. . . . . . "Charmantes Ferienhaus mit separatem Eingang im Obergeschoss eines Fachwerkhauses in einem kleinen Dorf im Zentrum des Elsass \nAuf halbem Weg zwischen Stra\u00DFburg und Mulhouse und 25 Minuten von Colmar und der Weinstra\u00DFe entfernt.\nIn der N\u00E4he von Sehensw\u00FCrdigkeiten und der Burg Haut-Koenigsbourg sowie 30 Minuten vom Europa-Park entfernt.\nCasino und Thermalbad in 20 Minuten Entfernung. B\u00E4ckerei in der N\u00E4he.\nDie Ferienwohnung verf\u00FCgt \u00FCber 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, einem Zimmer mit einem Doppelschlafsofa, einer zum Wohnzimmer hin offenen, voll ausgestatteten K\u00FCche sowie einem Badezimmer mit Dusche und separatem WC. \nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden zur Verf\u00FCgung gestellt, die Betten sind bei der Ankunft bezogen. \u00DCberdachter Parkplatz im abgeschlossenen Hof. Au\u00DFenbereich f\u00FCr Kinder."@de . "G\u00EEte de charme avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante, am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage d'une maison \u00E0 colombage dans un petit village du centre Alsace \nA mi-chemin entre Strasbourg et Mulhouse et \u00E0 25 minutes de Colmar et de la route des vins.\nProche des sites touristiques et du Haut-Koenigsbourg et \u00E0 30 minutes du parc d'attractions Europa-Park.\nCasino et baln\u00E9o \u00E0 20 minutes. Boulangerie \u00E0 proximit\u00E9.\nAppartement comprenant 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, 1 chambre avec 2 lits 1 personne, une pi\u00E8ce avec un convertible 2 personnes, cuisine \u00E9quip\u00E9e donnant sur le s\u00E9jour, salle d'eau avec douche, wc s\u00E9par\u00E9. \nLinge de lit et de toilette mis \u00E0 disposition, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Emplacement couvert pour la voiture dans la cour ferm\u00E9e. Espace ext\u00E9rieur pour les enfants."@fr . "Casa rural con encanto y entrada independiente, situada en la planta superior de una casa con entramado de madera en un peque\u00F1o pueblo del centro de Alsacia \nA medio camino entre Estrasburgo y Mulhouse, y a 25 minutos de Colmar y de la Ruta del Vino.\nCerca de los lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico y del castillo de Haut-Koenigsbourg, y a 30 minutos del parque de atracciones Europa-Park.\nCasino y balneario a 20 minutos. Panader\u00EDa en las inmediaciones.\nApartamento compuesto por 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio, 1 dormitorio con 2 camas individuales, un sal\u00F3n con un sof\u00E1 cama para dos personas, cocina equipada abierta al sal\u00F3n, cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo independiente. \nRopa de cama y de ba\u00F1o a tu disposici\u00F3n, camas hechas a la llegada. Plaza de aparcamiento cubierta en el patio cerrado. Zona exterior para los ni\u00F1os."@es . "Charmant huisje met aparte ingang, gelegen op de bovenverdieping van een vakwerkhuis in een klein dorpje in Midden-Elzas \nHalverwege Straatsburg en Mulhouse en op 25 minuten van Colmar en de wijnroute.\nVlak bij toeristische bezienswaardigheden en het kasteel Haut-Koenigsbourg en op 30 minuten van het pretpark Europa-Park.\nCasino en kuuroord op 20 minuten afstand. Bakkerij in de buurt.\nAppartement bestaande uit 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een kamer met een slaapbank voor 2 personen, een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, een badkamer met douche en een apart toilet. \nBeddengoed en handdoeken worden verstrekt, bedden zijn bij aankomst opgemaakt. Overdekte parkeerplaats op de afgesloten binnenplaats. Buitenruimte voor de kinderen."@nl . "G\u00EEte di charme con ingresso indipendente, situato al piano superiore di una casa a graticcio in un piccolo villaggio dell\u2019Alsazia centrale \nA met\u00E0 strada tra Strasburgo e Mulhouse e a 25 minuti da Colmar e dalla Strada del Vino.\nVicino alle attrazioni turistiche e all\u2019Haut-Koenigsbourg e a 30 minuti dal parco divertimenti Europa-Park.\nCasin\u00F2 e stabilimento balneare a 20 minuti. Panetteria nelle vicinanze.\nAppartamento composto da 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli, un soggiorno con divano letto matrimoniale, cucina attrezzata che si affaccia sul soggiorno, bagno con doccia, WC separato. \nBiancheria da letto e da bagno fornita, letti preparati all\u2019arrivo. Posto auto coperto nel cortile recintato. Spazio esterno per i bambini."@it . "Charming guesthouse with a separate entrance, located on the upper floor of a half-timbered house in a small village in central Alsace \nHalfway between Strasbourg and Mulhouse and 25 minutes from Colmar and the Wine Route.\nClose to tourist attractions and Haut-Koenigsbourg Castle, and 30 minutes from Europa-Park.\nCasino and spa 20 minutes away. Bakery nearby.\nApartment featuring 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 2 single beds, a living room with a double sofa bed, a fully equipped kitchen opening onto the living room, a bathroom with a shower, and a separate toilet. \nBedding and towels provided; beds made upon arrival. Covered parking space in the enclosed courtyard. Outdoor play area for children."@en . . .