@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:86deaa08-e10f-33d3-b398-4318d52c758d
:hasTranslatedProperty data:712b2faa-ebd5-3096-88e7-13ac0e206128, data:0d94e25a-eee0-3ff4-9f2c-027895431874, data:4318f766-4ef8-3df8-aec4-dc3c31b9317a, data:5f3ef5c3-931c-3154-8506-5a9b0c6f0ba9, data:49400bf3-3eb6-3be9-ae09-563a1918d96b ;
a :Description ;
dc:description """? KERSTMARKT VAN BONNEUIL-MATOURS ?
Het Feestcomité van Bonneuil-Matours nodigt u uit om samen een dag te beleven die geheel in het teken staat van de magie van Kerstmis!
Kom de vele standhouders, hun creaties, cadeau-ideeën en lekkernijen ontdekken in een gezellige en feestelijke sfeer.
? Op het programma:
? Talrijke standhouders en cadeau-ideeën
? De aanwezigheid van de Kerstman, tot groot plezier van jong en oud
? Een muzikaal optreden verzorgd door de Club Mosaïque, met de kinderen van hun zanggroep en twee zangeressen die u zullen trakteren op prachtige kerstliederen.
? Lekkernijen, drankjes en eten.
Een gezellig moment om samen met familie of vrienden te beleven en samen de magie van Kerstmis te ervaren!
? Zondag 6 december 2026
? Feestzaal ? Bonneuil-Matours
We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen! ??
Het Feestcomité van Bonneuil-Matours"""@nl, """🎄 MARCHÉ DE NOËL DE BONNEUIL-MATOURS 🎅
Le Comité des Fêtes de Bonneuil-Matours vous invite à partager une journée placée sous le signe de la magie de Noël !
Venez découvrir les nombreux exposants, leurs créations, leurs idées cadeaux et leurs gourmandises dans une ambiance chaleureuse et festive.
✨ Au programme :
🎁 De nombreux exposants et idées cadeaux
🎅 La présence du Père Noël pour le plaisir des petits et des grands
🎶 Une animation musicale proposée par le Club Mosaïque, avec les enfants de son groupe de chant et deux chanteuses qui vous feront profiter de beaux chants de Noël.
🍬 Gourmandises, buvette et restauration.
Un moment convivial à partager en famille ou entre amis pour plonger ensemble dans la magie de Noël !
📅 Dimanche 6 décembre 2026
📍 Salle Festive – Bonneuil-Matours
Nous vous attendons nombreux ! ❤️
Le Comité des Fêtes de Bonneuil-Matours"""@fr, """? WEIHNACHTSMARKT IN BONNEUIL-MATOURS ?
Das Festkomitee von Bonneuil-Matours lädt Sie ein, einen Tag im Zeichen der Weihnachtszauber zu verbringen!
Entdecken Sie die zahlreichen Aussteller, ihre Kreationen, Geschenkideen und Leckereien in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre.
? Auf dem Programm:
? Zahlreiche Aussteller und Geschenkideen
? Der Weihnachtsmann ist zur Freude von Groß und Klein zu Gast
? Ein musikalisches Programm des Club Mosaïque mit den Kindern seines Gesangschors und zwei Sängerinnen, die Sie mit schönen Weihnachtsliedern begeistern werden.
? Leckereien, Erfrischungsbar und Verpflegung.
Ein geselliger Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können, um gemeinsam in den Zauber von Weihnachten einzutauchen!
? Sonntag, 6. Dezember 2026
? Festsaal ? Bonneuil-Matours
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! ??
Das Festkomitee von Bonneuil-Matours"""@de, """? MERCATINO DI NATALE DI BONNEUIL-MATOURS ?
Il Comitato delle Feste di Bonneuil-Matours vi invita a condividere una giornata all’insegna della magia del Natale!
Venite a scoprire i numerosi espositori, le loro creazioni, le loro idee regalo e le loro prelibatezze in un’atmosfera accogliente e festosa.
? In programma:
? Numerosi espositori e idee regalo
? La presenza di Babbo Natale per la gioia di grandi e piccini
? Un intrattenimento musicale a cura del Club Mosaïque, con i bambini del suo gruppo corale e due cantanti che vi delizieranno con bellissime canzoni natalizie.
? Prelibatezze, bar e ristorazione.
Un momento conviviale da condividere in famiglia o tra amici per immergersi insieme nella magia del Natale!
? Domenica 6 dicembre 2026
? Sala Festiva – Bonneuil-Matours
Vi aspettiamo numerosi! ??
Il Comitato delle Feste di Bonneuil-Matours"""@it, """? MERCADO DE NAVIDAD DE BONNEUIL-MATOURS ?
¡El Comité de Fiestas de Bonneuil-Matours te invita a compartir una jornada llena de la magia de la Navidad!
Ven a descubrir a los numerosos expositores, sus creaciones, sus ideas para regalos y sus delicias gastronómicas en un ambiente acogedor y festivo.
? El programa incluye:
? Numerosos expositores e ideas para regalos
? La visita de Papá Noel, para el disfrute de grandes y pequeños
? Una actuación musical a cargo del Club Mosaïque, con los niños de su grupo de canto y dos cantantes que os deleitarán con hermosas canciones navideñas.
? Delicias gastronómicas, bar y servicio de restauración.
¡Un momento agradable para compartir en familia o con amigos y sumergirse juntos en la magia de la Navidad!
? Domingo, 6 de diciembre de 2026
? Sala Festiva de Bonneuil-Matours
¡Esperamos veros a todos allí! ??
El Comité de Fiestas de Bonneuil-Matours"""@es, """? BONNEUIL-MATOURS CHRISTMAS MARKET ?
The Bonneuil-Matours Festival Committee invites you to share a day filled with the magic of Christmas!
Come discover the many vendors, their creations, gift ideas, and treats in a warm and festive atmosphere.
? On the program:
? Many vendors and gift ideas
? A visit from Santa Claus to delight young and old alike
? Musical entertainment provided by the Club Mosaïque, featuring children from its choir and two singers who will treat you to beautiful Christmas carols.
? Treats, refreshments, and food.
A fun time to share with family or friends as we immerse ourselves together in the magic of Christmas!
? Sunday, December 6, 2026
? Salle Festive, Bonneuil-Matours
We hope to see many of you there! ??
The Bonneuil-Matours Festival Committee"""@en .
owl:topObjectProperty data:86deaa08-e10f-33d3-b398-4318d52c758d ;
:hasDescription data:86deaa08-e10f-33d3-b398-4318d52c758d .