[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d94e25a-eee0-3ff4-9f2c-027895431874" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6435b394-d343-3edd-b13e-a56349c5210c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86deaa08-e10f-33d3-b398-4318d52c758d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86deaa08-e10f-33d3-b398-4318d52c758d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4318f766-4ef8-3df8-aec4-dc3c31b9317a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49400bf3-3eb6-3be9-ae09-563a1918d96b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f3ef5c3-931c-3154-8506-5a9b0c6f0ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712b2faa-ebd5-3096-88e7-13ac0e206128" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86deaa08-e10f-33d3-b398-4318d52c758d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712b2faa-ebd5-3096-88e7-13ac0e206128" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d94e25a-eee0-3ff4-9f2c-027895431874" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4318f766-4ef8-3df8-aec4-dc3c31b9317a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f3ef5c3-931c-3154-8506-5a9b0c6f0ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49400bf3-3eb6-3be9-ae09-563a1918d96b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "? KERSTMARKT VAN BONNEUIL-MATOURS ?\n\nHet Feestcomité van Bonneuil-Matours nodigt u uit om samen een dag te beleven die geheel in het teken staat van de magie van Kerstmis!\n\nKom de vele standhouders, hun creaties, cadeau-ideeën en lekkernijen ontdekken in een gezellige en feestelijke sfeer.\n\n? Op het programma: \n? Talrijke standhouders en cadeau-ideeën \n? De aanwezigheid van de Kerstman, tot groot plezier van jong en oud \n? Een muzikaal optreden verzorgd door de Club Mosaïque, met de kinderen van hun zanggroep en twee zangeressen die u zullen trakteren op prachtige kerstliederen. \n? Lekkernijen, drankjes en eten.\n\nEen gezellig moment om samen met familie of vrienden te beleven en samen de magie van Kerstmis te ervaren!\n\n? Zondag 6 december 2026 \n? Feestzaal ? Bonneuil-Matours\n\nWe hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen! ??\n\nHet Feestcomité van Bonneuil-Matours", "@language": "nl" }, { "@value": "🎄 MARCHÉ DE NOËL DE BONNEUIL-MATOURS 🎅\n\nLe Comité des Fêtes de Bonneuil-Matours vous invite à partager une journée placée sous le signe de la magie de Noël !\n\nVenez découvrir les nombreux exposants, leurs créations, leurs idées cadeaux et leurs gourmandises dans une ambiance chaleureuse et festive.\n\n✨ Au programme : \n🎁 De nombreux exposants et idées cadeaux \n🎅 La présence du Père Noël pour le plaisir des petits et des grands \n🎶 Une animation musicale proposée par le Club Mosaïque, avec les enfants de son groupe de chant et deux chanteuses qui vous feront profiter de beaux chants de Noël. \n🍬 Gourmandises, buvette et restauration.\n\nUn moment convivial à partager en famille ou entre amis pour plonger ensemble dans la magie de Noël !\n\n📅 Dimanche 6 décembre 2026 \n📍 Salle Festive – Bonneuil-Matours\n\nNous vous attendons nombreux ! ❤️\n\nLe Comité des Fêtes de Bonneuil-Matours", "@language": "fr" }, { "@value": "? WEIHNACHTSMARKT IN BONNEUIL-MATOURS ?\n\nDas Festkomitee von Bonneuil-Matours lädt Sie ein, einen Tag im Zeichen der Weihnachtszauber zu verbringen!\n\nEntdecken Sie die zahlreichen Aussteller, ihre Kreationen, Geschenkideen und Leckereien in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre.\n\n? Auf dem Programm: \n? Zahlreiche Aussteller und Geschenkideen \n? Der Weihnachtsmann ist zur Freude von Groß und Klein zu Gast \n? Ein musikalisches Programm des Club Mosaïque mit den Kindern seines Gesangschors und zwei Sängerinnen, die Sie mit schönen Weihnachtsliedern begeistern werden. \n? Leckereien, Erfrischungsbar und Verpflegung.\n\nEin geselliger Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können, um gemeinsam in den Zauber von Weihnachten einzutauchen!\n\n? Sonntag, 6. Dezember 2026 \n? Festsaal ? Bonneuil-Matours\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher! ??\n\nDas Festkomitee von Bonneuil-Matours", "@language": "de" }, { "@value": "? MERCATINO DI NATALE DI BONNEUIL-MATOURS ?\n\nIl Comitato delle Feste di Bonneuil-Matours vi invita a condividere una giornata all’insegna della magia del Natale!\n\nVenite a scoprire i numerosi espositori, le loro creazioni, le loro idee regalo e le loro prelibatezze in un’atmosfera accogliente e festosa.\n\n? In programma: \n? Numerosi espositori e idee regalo \n? La presenza di Babbo Natale per la gioia di grandi e piccini \n? Un intrattenimento musicale a cura del Club Mosaïque, con i bambini del suo gruppo corale e due cantanti che vi delizieranno con bellissime canzoni natalizie. \n? Prelibatezze, bar e ristorazione.\n\nUn momento conviviale da condividere in famiglia o tra amici per immergersi insieme nella magia del Natale!\n\n? Domenica 6 dicembre 2026 \n? Sala Festiva – Bonneuil-Matours\n\nVi aspettiamo numerosi! ??\n\nIl Comitato delle Feste di Bonneuil-Matours", "@language": "it" }, { "@value": "? MERCADO DE NAVIDAD DE BONNEUIL-MATOURS ?\n\n¡El Comité de Fiestas de Bonneuil-Matours te invita a compartir una jornada llena de la magia de la Navidad!\n\nVen a descubrir a los numerosos expositores, sus creaciones, sus ideas para regalos y sus delicias gastronómicas en un ambiente acogedor y festivo.\n\n? El programa incluye: \n? Numerosos expositores e ideas para regalos \n? La visita de Papá Noel, para el disfrute de grandes y pequeños \n? Una actuación musical a cargo del Club Mosaïque, con los niños de su grupo de canto y dos cantantes que os deleitarán con hermosas canciones navideñas. \n? Delicias gastronómicas, bar y servicio de restauración.\n\n¡Un momento agradable para compartir en familia o con amigos y sumergirse juntos en la magia de la Navidad!\n\n? Domingo, 6 de diciembre de 2026 \n? Sala Festiva de Bonneuil-Matours\n\n¡Esperamos veros a todos allí! ??\n\nEl Comité de Fiestas de Bonneuil-Matours", "@language": "es" }, { "@value": "? BONNEUIL-MATOURS CHRISTMAS MARKET ?\n\nThe Bonneuil-Matours Festival Committee invites you to share a day filled with the magic of Christmas!\n\nCome discover the many vendors, their creations, gift ideas, and treats in a warm and festive atmosphere.\n\n? On the program: \n? Many vendors and gift ideas \n? A visit from Santa Claus to delight young and old alike \n? Musical entertainment provided by the Club Mosaïque, featuring children from its choir and two singers who will treat you to beautiful Christmas carols. \n? Treats, refreshments, and food.\n\nA fun time to share with family or friends as we immerse ourselves together in the magic of Christmas!\n\n? Sunday, December 6, 2026 \n? Salle Festive, Bonneuil-Matours\n\nWe hope to see many of you there! ??\n\nThe Bonneuil-Matours Festival Committee", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]