<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "GLACIER ARTISANAL / SALON DE THE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "IJSSALON / THEESALON"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "HELADER\u00CDA / SAL\u00D3N DE T\u00C9"@es .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "GELATERIA / SALA DA T\u00C8"@it .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "HANDWERKLICHE EISDIELE / TEESTUBE"@de .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "ARTISANAL ICE CREAM PARLOUR / TEA SALON"@en .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "GLACIER ARTISANAL / SALON DE THE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "IJSSALON / THEESALON"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HELADER\u00CDA / SAL\u00D3N DE T\u00C9"@es .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "GELATERIA / SALA DA T\u00C8"@it .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "HANDWERKLICHE EISDIELE / TEESTUBE"@de .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ARTISANAL ICE CREAM PARLOUR / TEA SALON"@en .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "O DOUCEURS DE LA CISSE is located 5 minutes from the CHATEAU de CHAUMONT-sur-LOIRE, on the route de La LOIRE \u00E0 VELOS. Precisely, in the former village school of Onzain, near the church.\nAll the ice cream and sweet treats are made in my laboratory in Onzain, with a majority of local raw materials (milk, eggs, etc.). Fruit is sourced from nearby local producers, my own garden and hand-picked. Everything is homemade.\nHot and cold drinks are carefully selected.\nA warm and cosy lounge welcomes you to consume on the spot, or on the terrace. Everything is also available for takeaway.\nYou can also order your own sweet treats, such as frozen entremets and birthday cakes.\nBrunch is also available on certain Sundays throughout the year. It is also possible to privatize the salon"@en .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Teesalon und die Eisdiele O DOUCEURS DE LA CISSE befindet sich 5 Minuten vom Schloss von CHAUMONT-sur-LOIRE entfernt, auf der Route de La LOIRE \u00E0 VELOS. Genau genommen in der alten Schule des Dorfes Onzain, in der N\u00E4he der Kirche.\nDie gesamte Herstellung von Eis und s\u00FC\u00DFen Leckereien erfolgt in meinem Labor in Onzain, wobei \u00FCberwiegend lokale Rohstoffe (Milch, Eier?) verwendet werden. Die Fr\u00FCchte stammen von benachbarten lokalen Erzeugern, aus meinem Garten oder werden von Hand gepfl\u00FCckt. Alles wird hausgemacht und auf handwerkliche Weise hergestellt.\nDie kalten und warmen Getr\u00E4nke werden sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt.\nEine gem\u00FCtliche und warme Lounge empf\u00E4ngt Sie, um vor Ort oder auf der Terrasse zu konsumieren. Alles ist auch zum Mitnehmen erh\u00E4ltlich.\nSie k\u00F6nnen auch Ihre eigenen s\u00FC\u00DFen Le"@de .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La sala da t\u00E8 e gelateria O DOUCEURS DE LA CISSE si trova a 5 minuti dallo CHATEAU de CHAUMONT-sur-LOIRE, sul percorso della LOIRE BICYCLE. Precisamente, nella vecchia scuola del villaggio di Onzain, vicino alla chiesa.\nTutti i gelati e i dolci sono prodotti nel mio laboratorio di Onzain, con ingredienti prevalentemente locali (latte, uova, ecc.). La frutta proviene da produttori locali vicini, dal mio giardino e dalla raccolta a mano. Tutto \u00E8 fatto in casa.\nLe bevande calde e fredde sono selezionate con cura.\nUn salone caldo e accogliente vi accoglie per un aperitivo sul posto o sulla terrazza. Tutto \u00E8 disponibile anche da asporto.\n\u00C8 inoltre possibile ordinare i propri dolci (torte gelato, torte di compleanno, ecc.).\nIl brunch \u00E8 disponibile anche in alcune domeniche dell'anno. \u00C8 inol"@it .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La teter\u00EDa y helader\u00EDa O DOUCEURS DE LA CISSE se encuentra a 5 minutos del CHATEAU de CHAUMONT-sur-LOIRE, en la ruta en BICICLETA LOIRE. Precisamente, en la antigua escuela del pueblo de Onzain, cerca de la iglesia.\nTodos los helados y dulces se elaboran en mi laboratorio de Onzain, utilizando principalmente ingredientes locales (leche, huevos, etc.). La fruta procede de los productores locales vecinos, de mi propio huerto y de la recolecci\u00F3n manual. Todo es casero.\nLas bebidas fr\u00EDas y calientes se seleccionan cuidadosamente.\nUn sal\u00F3n c\u00E1lido y acogedor le da la bienvenida para tomar algo en el local, o en la terraza. Todo est\u00E1 tambi\u00E9n disponible para llevar.\nTambi\u00E9n puede encargar sus propios dulces (tartas heladas, tartas de cumplea\u00F1os, etc.).\nAlgunos domingos del a\u00F1o se sirve un bru"@es .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De tearoom en ijssalon O DOUCEURS DE LA CISSE ligt op 5 minuten van de CHATEAU de CHAUMONT-sur-LOIRE, op de route van de LOIRE BICYCLE. Om precies te zijn in de oude school van het dorp Onzain, vlakbij de kerk.\nAlle ijsjes en zoete lekkernijen worden gemaakt in mijn laboratorium in Onzain, met voornamelijk lokale ingredi\u00EBnten (melk, eieren, enz.). Het fruit komt van naburige lokale producenten, uit mijn eigen tuin en van handpluk. Alles is huisgemaakt.\nWarme en koude dranken worden zorgvuldig geselecteerd.\nEen warme en gezellige lounge verwelkomt je voor een drankje ter plaatse of op het terras. Alles is ook beschikbaar om mee te nemen.\nJe kunt ook je eigen zoete lekkernijen bestellen (ijstaarten, verjaardagstaarten, enz.).\nHet hele jaar door kun je op bepaalde zondagen ook brunchen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La boutique Salon de th\u00E9 et Glacier O DOUCEURS DE LA CISSE est situ\u00E9 \u00E0 5 minutes du CHATEAU de CHAUMONT-sur-LOIRE, sur la route de La LOIRE \u00E0 VELOS. Pr\u00E9cis\u00E9ment, dans l\u2019ancienne \u00E9cole du village d\u2019Onzain, \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019\u00E9glise.\nToute la fabrication de glaces et de douceurs sucr\u00E9es se fait dans mon laboratoire \u00E0 Onzain, avec une majorit\u00E9 de mati\u00E8res premi\u00E8res locales (lait, \u0153ufs\u2026). Les fruits proviennent de producteurs locaux voisins, de mon jardin, de cueillettes \u00E0 la main. Tout est fabriqu\u00E9 maison, de mani\u00E8re artisanale. \nLes boissons froides et chaudes sont s\u00E9lectionn\u00E9es avec soin.\nUn salon cosy et chaleureux et climatis\u00E9 ,vous accueille pour consommer sur place, ou sur la terrasse. Tout est disponible \u00E9galement \u00E0 la vente \u00E0 emporter.\nVous pourrez \u00E9galement commander vos douceurs sucr\u00E9es, personnalisables (entremets glac\u00E9s, g\u00E2teaux d\u2019anniversaire\u2026.).\nDes brunchs sont \u00E9galement ouverts certains dimanches de l\u2019ann\u00E9e. Il est \u00E9galement possible de privatiser le salon"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/0d71c0d1-634b-33a4-82bd-8ae3f71028a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> .
<https://data.datatourisme.fr/15/0d71c0d1-634b-33a4-82bd-8ae3f71028a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/86eb6a19-0568-3323-b9f8-abb772eb8e1b> .