. . . . . . "Situata nel cuore di Plouha, vicino al mercato del mercoled\u00EC e ai negozi locali, La Ravigote \u00E8 il luogo ideale per scoprire e rilassarsi, con numerosi siti culturali e naturali da esplorare.\n\nAl piano terra, l'ingresso indipendente avviene attraverso lo studio dell'artista. All'esterno, uno spazio privato in un cortile recintato, attrezzato con tavolo da giardino e ombrellone, \u00E8 disponibile per la colazione e la cena.\n\nAl piano superiore: si gode di una completa indipendenza. Il vassoio della colazione \u00E8 posto su un tavolo sul pianerottolo. La camera da letto di 19 m\u00B2 \u00E8 dotata di una zona pranzo per la colazione e la cena e di un letto di 160 cm. Accanto alla camera da letto si trova un bagno doccia separato con WC.\n\nLa nostra table d'h\u00F4tes: 25? a pasto (prezzo fisso - bevande incluse).\nPrivilegiamo i prodotti locali e i circuiti brevi, con un mercato sulla porta di casa ogni mercoled\u00EC mattina. La cucina \u00E8 varia ed ecologica. La cena viene servita nella vostra sala da pranzo o all'aperto. \u00C8 disponibile un solo menu, preparato appositamente per voi. Si prega di prenotare in anticipo: il giorno prima durante il soggiorno o 48 ore prima per la sera dell'arrivo.\n\nInformazioni sui veicoli elettrici: Punto di ricarica a 50 m dalla casa.\n\nPer una descrizione completa, visitate il sito web \"La Ravigote Cl\u00E9vacances\"\n\nIn alta stagione (luglio-agosto) \u00E8 richiesto un minimo di 2 notti."@it . "Situ\u00E9e au c\u0153ur de Plouha, \u00E0 proximit\u00E9 du march\u00E9 du mercredi et des commerces de la place, \u201CLa Ravigote\u201D est l'endroit id\u00E9al pour un s\u00E9jour de d\u00E9couverte et de d\u00E9tente, avec de nombreux sites culturels et naturels \u00E0 explorer.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, l'entr\u00E9e ind\u00E9pendante se fait par l'atelier d'artiste. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, un espace priv\u00E9 dans une cour ferm\u00E9e, \u00E9quip\u00E9 d'une table de jardin et d'un parasol, est \u00E0 votre disposition pour le petit d\u00E9jeuner et le d\u00EEner.\n\n\u00C0 l'\u00E9tage : Vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'une totale ind\u00E9pendance. Le plateau du petit d\u00E9jeuner est d\u00E9pos\u00E9 sur une table du palier. Vous disposez d'une chambre de 19 m\u00B2 avec un espace repas pour les petits d\u00E9jeuner et d\u00EEners et d'un lit de 160 cm. Attenante \u00E0 la chambre, une salle d'eau ind\u00E9pendante avec douche et WC.\n\nNotre table d\u2019h\u00F4tes : 25 \u20AC le repas (prix fixe- boisson comprise).\nNous privil\u00E9gions les produits locaux et les circuits courts, avec un march\u00E9 qui s'installe \u00E0 nos portes tous les mercredis matin. La cuisine est vari\u00E9e et \u00E9coresponsable. Le d\u00EEner est servi dans votre espace repas ou \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Un seul menu est propos\u00E9, pr\u00E9par\u00E9 sp\u00E9cialement pour vous. Merci de r\u00E9server \u00E0 l'avance : la veille pendant votre s\u00E9jour, ou 48 heures avant pour le soir de votre arriv\u00E9e.\n\nInfo v\u00E9hicule \u00E9lectrique : Borne de recharge \u00E0 50 m de la maison.\n\nPour un descriptif complet, merci de consulter le site \u00AB La Ravigote Cl\u00E9vacances \u00BB\n\nUn minimum de 2 nuits est demand\u00E9 en haute saison (juillet -ao\u00FBt)."@fr . "Located in the heart of Plouha, close to the Wednesday market and the local shops, La Ravigote is the ideal place for a relaxing break, with many cultural and natural sites to explore.\n\nOn the first floor, the independent entrance is via the artist's studio. Outside, a private area in an enclosed courtyard, equipped with a garden table and parasol, is available for breakfast and dinner.\n\nUpstairs: You enjoy total independence. The breakfast tray is placed on a table on the landing. You have a 19 m\u00B2 bedroom with a dining area for breakfast and dinner, and a 160 cm bed. Adjoining the bedroom is an independent bathroom with shower and WC.\n\nOur table d?h\u00F4tes: 25? per meal (fixed price - drinks included).\nWe give priority to local produce and short circuits, with a market on our doorstep every Wednesday morning. Our cuisine is varied and eco-friendly. Dinner is served in your dining area or outside. Only one menu is available, prepared especially for you. Please book in advance: the day before during your stay, or 48 hours before for the evening of your arrival.\n\nElectric vehicle info: Charging station 50 m from the house.\n\nFor a full description, please consult the \"La Ravigote Cl\u00E9vacances\" website\n\nA minimum of 2 nights is required in high season (July-August)."