@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:86df37b9-8146-3c10-8569-3b4a8b8f06e5
:hasTranslatedProperty data:ae930c20-7ee3-3527-9343-9156bf0bec20, data:66cfad9f-74ec-3985-843e-4d8e8d74899b, data:fa2ce6e5-a630-38b8-b394-34055f36d16d, data:807a1d3f-f0d5-3af1-911a-1c1f202f7d49, data:1dbf093f-a7af-3151-ae0b-c7617c9bf470 ;
a :Description ;
dc:description """Ein kleines Häuschen im Herzen von Vesoul, bestehend aus:
Im Erdgeschoss:
- Eine ausgestattete Küche mit 2-Flammen-Kochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Wasserkocher, Toaster, Zitruspresse, Brotbackmaschine, Raclette-Gerät, Filterkaffeemaschine und Krups-Kaffeemaschine für Pads.
- Eine Sitzecke mit kleinem Sofa, Couchtisch und Smart-TV. Klimaanlage im Wohn-/Esszimmer.
Im ersten Stock:
- Ein Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200 cm), einem Schlafsofa für 2 Personen, Rollläden, einem Fliegengitter, einem Velux-Fenster mit automatischer Öffnung, Steckdosen und Nachttischlampen. Bettwäsche wird gestellt.
- Ein Badezimmer mit Dusche, einem vernetzten elektrischen Handtuchtrockner und einem Föhn.
- Ein Dyson-Ventilator.
Außenbereich:
- Komplett umzäunter Privatgarten mit Terrasse, Gartenmöbeln, Essbereich im Freien, Liegestühlen und elektrischer Plancha. Wäscheständer im Freien, Kompost und Einrichtungen zur Mülltrennung.
Zusätzliche Ausstattung:
- Glasfaseranschluss und WLAN.
- Babyausstattung auf Anfrage erhältlich: Reisebett, Treppengitter, Sitzerhöhung mit Gurten, kindgerechtes Geschirr, Kinderbücher und Spiele.
- Gesellschaftsspiele und Bücher stehen zur Verfügung.
- Herkömmliche Fahrräder für Erwachsene stehen zur Verfügung.
- Abstellraum für Fahrräder oder ein Motorrad.
- Ein privater Parkplatz.
- Sicherer Briefkasten für eventuelle späte Ankünfte.
- Außenvideoüberwachung, die ausschließlich auf den Eingang des Tors gerichtet ist.
- Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 25 € pro Aufenthalt erlaubt.
- Die Unterkunft bietet Platz für bis zu 4 Personen und 1 Kleinkind."""@de, """Maisonnette au coeur de Vesoul, elle se compose de :
Au rez-de-chaussée :
- Une cuisine équipée avec plaques de cuisson 2 feux, hotte, four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec compartiment congélateur, bouilloire électrique, grille-pain, presse-agrumes, machine à pain, appareil à raclette, cafetière filtre et cafetière Krups à dosettes.
- Un coin salon avec petit canapé, table basse et télévision connectée. Climatisation dans le salon/séjour.
Au premier étage :
- Une chambre avec un lit 160x200 cm, un canapé convertible pour 2 personnes, volets, moustiquaire, Velux connecté à ouverture automatique, prises de courant et lampes de chevet. Linge de lit fourni.
- Une salle d’eau avec douche, sèche serviettes électrique connecté et sèche-cheveux.
- Un ventilateur Dyson.
Extérieurs :
- Jardin privatif entièrement clôturé avec terrasse, salon de jardin, espace repas extérieur, chaises longues et plancha électrique. Étendoir à linge extérieur, compost et équipements pour le tri des déchets.
Équipements complémentaires :
- Fibre et connexion Wi-Fi.
- Équipements bébé disponibles sur demande : lit parapluie, barrière d’escalier, rehausseur avec sangles, vaisselle adaptée, livres et jeux pour enfants.
- Jeux de société et livres à disposition.
- Vélos adultes classiques à disposition.
- Local permettant de stationner des vélos ou une moto.
- Une place de parking privative.
- Boîte à clé sécurisée pour les arrivées tardives éventuelles.
- Vidéosurveillance extérieure orientée uniquement vers l’entrée du portillon.
- Animaux acceptés avec un supplément de 25 € par séjour.
- Logement pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes et 1 bébé."""@fr, """Casita situada en el centro de Vesoul, compuesta por:
En la planta baja:
- Una cocina equipada con placa de cocina de dos fuegos, campana extractora, horno, microondas, lavavajillas, nevera con congelador, hervidor eléctrico, tostadora, exprimidor, panificadora, aparato para raclette, cafetera de filtro y cafetera Krups de cápsulas.
- Una zona de salón con un pequeño sofá, mesa de centro y televisión conectada. Aire acondicionado en el salón-comedor.
En la primera planta:
- Un dormitorio con una cama de 160 x 200 cm, un sofá cama para 2 personas, contraventanas, mosquitera, ventana Velux conectada con apertura automática, enchufes y lámparas de mesilla. Ropa de cama incluida.
- Un cuarto de baño con ducha, toallero eléctrico conectado y secador de pelo.
- Un ventilador Dyson.
Exteriores:
- Jardín privado totalmente vallado con terraza, muebles de jardín, zona de comedor exterior, tumbonas y plancha eléctrica. Tendedero exterior, compost y equipamientos para la clasificación de residuos.
Equipamientos adicionales:
- Fibra óptica y conexión Wi-Fi.
- Equipamiento para bebés disponible bajo petición: cuna de viaje, barrera para escaleras, asiento elevador con correas, vajilla adaptada, libros y juegos para niños.
- Juegos de mesa y libros a disposición de los huéspedes.
