. . . . . . "Let the games and challenges begin with the Sports and Nature Station!\nOn the agenda, activities centered on the salmon life cycle: a board game, a blindfolded challenge, a storytelling walk, and a large obstacle course. Plus: A cooking workshop with D2 and their mobile kitchen: salmon-free maki rolls! - An introduction to circus arts with Herborescence. - An introduction to contemporary dance with Encore et en Corps. - Fun and collaborative games with the Callac recreation center. A day full of discoveries and fun for young and old alike!"@en . "Spazio ai giochi e alle sfide con la Station Sport et Nature!\nIn programma, sul tema del ciclo vitale del salmone: il gioco dell\u2019oca, una sfida alla cieca, una passeggiata narrata e un grande percorso a ostacoli. Ma anche: laboratorio di cucina con D2 e la sua cucina mobile: maki senza salmone! - Iniziazione alle arti circensi con Herborescence. - Scoperta della danza contemporanea con Encore et en Corps. - Giochi divertenti e collaborativi con il centro ricreativo di Callac. Una giornata ricca di scoperte e divertimento per grandi e piccini!"@it . "Tijd voor spelletjes en uitdagingen met het Station Sport et Nature!\nOp het programma, rond de levenscyclus van de zalm: het ganzenbordspel, een blinde uitdaging, een wandeling met verhalen en een groot hindernissenparcours. Maar ook: kookworkshop met D2 en zijn mobiele keuken: maki\u2019s zonder zalm! - Kennismaking met circuskunsten met Herborescence. - Ontdekking van hedendaagse dans met Encore en en Corps. - Speelse en samenwerkingsspelletjes met het recreatiecentrum van Callac. Een dag vol ontdekkingen en plezier voor jong en oud!"@nl . "Zeit f\u00FCr Spiele und Herausforderungen mit der \u201EStation Sport et Nature\u201C!\nAuf dem Programm rund um den Lebenszyklus des Lachses: G\u00E4nsespiel, Blind-Herausforderung, erz\u00E4hlter Spaziergang und gro\u00DFer Hindernisparcours. Aber auch: Kochworkshop mit D2 und seiner mobilen K\u00FCche: Maki ohne Lachs! \u2013 Einf\u00FChrung in die Zirkuskunst mit Herborescence. \u2013 Entdeckung des zeitgen\u00F6ssischen Tanzes mit Encore und en Corps. - Spielerische und gemeinschaftliche Spiele mit dem Freizeitzentrum von Callac. Ein Tag voller Entdeckungen und Spa\u00DF f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!"@de . "Place aux jeux et aux d\u00E9fis avec la Station Sport et Nature !\nAu programme autour du cycle de vie du saumon : jeu de l\u2019oie, d\u00E9fi \u00E0 l\u2019aveugle, balade cont\u00E9e et grand parcours d\u2019obstacles. Mais aussi : Atelier cuisine avec D2 et sa cuisine mobile : des makis sans saumon ! - Initiation aux arts du cirque avec Herborescence. - D\u00E9couverte de la danse contemporaine avec Encore et en Corps. - Jeux ludiques et collaboratifs avec le centre de loisirs de Callac. Une journ\u00E9e riche en d\u00E9couvertes et en amusement pour petits et grands !"@fr . "\u00A1Es hora de los juegos y los retos con la Estaci\u00F3n de Deporte y Naturaleza!\nEl programa gira en torno al ciclo de vida del salm\u00F3n: el juego de la oca, un reto a ciegas, un paseo narrado y un gran circuito de obst\u00E1culos. Pero tambi\u00E9n: taller de cocina con D2 y su cocina m\u00F3vil: \u00A1makis sin salm\u00F3n! - Iniciaci\u00F3n a las artes circenses con Herborescence. - Descubrimiento de la danza contempor\u00E1nea con Encore y en Corps. - Juegos l\u00FAdicos y colaborativos con el centro de ocio de Callac. \u00A1Una jornada llena de descubrimientos y diversi\u00F3n para grandes y peque\u00F1os!"@es . . .