@en . "La Ravigote liegt im Herzen von Plouha, in der N\u00E4he des Mittwochsmarktes und der Gesch\u00E4fte auf dem Platz und ist der ideale Ort f\u00FCr einen Entdeckungs- und Erholungsurlaub.\n\nIm Erdgeschoss befindet sich ein separater Eingang, der durch das K\u00FCnstleratelier f\u00FChrt. Drau\u00DFen steht Ihnen ein privater Bereich in einem geschlossenen Hof mit einem Gartentisch und einem Sonnenschirm f\u00FCr Fr\u00FChst\u00FCck und Abendessen zur Verf\u00FCgung.\n\nObergeschoss: Sie genie\u00DFen v\u00F6llige Unabh\u00E4ngigkeit. Das Fr\u00FChst\u00FCckstablett wird auf einem Tisch auf dem Treppenabsatz abgestellt. Sie verf\u00FCgen \u00FCber ein 19 m\u00B2 gro\u00DFes Zimmer mit einem Essbereich f\u00FCr Fr\u00FChst\u00FCck und Abendessen und einem 160 cm breiten Bett. Angrenzend an das Schlafzimmer befindet sich ein separates Badezimmer mit Dusche und WC.\n\nUnser G\u00E4stetisch: 25 ? pro Mahlzeit (Festpreis - inklusive Getr\u00E4nk).\nWir bevorzugen lokale Produkte und kurze Wege, mit einem Markt, der jeden Mittwochmorgen vor unserer Haust\u00FCr stattfindet. Die K\u00FCche ist abwechslungsreich und umweltbewusst. Das Abendessen wird in Ihrem Essbereich oder im Freien serviert. Es wird nur ein Men\u00FC angeboten, das speziell f\u00FCr Sie zubereitet wird. Bitte reservieren Sie im Voraus: am Vortag w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts oder 48 Stunden vorher f\u00FCr den Abend Ihrer Ankunft.\n\nInfo Elektrofahrzeug: Ladestation 50 m vom Haus entfernt.\n\nF\u00FCr eine vollst\u00E4ndige Beschreibung besuchen Sie bitte die Website \"La Ravigote Cl\u00E9vacances\"\n\nIn der Hochsaison (Juli-August) ist ein Minimum von 2 \u00DCbernachtungen erforderlich."@de . "La Ravigote ligt in het hart van Plouha, dicht bij de woensdagmarkt en de plaatselijke winkels. Het is de ideale plek om te ontdekken en te ontspannen, met veel culturele en natuurlijke bezienswaardigheden om te verkennen.\n\nOp de begane grond is de onafhankelijke ingang via het atelier van de kunstenaar. Buiten is een priv\u00E9ruimte op een omheinde binnenplaats, uitgerust met een tuintafel en parasol, beschikbaar voor ontbijt en diner.\n\nBoven: Je geniet van volledige onafhankelijkheid. Het ontbijtblad staat op een tafel op de overloop. Je beschikt over een slaapkamer van 19 m\u00B2 met een eethoek voor ontbijt en diner en een bed van 160 cm. Aangrenzend aan de slaapkamer is een aparte doucheruimte met WC.\n\nOnze table d'h\u00F4tes: 25 \u20AC per maaltijd (vaste prijs - dranken inbegrepen).\nWe geven de voorkeur aan streekproducten en korte circuits, met elke woensdagochtend een markt voor de deur. De keuken is gevarieerd en milieuvriendelijk. Het diner wordt geserveerd in je eethoek of buiten. Er is slechts \u00E9\u00E9n menu beschikbaar, speciaal voor jou bereid. Gelieve vooraf te reserveren: de dag voor je verblijf, of 48 uur voor de avond van aankomst.\n\nInformatie over elektrische voertuigen: oplaadpunt op 50 m van het huis.\n\nVoor een volledige beschrijving, bezoek de website \"La Ravigote Cl\u00E9vacances\"\n\nEen minimum van 2 nachten is vereist in het hoogseizoen (juli-augustus)."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de Plouha, cerca del mercado de los mi\u00E9rcoles y de las tiendas locales, La Ravigote es el lugar ideal para descubrir y relajarse, con un mont\u00F3n de sitios culturales y naturales para explorar.\n\nEn la planta baja, la entrada independiente es a trav\u00E9s del estudio del artista. En el exterior, un espacio privado en un patio cerrado, equipado con una mesa de jard\u00EDn y una sombrilla, est\u00E1 disponible para el desayuno y la cena.\n\nEn la planta superior: Disfruta de total independencia. La bandeja del desayuno est\u00E1 colocada sobre una mesa en el rellano. Dispone de una habitaci\u00F3n de 19 m\u00B2 con una zona de comedor para desayunar y cenar y una cama de 160 cm. Junto al dormitorio hay un cuarto de ducha independiente con WC.\n\nNuestra mesa de hu\u00E9spedes: 25? por comida (precio fijo - bebidas incluidas).\nFavorecemos los productos locales y los circuitos cortos, con un mercado en nuestra puerta todos los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana. La cocina es variada y ecol\u00F3gica. La cena se sirve en el comedor o al aire libre. S\u00F3lo hay un men\u00FA disponible, preparado especialmente para usted. Se ruega reservar con antelaci\u00F3n: la v\u00EDspera durante su estancia, o 48 horas antes para la noche de su llegada.\n\nInformaci\u00F3n para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos: Punto de recarga a 50 m de la casa.\n\nPara una descripci\u00F3n completa, visite el sitio web de \"La Ravigote Cl\u00E9vacances\"\n\nSe requiere un m\u00EDnimo de 2 noches en temporada alta (julio-agosto)."@es . . .