<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0172408-b697-3b89-8ac4-4fe181e573be> .
<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70b9573f-b6d7-36cf-9270-91c22809c7a6> .
<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad0087cb-1ec0-3a6d-bf8b-73177bf966e1> .
<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c489ac95-9042-3389-a0ae-8742f9005474> .
<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8057bb4b-9a5e-35b6-a26e-306298e1349f> .
<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gite situata tra mare e campagna, in un ambiente tranquillo e verde, a 1 km dal porto di Tr\u00E9boul e a 1,5 km dalla citt\u00E0 di Douarnenez. Spiaggia a 1,4 km. Posizione ideale per escursioni nel sud del Finistere.\n\nCasa bifamiliare al primo piano: 2 pers, 1 camera da letto, 1 letto matrimoniale, cucina-soggiorno-salotto, SE-WC, WC privato, WC e doccia in comune, CG, MO, TV, DVD, telefono cellulare, terreno recintato, cortile, terrazza, SDJ, BB, Wi-Fi, parcheggio comunale.\n Sport acquatici, noleggio biciclette, spiaggia, pesca, equitazione, sentieri escursionistici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gite located between sea and countryside, in a peaceful, green setting, 1 km from the port of Tr\u00E9boul and 1.5 km from the town of Douarnenez. Beach 1.4 km away. Ideal location for excursions to southern Finistere.\n\nSemi-detached house with upper floor: 2 pers, 1 bedroom, 1 bed 2 pl, kitchen-living-room-lounge, SE-WC, WC ind., shared LL and SL, CG, MO, TV, DVD, T\u00E9l. portable, enclosed park, courtyard, terrace, SDJ, BB, Wi-Fi, collective parking.\n Water sports, bike rental, beach, fishing, horse riding, hiking trails."@en .
<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa rural situada entre el mar y el campo, en un entorno tranquilo y verde, a 1 km del puerto de Tr\u00E9boul y a 1,5 km de la ciudad de Douarnenez. Playa a 1,4 km. Ubicaci\u00F3n ideal para excursiones al sur del Finisterre.\n\nCasa adosada con primer piso: 2 pers, 1 dormitorio, 1 cama doble, cocina-sal\u00F3n-sala de estar, SE-WC, WC privado, WC y ducha compartidos, CG, MO, TV, DVD, tel\u00E9fono m\u00F3vil, terreno cerrado, patio, terraza, SDJ, BB, Wi-Fi, aparcamiento comunitario.\n Deportes n\u00E1uticos, alquiler de bicicletas, playa, pesca, equitaci\u00F3n, rutas de senderismo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Ferienhaus liegt zwischen Meer und Land, in einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung, 1 km vom Hafen von Tr\u00E9boul und 1,5 km von der Stadt Douarnenez entfernt. Der Strand ist 1,4 km entfernt. Ideale Lage f\u00FCr Ausfl\u00FCge in den S\u00FCden von Finistere.\n\nDoppelhaush\u00E4lfte mit Obergeschoss: 2 Pers., 1 Schlafzimmer, 1 Doppelbett, Wohnk\u00FCche, SE-WC, Einzel-WC, Gemeinschaftswaschmaschine und -waschbecken, CG, MO, TV, DVD, Handy, eingez\u00E4unter Park, Hof, Terrasse, SDJ, BB, Wi-Fi, Gemeinschaftsparkplatz.\n Wassersport, Fahrradverleih, Strand, Angeln, Reiten, Wanderwege."@de .
<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gite gelegen tussen zee en platteland, in een rustige en groene omgeving, op 1 km van de haven van Tr\u00E9boul en op 1,5 km van de stad Douarnenez. Strand op 1,4 km. Ideale locatie voor uitstapjes naar het zuiden van Finist\u00E8re.\n\nHalfvrijstaand huis met eerste verdieping: 2 pers, 1 slaapkamer, 1 tweepersoonsbed, keuken-woonkamer-lounge, SE-WC, eigen WC, gemeenschappelijke WC en doucheruimte, CG, MO, TV, DVD, mobiele telefoon, omheind terrein, binnenplaats, terras, SDJ, BB, Wi-Fi, gemeenschappelijke parkeerplaats.\n Watersporten, fietsverhuur, strand, vissen, paardrijden, wandelpaden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gite situ\u00E9 entre mer et campagne, dans un cadre paisible et verdoyant, \u00E0 1 Km du port de Tr\u00E9boul et \u00E0 1.5 km du bourg de Douarnenez. Plage \u00E0 1.4 km . Situation id\u00E9ale pour vos excursions vers le finistere sud.\n\nMaison mitoyenne avec \u00E9tage : 2 pers, 1 chambre, 1 lit 2 pl, cuisine-s\u00E9jour-salon, SE-WC, WC ind., LL et SL communs, CG, MO, TV, DVD, T\u00E9l. portable, parc clos, cour, terrasse, SDJ, BB, Wi-Fi, parking collectif.\n Activit\u00E9s nautiques, location de v\u00E9los, plage, p\u00EAche, \u00E9quitation, sentiers de randonn\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/1607d159-fbfe-3f13-b21f-300e2bf88301> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> .
<https://data.datatourisme.fr/38/1607d159-fbfe-3f13-b21f-300e2bf88301> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/86e1706c-97be-3b0d-96df-6ee9171dde73> .