. . "Steps Ahead es uno de los grupos m\u00E1s importantes del jazz fusi\u00F3n de los a\u00F1os 80. Fundado \nen torno al vibrafonista Mike Mainieri, el grupo surgi\u00F3 de las jam sessions en el club \nSeventh Avenue South de Nueva York, regentado por los hermanos Brecker. %C0n el nombre original de Steps, \nposteriormente adopt\u00F3 el nombre de Steps Ahead y se convirti\u00F3 en un referente del jazz el\u00E9ctrico \nmoderno.\nSteps Ahead logr\u00F3 relanzar el jazz fusi\u00F3n tras la \u00E9poca dorada de Weather Report y \nReturn to Forever. Su m\u00FAsica combina virtuosismo instrumental, groove funk y rock, \narmon\u00EDas sofisticadas y sonoridades electr\u00F3nicas innovadoras, en particular el \n\u00ABSynthivibe\u00BB de Mainieri.\nCinco talentosos m\u00FAsicos han decidido rendir homenaje a este grupo emblem\u00E1tico de los \na\u00F1os 80, entre ellos Bruno Rousset, que toca el mismo modelo de vibr\u00E1fono que \nel l\u00EDder de Steps Ahead.\n\nBebidas y aperitivos disponi"@es . "Steps Ahead is one of the leading jazz fusion bands of the 1980s. Founded \naround vibraphonist Mike Mainieri, the band emerged from jam sessions at the club \nSeventh Avenue South in New York, run by the Brecker brothers. Originally called Steps, \nit later adopted the name Steps Ahead and became a leading force in modern electric jazz \n.\nSteps Ahead succeeded in reviving jazz fusion after the golden age of Weather Report and \nReturn to Forever. Their music combines instrumental virtuosity, funk and rock grooves, \nsophisticated harmonies, and innovative electronic sounds, notably Mainieri\u2019s \n\u201CSynthivibe.\u201D\nFive talented musicians have decided to pay tribute to this iconic band of the \n1980s, notably Bruno Rousset, who plays on the same model of vibraphone as \nthe leader of Steps Ahead!\n\nDrinks and light refreshments available on site at L\u2019instant caf\u00E9"@en . "Gli Steps Ahead sono uno dei gruppi pi\u00F9 importanti del jazz fusion degli anni \u201980. Fondato \nintorno al vibrafonista Mike Mainieri, il gruppo \u00E8 nato dalle jam session al club \nSeventh Avenue South di New York, gestito dai fratelli Brecker. Inizialmente chiamato Steps, \nha poi adottato il nome Steps Ahead, diventando un punto di riferimento del jazz elettrico \nmoderno.\nGli Steps Ahead sono riusciti a rilanciare il jazz fusion dopo l\u2019epoca d\u2019oro dei Weather Report e \ndei Return to Forever. La loro musica combina virtuosismo strumentale, groove funk e rock, \narmonie sofisticate e sonorit\u00E0 elettroniche innovative, in particolare il \n%AB Synthivibe %BB di Mainieri.\nCinque musicisti di talento hanno deciso di rendere omaggio a questo gruppo di punta degli \nanni \u201980, in particolare Bruno Rousset che suona lo stesso modello di vibrafono del \nleader degli Steps Ahead!\n\nBevande e spuntini in loco con L\u2019instant caf\u00E9"@it . "Steps Ahead ist eine der bedeutendsten Jazz-Fusion-Bands der 1980er Jahre. Gegr\u00FCndet \num den Vibraphonisten Mike Mainieri, entstand die Band aus Jam-Sessions im Club \n\u201ESeventh Avenue South\u201C in New York, der von den Brecker-Br\u00FCdern betrieben wurde. Urspr\u00FCnglich hie\u00DF sie \u201ESteps\u201C, \nnahm dann aber den Namen \u201ESteps Ahead\u201C an und wurde zu einer Referenz des modernen elektrischen Jazz \n.\nSteps Ahead gelang es, den Jazz-Fusion nach dem goldenen Zeitalter von Weather Report und \nReturn to Forever wiederzubeleben. Ihre Musik verbindet instrumentale Virtuosit\u00E4t, Funk- und Rock-Groove, \nraffinierte Harmonien sowie innovative elektronische Kl\u00E4nge, insbesondere den \n%AB \u201ESynthivibe\u201C %BB von Mainieri.\nF\u00FCnf talentierte Musiker haben beschlossen, dieser wegweisenden Band der \n80er Jahre Tribut zu zollen, darunter Bruno Rousset, der auf demselben Vibraphonmodell spielt wie \nder Bandleader von"@de . "Steps Ahead is een van de belangrijkste jazzfusionbands uit de jaren 1980. De band, opgericht \nrond vibrafonist Mike Mainieri, is ontstaan uit jamsessies in de club \nSeventh Avenue South in New York, die door de gebroeders Brecker werd gerund. Oorspronkelijk heette de band Steps, \nmaar later nam ze de naam Steps Ahead aan en groeide ze uit tot een referentiepunt binnen de moderne elektrische jazz \n.\nSteps Ahead is erin geslaagd de jazzfusion nieuw leven in te blazen na het gouden tijdperk van Weather Report en \nReturn to Forever. Hun muziek combineert instrumentale virtuositeit, funk- en rockgrooves, \nverfijnde harmonie\u00EBn en innovatieve elektronische klanken, met name de \n%AB Synthivibe %BB van Mainieri.\nVijf getalenteerde muzikanten hebben besloten een eerbetoon te brengen aan deze toonaangevende groep uit de \njaren \u201980, met name Bruno Rousset, die op hetzelfde model vibrafoo"@nl . "Steps Ahead est l\u2019un des groupes majeurs du jazz fusion des ann\u00E9es 1980. Fond\u00E9 \nautour du vibraphoniste Mike Mainieri, le groupe est n\u00E9 de jam sessions au club \nSeventh Avenue South \u00E0 New York, tenu par les fr\u00E8res Brecker. \u00C0 l\u2019origine appel\u00E9 Steps, \nil adopte ensuite le nom Steps Ahead et devient une r\u00E9f\u00E9rence du jazz \u00E9lectrique \nmoderne.\nSteps Ahead a r\u00E9ussi \u00E0 relancer le jazz fusion apr\u00E8s l\u2019\u00E2ge d\u2019or de Weather Report et \nReturn to Forever. Leur musique combine virtuosit\u00E9 instrumentale, groove funk et rock, \nharmonies sophistiqu\u00E9es, sonorit\u00E9s \u00E9lectroniques innovantes, notamment le \n\u00AB Synthivibe \u00BB de Mainieri.\nCinq talentueux musiciens ont d\u00E9cid\u00E9 de rendre hommage \u00E0 ce groupe phare des \nann\u00E9es 80, notamment Bruno Rousset qui joue sur le m\u00EAme mod\u00E8le de vibraphone que \nle leader de Steps Ahead !\n\nBoisson et petite restauration sur place avec L\u2019instant caf\u00E9"@fr . . .