrir les environs. Les draps, le linge de toilette, le linge de table, le m\u00E9nage fin de s\u00E9jour et le chauffage sont inclus."@fr . "Zwei Kilometer von Saint Emilion entfernt empf\u00E4ngt Sie unser Ferienhaus in einer ruhigen und angenehmen Umgebung mit einem sch\u00F6nen Blick auf den Fluss und die Weinberge. Sie werden auf unserem aktiven Weinbaubetrieb wohnen und wir freuen uns, Ihnen unser Know-how zu zeigen.\nDie Unterkunft ist an unser Wohnhaus angebaut, mit dem Sie nicht zu tun haben werden.\nUm die Umgebung zu genie\u00DFen, verf\u00FCgen Sie \u00FCber eine gro\u00DFe private Terrasse, von der ein Teil mit Gartenm\u00F6beln \u00FCberdacht ist. Die angrenzenden Gr\u00FCnfl\u00E4chen stehen Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung. Da diese Fl\u00E4chen nicht eingez\u00E4unt sind, m\u00FCssen Sie mit Kindern aufgrund der N\u00E4he des Flusses (Dordogne) vorsichtig sein. Ein Wanderweg f\u00FChrt an der Unterkunft vorbei und erm\u00F6glicht es Ihnen, die Umgebung zu erkunden. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Tischw\u00E4sche, Endreinigung und Heizung sind im Preis inbegriffen."@de . "Two kilometers from Saint Emilion, our g\u00EEte welcomes you in a calm and pleasant setting with a beautiful view of the river and vineyards. You'll be staying on our working vineyard, and we'll be delighted to show you around.\nThe g\u00EEte backs onto our house, with which you won't have to live opposite.\nTo make the most of the setting, you'll have a large private terrace, part of which is covered with garden furniture; the adjoining green spaces are also at your disposal; as these spaces are not enclosed, you'll need to be careful with children as the river (Dordogne) is close by. A hiking trail runs alongside the g\u00EEte, allowing you to explore the surrounding area. Bed linen, towels, table linen, end-of-stay cleaning and heating are included."@en . "A dos kil\u00F3metros de Saint Emilion, nuestra casa rural le da la bienvenida en un entorno tranquilo y agradable con hermosas vistas al r\u00EDo y a los vi\u00F1edos. Se alojar\u00E1 en nuestra explotaci\u00F3n vitivin\u00EDcola y estaremos encantados de ense\u00F1\u00E1rsela.\nLa casa rural da a nuestra casa, que no tiene vistas.\nPara disfrutar al m\u00E1ximo del entorno, dispone de una gran terraza privada, parte de la cual est\u00E1 cubierta con muebles de jard\u00EDn; las zonas verdes contiguas tambi\u00E9n est\u00E1n a su disposici\u00F3n; como estas zonas no est\u00E1n cerradas, deber\u00E1 tener cuidado con los ni\u00F1os debido a la proximidad del r\u00EDo (Dordo\u00F1a). Una ruta de senderismo bordea la casa rural, lo que le permitir\u00E1 explorar los alrededores. La ropa de cama, las toallas, la manteler\u00EDa, la limpieza de final de estancia y la calefacci\u00F3n est\u00E1n incluidas."@es . . .