Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Voie verte en bord de rivière permettant de relier le sud du Mans à Arnage.
Italien (Italie) Un percorso verde lungo il fiume che collega la zona sud di Le Mans ad Arnage.
Néerlandais (Pays-Bas) Een groene weg langs de rivier die het zuiden van Le Mans met Arnage verbindt.
Anglais A riverside greenway linking the south of Le Mans to Arnage.
Espagnol Una vía verde ribereña que une el sur de Le Mans con Arnage.
Allemand (Allemagne) Grüner Weg am Flussufer, der es ermöglicht, den Süden von Le Mans mit Arnage zu verbinden.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el Boulevard Nature, esta ruta fluvial segura de 7 km une el sur de Le Mans (Chemin des Perrays) con Arnage.
Por el camino, podrá ver el castillo de la Forêterie en Allonnes (privado). También podrá refrescarse en el centro de ocio de la Gémerie.
Por el camino, podrá ver el castillo de la Forêterie en Allonnes (privado). También podrá refrescarse en el centro de ocio de la Gémerie.
Français (France) Sur le Boulevard Nature, ce parcours de 7 km sécurisé en bord de rivière vous permettra de relier le sud du Mans (Chemin des Perrays) à Arnage.
En chemin, vous apercevrez le château de la Forêterie à Allonnes (privé). Vous pourrez également vous accordez une pause fraicheur à la base de loisirs de la Gémerie.
En chemin, vous apercevrez le château de la Forêterie à Allonnes (privé). Vous pourrez également vous accordez une pause fraicheur à la base de loisirs de la Gémerie.
Allemand (Allemagne) Auf dem Boulevard Nature können Sie auf dieser 7 km langen, gesicherten Strecke am Flussufer den Süden von Le Mans (Chemin des Perrays) mit Arnage verbinden.
Unterwegs sehen Sie das Château de la Forêterie in Allonnes (privat). Sie können sich auch eine erfrischende Pause in der Freizeitanlage La Gémerie gönnen.
Unterwegs sehen Sie das Château de la Forêterie in Allonnes (privat). Sie können sich auch eine erfrischende Pause in der Freizeitanlage La Gémerie gönnen.
Anglais On the Boulevard Nature, this safe 7km riverside trail links the south of Le Mans (Chemin des Perrays) to Arnage.
Along the way, you'll catch a glimpse of the Château de la Forêterie in Allonnes (private). You can also take a refreshing break at the Gémerie leisure park.
Along the way, you'll catch a glimpse of the Château de la Forêterie in Allonnes (private). You can also take a refreshing break at the Gémerie leisure park.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de Boulevard Nature verbindt deze veilige route van 7 km langs de rivier het zuiden van Le Mans (Chemin des Perrays) met Arnage.
Onderweg zie je een glimp van het Château de la Forêterie in Allonnes (privé). Je kunt ook een verfrissende pauze nemen in het recreatiecentrum Gémerie.
Onderweg zie je een glimp van het Château de la Forêterie in Allonnes (privé). Je kunt ook een verfrissende pauze nemen in het recreatiecentrum Gémerie.
Italien (Italie) Sul Boulevard Nature, questo percorso fluviale sicuro di 7 km collega il sud di Le Mans (Chemin des Perrays) ad Arnage.
Lungo il percorso, potrete scorgere il Castello della Forêterie ad Allonnes (privato). È inoltre possibile fare una pausa rinfrescante presso il centro ricreativo Gémerie.
Lungo il percorso, potrete scorgere il Castello della Forêterie ad Allonnes (privato). È inoltre possibile fare una pausa rinfrescante presso il centro ricreativo Gémerie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Voie verte en bord de rivière permettant de relier le sud du Mans à Arnage.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty