. . . . . . "Les Harmonistes, alias les L\u00E9zards du Havre organisent le 1er Festival de chorales au Havre, au Th\u00E9\u00E2tre Le Normandy !\n\nOuvrez grand vos yeux, vos oreilles et vos \"ch\u0153urs\" : Phaella, Bienvenue, Voix Si Voix La, Diapason, et les Harmonistes feront r\u00E9sonner vos tympans et s'envoler votre imaginaire vers un univers de musique et d\u2019\u00E9motions ... Alors laissez-vous emporter par la magie de l'Harmonie !\n\nR\u00E9servation obligatoire"@fr . "Les Harmonistes, ook bekend als Les L\u00E9zards du Havre, organiseren het eerste koorfestival in Le Havre, in het Th\u00E9\u00E2tre Le Normandy!\n\nHoud je ogen, oren en \u2018koren\u2019 goed open: Phaella, Bienvenue, Voix Si Voix La, Diapason en Les Harmonistes zullen uw trommelvliezen laten trillen en uw verbeelding laten zweven naar een wereld van muziek en emoties ... Laat u dus meeslepen door de magie van de harmonie!\n\nReserveren verplicht"@nl . "Die \u201EHarmonistes\u201C, auch bekannt als \u201ELes L\u00E9zards du Havre\u201C, veranstalten das 1. Chorfestival in Le Havre im Th\u00E9\u00E2tre Le Normandy!\n\nHaltet eure Augen, Ohren und \u201ECh\u00F6re\u201C weit offen: Phaella, Bienvenue, \u201EVoix Si Voix La\u201C, \u201EDiapason\u201C und die \u201EHarmonistes\u201C werden eure Trommelfelle zum Schwingen bringen und eure Fantasie in ein Universum aus Musik und Emotionen entf\u00FChren \u2026 Lasst euch also von der Magie der Harmonie mitrei\u00DFen!\n\nReservierung erforderlich"@de . "Les Harmonistes, also known as Les L%E9zards du Havre, are organizing the 1st Choral Festival in Le Havre at the Th%E9%E2tre Le Normandy!\n\nOpen your eyes, ears, and \u201Cchoirs\u201D wide: Phaella, Bienvenue, Voix Si Voix La, Diapason, and Les Harmonistes will make your eardrums ring and carry your imagination away to a world of music and emotion... So let yourself be swept away by the magic of harmony!\n\nReservations required"@en . "Gli Harmonistes, alias Les L\u00E9zards du Havre, organizzano il 1\u00B0 Festival corale a Le Havre, al Th\u00E9\u00E2tre Le Normandy!\n\nAprite bene gli occhi, le orecchie e i vostri \u201Ccori\u201D: Phaella, Bienvenue, Voix Si Voix La, Diapason e gli Harmonistes faranno vibrare i vostri timpani e faranno volare la vostra immaginazione verso un universo di musica ed emozioni... Lasciatevi quindi trasportare dalla magia dell\u2019armonia!\n\nPrenotazione obbligatoria"@it . "Los Harmonistes, tambi\u00E9n conocidos como los L%E9zards de Le Havre, organizan el I Festival de coros en Le Havre, en el Th%E9%E2tre Le Normandy.\n\nAbrid bien los ojos, los o\u00EDdos y vuestras \u00ABvoces\u00BB: Phaella, Bienvenue, Voix Si Voix La, Diapason y Les Harmonistes har\u00E1n vibrar vuestros t\u00EDmpanos y transportar\u00E1n vuestra imaginaci\u00F3n a un universo de m\u00FAsica y emociones... \u00A1Dejaos llevar por la magia de la armon\u00EDa!\n\nEs imprescindible reservar"@es . . .