@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:86e481c4-744a-33c2-83e5-3e56fc3f1a74
:hasTranslatedProperty data:a34cd5d4-34e5-33d3-a7ed-412f9a753792, data:8378b092-e495-349b-ba23-e6ca94cf9591, data:3074b18f-c367-38d3-9d88-aab2bc279b1e, data:4ea848cf-12c8-363d-beea-6beaa7c86ed6, data:81b3fdc1-559d-39d5-a0d1-40a69b825582 ;
a :Description ;
dc:description """Les Harmonistes, alias les Lézards du Havre organisent le 1er Festival de chorales au Havre, au Théâtre Le Normandy !
Ouvrez grand vos yeux, vos oreilles et vos "chœurs" : Phaella, Bienvenue, Voix Si Voix La, Diapason, et les Harmonistes feront résonner vos tympans et s'envoler votre imaginaire vers un univers de musique et d’émotions ... Alors laissez-vous emporter par la magie de l'Harmonie !
Réservation obligatoire"""@fr, """Les Harmonistes, ook bekend als Les Lézards du Havre, organiseren het eerste koorfestival in Le Havre, in het Théâtre Le Normandy!
Houd je ogen, oren en ‘koren’ goed open: Phaella, Bienvenue, Voix Si Voix La, Diapason en Les Harmonistes zullen uw trommelvliezen laten trillen en uw verbeelding laten zweven naar een wereld van muziek en emoties ... Laat u dus meeslepen door de magie van de harmonie!
Reserveren verplicht"""@nl, """Die „Harmonistes“, auch bekannt als „Les Lézards du Havre“, veranstalten das 1. Chorfestival in Le Havre im Théâtre Le Normandy!
Haltet eure Augen, Ohren und „Chöre“ weit offen: Phaella, Bienvenue, „Voix Si Voix La“, „Diapason“ und die „Harmonistes“ werden eure Trommelfelle zum Schwingen bringen und eure Fantasie in ein Universum aus Musik und Emotionen entführen … Lasst euch also von der Magie der Harmonie mitreißen!
Reservierung erforderlich"""@de, """Les Harmonistes, also known as Les L%E9zards du Havre, are organizing the 1st Choral Festival in Le Havre at the Th%E9%E2tre Le Normandy!
Open your eyes, ears, and “choirs” wide: Phaella, Bienvenue, Voix Si Voix La, Diapason, and Les Harmonistes will make your eardrums ring and carry your imagination away to a world of music and emotion... So let yourself be swept away by the magic of harmony!
Reservations required"""@en, """Gli Harmonistes, alias Les Lézards du Havre, organizzano il 1° Festival corale a Le Havre, al Théâtre Le Normandy!
Aprite bene gli occhi, le orecchie e i vostri “cori”: Phaella, Bienvenue, Voix Si Voix La, Diapason e gli Harmonistes faranno vibrare i vostri timpani e faranno volare la vostra immaginazione verso un universo di musica ed emozioni... Lasciatevi quindi trasportare dalla magia dell’armonia!
Prenotazione obbligatoria"""@it, """Los Harmonistes, también conocidos como los L%E9zards de Le Havre, organizan el I Festival de coros en Le Havre, en el Th%E9%E2tre Le Normandy.
Abrid bien los ojos, los oídos y vuestras «voces»: Phaella, Bienvenue, Voix Si Voix La, Diapason y Les Harmonistes harán vibrar vuestros tímpanos y transportarán vuestra imaginación a un universo de música y emociones... ¡Dejaos llevar por la magia de la armonía!
Es imprescindible reservar"""@es .
owl:topObjectProperty data:86e481c4-744a-33c2-83e5-3e56fc3f1a74 ;
:hasDescription data:86e481c4-744a-33c2-83e5-3e56fc3f1a74 .