"Le G\u00EEte de La Cal\u00E8che est situ\u00E9 \u00E0 Courcelles, dans la cour ferm\u00E9e d'une ancienne ferme."@fr . "The G\u00EEte de La Cal\u00E8che is located in Courcelles, in the closed courtyard of an old farm."@en . "Die Unterkunft \"G\u00EEte de La Cal\u00E8che\" befindet sich in Courcelles, im geschlossenen Hof eines ehemaligen Bauernhofs."@de . "De G\u00EEte de La Cal\u00E8che ligt in Courcelles, op de besloten binnenplaats van een oude boerderij."@nl . "El G\u00EEte de La Cal\u00E8che est\u00E1 situado en Courcelles, en el patio cerrado de una antigua granja."@es . "Il G\u00EEte de La Cal\u00E8che si trova a Courcelles, nel cortile chiuso di un'antica fattoria."@it . "Le G\u00EEte de La Cal\u00E8che est situ\u00E9 \u00E0 Courcelles, dans la cour ferm\u00E9e d'une ancienne ferme."@fr . "The G\u00EEte de La Cal\u00E8che is located in Courcelles, in the closed courtyard of an old farm."@en . "Die Unterkunft \"G\u00EEte de La Cal\u00E8che\" befindet sich in Courcelles, im geschlossenen Hof eines ehemaligen Bauernhofs."@de . "De G\u00EEte de La Cal\u00E8che ligt in Courcelles, op de besloten binnenplaats van een oude boerderij."@nl . "El G\u00EEte de La Cal\u00E8che est\u00E1 situado en Courcelles, en el patio cerrado de una antigua granja."@es . "Il G\u00EEte de La Cal\u00E8che si trova a Courcelles, nel cortile chiuso di un'antica fattoria."@it . . "The G\u00EEte de la Cal\u00E8che is located in Courcelles, in an old farm. Enjoy this house that can accommodate up to five people with its large courtyard and its veranda in a quiet area. This family g\u00EEte is ideal for your holidays in the countryside, or the organisation of a birthday party: we put at your disposal a barbecue and a rotisserie for festive moments! You will be able to meet our sheep from the island of Ouessant and our goats, and go for a walk to discover Courcelles and its historical heritage. If you wish, we can provide you with provisions for your stay and make your beds before your arrival, so that you don't have to think about anything else but relaxing.."@en . "El G\u00EEte de la Cal\u00E8che est\u00E1 situado en Courcelles, en una antigua granja. Disfrute de esta casa que puede alojar hasta cinco personas con su gran patio y su porche en una zona tranquila. Esta casa rural familiar es ideal para sus vacaciones en el campo, o para organizar una fiesta de cumplea\u00F1os: \u00A1tenemos una barbacoa y un asador a su disposici\u00F3n para los momentos festivos! Podr\u00E1 conocer a nuestras ovejas de la isla de Ouessant y a nuestras cabras, y dar un paseo para descubrir Courcelles y su patrimonio hist\u00F3rico. Si lo desea, podemos proporcionarle provisiones para su estancia y hacerle las camas antes de su llegada, para que no tenga que pensar en nada m\u00E1s que en relajarse.."@es . "Die Unterkunft \"G\u00EEte de la Cal\u00E8che\" befindet sich in Courcelles, in einem ehemaligen Bauernhof. Genie\u00DFen Sie dieses Haus, das bis zu f\u00FCnf Personen beherbergen kann, mit seinem gro\u00DFen Hof und seiner ruhigen Veranda. Diese Familienunterkunft ist ideal f\u00FCr Ihren Urlaub auf dem Land oder die Organisation eines Geburtstags: Wir stellen Ihnen einen Grill und eine Rotisserie f\u00FCr festliche Momente zur Verf\u00FCgung! Sie k\u00F6nnen unsere Schafe von der Insel Ouessant und unsere Ziegen kennenlernen und bei einem Spaziergang Courcelles und sein historisches Erbe erkunden. Wenn Sie m\u00F6chten, stellen wir Ihnen Proviant f\u00FCr Ihren Aufenthalt zur Verf\u00FCgung und machen Ihre Betten vor Ihrer Ankunft, damit Sie an nichts anderes denken m\u00FCssen, als sich zu entspannen.."@de . "Il G\u00EEte de la Cal\u00E8che si trova a Courcelles, in un'antica fattoria. Godetevi questa casa che pu\u00F2 ospitare fino a cinque persone con il suo ampio cortile e la sua veranda in una zona tranquilla. Questo g\u00EEte familiare \u00E8 ideale per le vostre vacanze in campagna o per organizzare una festa di compleanno: abbiamo un barbecue e un girarrosto a vostra disposizione per i momenti di festa! Potrete incontrare le nostre pecore dell'isola di Ouessant e le nostre capre e fare una passeggiata alla scoperta di Courcelles e del suo patrimonio storico. Se lo desiderate, possiamo fornirvi le provviste per il vostro soggiorno e rifare i letti prima del vostro arrivo, in modo che non dobbiate pensare ad altro che a rilassarvi?"@it . "De G\u00EEte de la Cal\u00E8che ligt in Courcelles, in een oude boerderij. Geniet van dit huis dat geschikt is voor maximaal vijf personen met zijn grote binnenplaats en zijn veranda in een rustige omgeving. Deze familie g\u00EEte is ideaal voor uw vakantie op het platteland, of de organisatie van een verjaardagsfeest: we hebben een barbecue en een rotisserie tot uw beschikking voor feestelijke momenten! U kunt onze schapen van het eiland Ouessant en onze geiten ontmoeten, en een wandeling maken om Courcelles en zijn historisch erfgoed te ontdekken. Als u dat wenst, voorzien wij u van proviand voor uw verblijf en maken wij uw bedden op voordat u aankomt, zodat u aan niets anders hoeft te denken dan ontspannen.."@nl . "Le G\u00EEte de la Cal\u00E8che est situ\u00E9 \u00E0 Courcelles, dans une ancienne ferme. Profitez de cette maison pouvant accueillir jusqu'\u00E0 cinq personnes avec sa grande cour et sa v\u00E9randa au calme. Ce g\u00EEte familial est id\u00E9al pour vos vacances \u00E0 la campagne, ou l\u2019organisation d\u2019anniversaire : nous mettons \u00E0 votre disposition un barbecue et une r\u00F4tissoire pour des moments festifs ! Vous pourrez faire la connaissance de nos moutons de l'\u00EEle d'Ouessant et de nos ch\u00E8vres, et vous promener \u00E0 la d\u00E9couverte de Courcelles et de son patrimoine historique. Si vous le d\u00E9sirez, nous pouvons mettre \u00E0 votre disposition des provisions pour votre s\u00E9jour et faire vos lits avant votre arriv\u00E9e, pour que vous n\u2019ayez \u00E0 penser \u00E0 rien d\u2019autre qu\u2019\u00E0 vous d\u00E9tendre\u2026"@fr . . .