Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Schlendern Sie über den Sommermarkt und genießen Sie die warme, festliche und farbenfrohe Atmosphäre im Herzen des Sommers!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom over de zomermarkt slenteren en geniet van de warme, feestelijke en kleurrijke sfeer in het hart van de zomer!
Italien (Italie) Venite a passeggiare al mercato estivo e godetevi l'atmosfera calda, festosa e colorata nel cuore dell'estate!
Anglais Come and enjoy the warm, festive and colourful atmosphere of the summer market!
Espagnol Venga a pasear por el mercado de verano y disfrute de un ambiente cálido, festivo y colorido en pleno verano
Français (France) Venez flâner au marché estival et profiter d’une ambiance chaleureuse, festive et colorée au cœur de l’été !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Sidiailles fait son festival au marché sous les marronniers de la place de l'église. Terroir et artisanat, animations et jeux... Buvette et petite restauration proposées sur place. Concert NAco Toma Ca, gipsy!. Gratuit ! Marché de 17h à 20h30.
Néerlandais (Pays-Bas) Sidiailles houdt zijn festival op de markt onder de kastanjebomen tegenover de kerk, met lokale producten en ambachten, amusement en spelletjes, etc.... versnaperingen en snacks ter plaatse. Concert Viaggio, een beetje Manouch jazz voor een zachte augustusavond. Gratis toegang! Markt van 17.00 tot 20.30 uur.
Italien (Italie) Sidiailles organizza la sua festa al mercato sotto i castagni di fronte alla chiesa, con prodotti locali e artigianato, animazione e giochi, ecc.... rinfreschi e spuntini sul posto. Concerto Viaggio, un po' di jazz dei Manouch per una dolce serata d'agosto. Ingresso libero! Mercato dalle 17.00 alle 20.30.
Allemand (Allemagne) Sidiailles fait son festival au marché sous les marronniers face à l'église, terroir et artisanat, animation et jeux etc.... buvette et petite restauration sur place. Viaggio-Konzert, ein bisschen Manouch-Jazz, ein sanfter Augustabend. Der Eintritt ist frei! Markt von 17 Uhr bis 20.30 Uhr.
Anglais Sidiailles festival at the market under the chestnut trees opposite the church, local produce and crafts, entertainment and games, etc.... refreshments and snacks on site. Concert Viaggio, a bit of Manouch jazz for a gentle August evening. Free admission! Market from 5pm to 8:30pm.
Espagnol Sidiailles celebra su fiesta en el mercado, bajo los castaños frente a la iglesia, con productos locales y artesanales, animaciones y juegos, etc. .... refrescos y tentempiés in situ. Concierto Viaggio, un poco de jazz de Manouch para una suave tarde de agosto. Entrada gratuita Mercado de 17.00 a 20.30 h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Schlendern Sie über den Sommermarkt und genießen Sie die warme, festliche und farbenfrohe Atmosphäre im Herzen des Sommers!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom over de zomermarkt slenteren en geniet van de warme, feestelijke en kleurrijke sfeer in het hart van de zomer!
Italien (Italie) Venite a passeggiare al mercato estivo e godetevi l'atmosfera calda, festosa e colorata nel cuore dell'estate!
Anglais Come and enjoy the warm, festive and colourful atmosphere of the summer market!
Espagnol Venga a pasear por el mercado de verano y disfrute de un ambiente cálido, festivo y colorido en pleno verano
Français (France) Venez flâner au marché estival et profiter d’une ambiance chaleureuse, festive et colorée au cœur de l’été !