"The superb portal is reminiscent of the Angoumoisin style by the finesse of its sculpture.\nParticularities : carved capitals all different, rose window of the 15th century and golden virgin of the 16th century."@en . "Le superbe portail rappelle par la finesse de sa sculpture le style angoumoisin.\nParticularit\u00E9s : chapiteaux sculpt\u00E9s tous diff\u00E9rents, rosace du 15\u00E8me si\u00E8cle et vierge dor\u00E9e du 16\u00E8me."@fr . "Das pr\u00E4chtige Portal erinnert mit seiner feinen Schnitzerei an den Angoumoisin-Stil.\nBesonderheiten: geschnitzte Kapitelle, die alle unterschiedlich sind, Rosette aus dem 15."@de . "Het prachtige portaal doet denken aan de stijl van Angouleme met zijn fraaie beeldhouwwerk.\nBijzonderheden: gebeeldhouwde kapitelen, allemaal verschillend, roosvenster uit de 15e eeuw en gouden maagd uit de 16e eeuw."@nl . "El magn\u00EDfico portal recuerda al estilo de Angulema con su fina escultura.\nParticularidades: capiteles esculpidos, todos diferentes, roset\u00F3n del siglo XV y virgen dorada del siglo XVI."@es . . . "The superb portal is reminiscent of the Angoumoisin style by the finesse of its sculpture.\nParticularities : carved capitals all different, rose window of the 15th century and golden virgin of the 16th century."@en . "Le superbe portail rappelle par la finesse de sa sculpture le style angoumoisin.\nParticularit\u00E9s : chapiteaux sculpt\u00E9s tous diff\u00E9rents, rosace du 15\u00E8me si\u00E8cle et vierge dor\u00E9e du 16\u00E8me."@fr . "Das pr\u00E4chtige Portal erinnert mit seiner feinen Schnitzerei an den Angoumoisin-Stil.\nBesonderheiten: geschnitzte Kapitelle, die alle unterschiedlich sind, Rosette aus dem 15."@de . "Het prachtige portaal doet denken aan de stijl van Angouleme met zijn fraaie beeldhouwwerk.\nBijzonderheden: gebeeldhouwde kapitelen, allemaal verschillend, roosvenster uit de 15e eeuw en gouden maagd uit de 16e eeuw."@nl . "El magn\u00EDfico portal recuerda al estilo de Angulema con su fina escultura.\nParticularidades: capiteles esculpidos, todos diferentes, roset\u00F3n del siglo XV y virgen dorada del siglo XVI."@es . "Il superbo portale ricorda lo stile Angouleme con la sua raffinata scultura.\nParticolarit\u00E0: capitelli scolpiti, tutti diversi, rosone del XV secolo e vergine dorata del XVI secolo."@it . . "De kerk Notre-Dame, een van de belangrijkste en mooiste van de P\u00E9rigord, maakte deel uit van de benedictijnenabdij van Cluse in Piemonte\nHet is een zuiver romaans gebouw met tongewelven, ronde bogen, pilaren, 28 kapitelen, oorspronkelijk platte steunberen uit de 12e en 13e eeuw en een prachtig 12-puntig roosvenster uit de 15e eeuw.\nAan het einde van de 15e eeuw werden enkele ramen vergroot en, geconfronteerd met de dreiging van de godsdienstoorlogen, werd de kerk inderhaast versterkt en voorzien van machicoulis\nHet prachtige portaal doet denken aan de stijl van Angouleme met zijn fraaie beeldhouwwerk."@nl . "L'\u00E9glise Notre-Dame, une des plus importantes et des plus belles du P\u00E9rigord, faisait partie de l'abbaye b\u00E9n\u00E9dictine de Cluse en Pi\u00E9mont. \nC'est un \u00E9difice pur roman avec ses vo\u00FBtes en berceau, ses arcades en plein cintre, ses piliers, ses 28 chapiteaux, ses contreforts primitivement plats qui caract\u00E9risent les 12\u00E8me et 13\u00E8me si\u00E8cles et sa magnifique rosace \u00E0 12 branches du 15\u00E8me si\u00E8cle.\nA la fin du 15\u00E8me si\u00E8cle, on \u00E9largit une partie des fen\u00EAtres et, devant la menace des guerres de religion, l'\u00E9glise est fortifi\u00E9e \u00E0 la h\u00E2te et pourvue de m\u00E2chicoulis. \nLe superbe portail rappelle par la finesse de sa sculpture le style angoumoisin."@fr . "Die Kirche Notre-Dame, eine der wichtigsten und sch\u00F6nsten des P\u00E9rigord, war Teil der Benediktinerabtei von Cluse im Piemont\nSie ist ein rein romanisches Geb\u00E4ude mit Tonnengew\u00F6lben, Rundbogenarkaden, S\u00E4ulen, 28 Kapitellen, urspr\u00FCnglich flachen Strebepfeilern, die das 12. und 13. Jahrhundert kennzeichnen, und einer wundersch\u00F6nen zw\u00F6lfarmigen Rosette aus dem 15. Jahrhundert.\nEnde des 15. Jahrhunderts wurde ein Teil der Fenster verbreitert und angesichts der Bedrohung durch die Religionskriege wurde die Kirche eilig befestigt und mit Maschikulis versehen\nDas pr\u00E4chtige Portal erinnert mit seiner feinen Schnitzerei an den Stil der Angoumoisin."@de . "La chiesa di Notre-Dame, una delle pi\u00F9 importanti e belle del P\u00E9rigord, faceva parte dell'abbazia benedettina di Cluse, in Piemonte\n\u00C8 un edificio romanico puro con volte a botte, archi a tutto sesto, pilastri, 28 capitelli, contrafforti originariamente piatti del XII e XIII secolo e un magnifico rosone a 12 punte del XV secolo.\nAlla fine del XV secolo, alcune finestre furono ingrandite e, di fronte alla minaccia delle guerre di religione, la chiesa fu frettolosamente fortificata e dotata di caditoie\nIl superbo portale ricorda lo stile Angouleme con la sua raffinata scultura."@it . "La iglesia de Notre-Dame, una de las m\u00E1s importantes y bellas del P\u00E9rigord, formaba parte de la abad\u00EDa benedictina de Cluse, en el Piamonte\nEs un edificio puramente rom\u00E1nico con b\u00F3vedas de ca\u00F1\u00F3n, arcos de medio punto, pilares, 28 capiteles, contrafuertes originalmente planos de los siglos XII y XIII y un magn\u00EDfico roset\u00F3n de 12 puntas del siglo XV.\nA finales del siglo XV, se ampliaron algunas de las ventanas y, ante la amenaza de las Guerras de Religi\u00F3n, la iglesia se fortific\u00F3 apresuradamente y se dot\u00F3 de maquinarias\nEl magn\u00EDfico portal recuerda al estilo de Angulema con su fina escultura."@es . "The church of Notre-Dame, one of the most important and beautiful in the P\u00E9rigord, was part of the Benedictine abbey of Cluse in Piedmont\nIt is a pure Romanesque edifice with its barrel vaults, round arches, pillars, 28 capitals, its primitively flat buttresses that characterize the 12th and 13th centuries and its magnificent 12-branch rose window from the 15th century.\nAt the end of the 15th century, part of the windows were widened and, faced with the threat of the Wars of Religion, the church was hastily fortified and provided with machicolations\nThe superb portal is reminiscent of the Angoumoisin style by the finesse of its sculpture."@en . . .