- Bicicletas clásicas para adultos a disposición de los huéspedes.
- Local para aparcar bicicletas o una moto.
- Una plaza de aparcamiento privada.
- Caja de seguridad para posibles llegadas tardías.
- Videovigilancia exterior orientada únicamente hacia la entrada de la verja.
- Se admiten animales de compañía con un suplemento de 25 € por estancia.
- Alojamiento con capacidad para hasta 4 personas y 1 bebé."""@es, """Een huisje in het hart van Vesoul, bestaande uit:
Op de begane grond:
- Een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat met 2 pitten, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, waterkoker, broodrooster, citruspers, broodbakmachine, raclette-apparaat, filterkoffiezetapparaat en Krups-koffiezetapparaat voor pads.
- Een zithoek met een kleine bank, salontafel en smart-tv. Airconditioning in de woonkamer.
Op de eerste verdieping:
- Een slaapkamer met een bed van 160x200 cm, een slaapbank voor 2 personen, luiken, hor, een Velux-raam met automatische opening, stopcontacten en nachtlampjes. Beddengoed wordt verstrekt.
- Een badkamer met douche, een smart elektrische handdoekdroger en een haardroger.
- Een Dyson-ventilator.
Buiten:
- Volledig omheinde privétuin met terras, tuinmeubilair, eethoek in de open lucht, ligstoelen en een elektrische plancha. Wasklem buiten, compostbak en voorzieningen voor afvalscheiding.
Extra voorzieningen:
- Glasvezel en wifi.
- Babyuitrusting op aanvraag beschikbaar: reisbedje, traphekje, stoelverhoger met riemen, kindvriendelijk serviesgoed, kinderboeken en -spelletjes.
- Gezelschapsspellen en boeken ter beschikking.
- Standaardfietsen voor volwassenen ter beschikking.
- Ruimte om fietsen of een motorfiets te stallen.
- Een eigen parkeerplaats.
- Beveiligde brievenbus voor eventuele late aankomsten.
- Buitenbewakingscamera die uitsluitend op de ingang van het hekje is gericht.
- Huisdieren zijn toegestaan tegen een toeslag van 25 € per verblijf.
- Accommodatie geschikt voor maximaal 4 personen en 1 baby."""@nl, """Casetta nel cuore di Vesoul, composta da:
Al piano terra:
- Una cucina attrezzata con piano cottura a 2 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, bollitore elettrico, tostapane, spremiagrumi, macchina per il pane, apparecchio per raclette, macchina da caffè a filtro e macchina da caffè Krups a cialde.
- Un angolo salotto con divanetto, tavolino e televisione connessa. Aria condizionata nel salotto/soggiorno.
Al primo piano:
- Una camera da letto con un letto da 160x200 cm, un divano letto per 2 persone, persiane, zanzariera, finestra Velux con apertura automatica, prese di corrente e lampade da comodino. Biancheria da letto fornita.
- Un bagno con doccia, scalda asciugamani elettrico connesso e asciugacapelli.
- Un ventilatore Dyson.
Esterni:
- Giardino privato completamente recintato con terrazza, mobili da giardino, zona pranzo all’aperto, sedie a sdraio e piastra elettrica. Stendibiancheria esterno, compostiera e attrezzature per la raccolta differenziata.
Dotazioni aggiuntive:
- Fibra ottica e connessione Wi-Fi.
- Attrezzature per neonati disponibili su richiesta: lettino da viaggio, cancelletto di sicurezza per le scale, seggiolino con cinture di sicurezza, stoviglie adatte ai bambini, libri e giochi per bambini.
- Giochi di società e libri a disposizione.
- Biciclette classiche per adulti a disposizione.
- Locale per il deposito di biciclette o moto.
- Un posto auto privato.
- Cassetta di sicurezza per eventuali arrivi in tarda serata.
- Videosorveglianza esterna orientata esclusivamente verso l’ingresso del cancello.
- Animali ammessi con un supplemento di 25 € a soggiorno.
- Alloggio che può ospitare fino a 4 persone e 1 neonato."""@it, """A small cottage in the heart of Vesoul, it consists of:
On the ground floor:
- A fully equipped kitchen with a 2-burner stove, range hood, oven, microwave, dishwasher, refrigerator with freezer compartment, electric kettle, toaster, juicer, bread maker, raclette machine, filter coffee maker, and a Krups pod coffee maker.
- A living area with a small sofa, coffee table, and smart TV. Air conditioning in the living room.
On the first floor:
- A bedroom with a 160x200 cm bed, a sofa bed for 2 people, shutters, a mosquito net, a smart Velux skylight with automatic opening, electrical outlets, and bedside lamps. Bedding provided.
- A bathroom with a shower, a smart electric towel warmer, and a hair dryer.
- A Dyson fan.
Outdoors:
- A fully fenced private garden with a patio, patio furniture, outdoor dining area, lounge chairs, and an electric griddle. Outdoor clothesline, compost bin, and waste sorting equipment.
Additional amenities:
- Fiber-optic internet and Wi-Fi.
- Baby equipment available upon request: travel crib, stair gate, booster seat with straps, child-safe tableware, children’s books, and games.
- Board games and books available.
- Standard adult bicycles available.
- Storage area for bicycles or a motorcycle.
- One private parking space.
- Secure lockbox for late arrivals.
- Outdoor video surveillance focused solely on the entrance to the gate.
- Pets are allowed for an additional 25 € per stay.
- Accommodation can accommodate up to 4 people and 1 infant."""@en .
owl:topObjectProperty data:86df37b9-8146-3c10-8569-3b4a8b8f06e5 ;
:hasDescription data:86df37b9-8146-3c10-8569-3b4a8b8f06e5 .