@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:86ede211-ecaa-373d-91c7-29a049680fbc owl:topDataProperty "Venez à la médiathèque c'est \"l'heure du conte\" !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:8ea0301b-b67f-33ec-9211-ba14449fd0cd, data:893ac444-310b-3ee9-a1bd-5de27cfc416a, data:ffb69f74-1882-37f5-b7cd-9d42123f4b4a, data:3166fa95-5d36-3a56-9957-5cd05aab3afd, data:29765f25-d766-3cee-bb22-8daa8438bc61, data:2917ef7c-b691-33fd-9948-775fb9becf12, data:6271d541-f027-38aa-83a4-dad6f39efee8, data:e16a2f1e-2a3c-348b-a4c5-89e6fd3ed672, data:b8e56a13-8c93-319d-ac89-5d3bd3444c69, data:2e019981-6a88-3bd6-977d-8ee2844a1494 ; :shortDescription "Venez à la médiathèque c'est \"l'heure du conte\" !"@fr, "¡Venid a la mediateca, es la «hora del cuento»!"@es, "Come to the library—it's \"storytime\"!"@en, "Kom naar de mediatheek, het is “verhaaltjestijd”!"@nl, "Kommt in die Mediathek, es ist „Märchenstunde“!"@de, "Venite in biblioteca: è l’“ora delle fiabe”!"@it ; a :Description ; dc:description """Des contes et des chansons pour les toutes petites oreilles, pour amuser, réjouir, attendrir et rêver. Dès 3 ans."""@fr, """Cuentos y canciones para los más pequeños, para divertir, alegrar, conmover y hacer soñar. A partir de los 3 años."""@es, """Stories and songs for little ears—to entertain, delight, touch the heart, and inspire daydreams. Ages 3 and up."""@en, """Geschichten und Lieder für die ganz Kleinen – zum Lachen, zur Freude, zum Nachdenken und zum Träumen. Ab 3 Jahren."""@de, """Verhaaltjes en liedjes voor de allerkleinste oortjes, om te vermaken, te verblijden, te ontroeren en te laten dromen. Vanaf 3 jaar."""@nl, """Fiabe e canzoni per le orecchie dei più piccoli, per divertire, rallegrare, commuovere e far sognare. A partire dai 3 anni."""@it . owl:topObjectProperty data:86ede211-ecaa-373d-91c7-29a049680fbc ; :hasDescription data:86ede211-ecaa-373d-91c7-29a049680fbc .