"Le d\u00E9fi ultime entre amis !\r\nPr\u00E9parez-vous \u00E0 une exp\u00E9rience de quiz unique, o\u00F9 culture g\u00E9n\u00E9rale, rapidit\u00E9 et strat\u00E9gie feront la diff\u00E9rence !"@fr . . . . . . . . . . . . "Le d\u00E9fi ultime entre amis !\r\nPr\u00E9parez-vous \u00E0 une exp\u00E9rience de quiz unique, o\u00F9 culture g\u00E9n\u00E9rale, rapidit\u00E9 et strat\u00E9gie feront la diff\u00E9rence !"@fr . "Die ultimative Herausforderung unter Freunden!\r\nBereite dich auf ein einzigartiges Quiz-Erlebnis vor, bei dem Allgemeinwissen, Schnelligkeit und Strategie den Unterschied machen werden!"@de . "La sfida definitiva per gli amici!\r\nPreparatevi a un'esperienza di quiz unica, in cui conoscenza generale, velocit\u00E0 e strategia faranno la differenza!"@it . "The ultimate challenge for friends!\r\nGet ready for a unique quiz experience, where general knowledge, speed and strategy will make all the difference!"@en . "De ultieme uitdaging voor vrienden!\r\nBereid je voor op een unieke quizervaring, waarbij algemene kennis, snelheid en strategie het verschil zullen maken!"@nl . "\u00A1El reto definitivo para los amigos!\r\nPrep\u00E1rate para una experiencia \u00FAnica, en la que los conocimientos generales, la velocidad y la estrategia marcar\u00E1n la diferencia"@es . . "8 rounds, 8 different challenges: blind test, cinema, series, sports, video games, people, history? and much more! Each round has its own rules to surprise you at every turn.\r\n\r\nTake on your friends, family or colleagues in a fun and dynamic knowledge battle. Who will be the champion?\r\n\r\nA quiz where anything can happen: strategy, bluffing and twists and turns guaranteed right up to the last second!\r\n\r\nWhy try the Urban Quiz?\r\n? A lively, friendly atmosphere\r\n? An explosive mix of thinking and laughter\r\n? Accessible to all, alone or in a team\r\n\r\nReady to take up the challenge? Book your session now and come and show us who's the quiz boss!\r\n\r\nFrom 3 to 12 players.\r\nAccessible to PRM."@en . "8 rondes, 8 verschillende uitdagingen: blinde test, film, series, sport, videogames, mensen, geschiedenis? en nog veel meer! Elke ronde heeft zijn eigen regels om je bij elke beurt te verrassen.\r\n\r\nNeem het op tegen je vrienden, familie of collega's in een leuke en dynamische kennisstrijd. Wie wordt de kampioen?\r\n\r\nEen quiz waar van alles kan gebeuren: strategie, bluf en wendingen gegarandeerd tot de laatste seconde!\r\n\r\nWaarom de Urban Quiz proberen?\r\n? Een levendige, gezellige sfeer\r\n? Een explosieve mix van denken en lachen\r\n? Toegankelijk voor iedereen, alleen of in een team\r\n\r\nKlaar om de uitdaging aan te gaan? Boek nu je sessie en kom ons laten zien wie de baas is van de quiz!\r\n\r\nVan 3 tot 12 spelers.\r\nToegankelijk voor PRM's."@nl . "8 manches, 8 d\u00E9fis diff\u00E9rents : blind test, cin\u00E9ma, s\u00E9ries, sport, jeux vid\u00E9o, people, histoire\u2026 et bien plus encore ! Chaque manche a ses propres r\u00E8gles pour vous surprendre \u00E0 chaque instant.\r\n\r\nAffrontez vos amis, votre famille ou vos coll\u00E8gues dans un battle de connaissances fun et dynamique. Qui sera le champion ?\r\n\r\nUn quiz o\u00F9 tout peut basculer : strat\u00E9gie, bluff et rebondissements garantis jusqu\u2019\u00E0 la derni\u00E8re seconde !\r\n\r\nPourquoi tenter l\u2019Urban Quiz ?\r\n\u2192 Une ambiance survolt\u00E9e et conviviale\r\n\u2192 Un m\u00E9lange explosif de r\u00E9flexion et de fous rires\r\n\u2192 Accessible \u00E0 tous, seul(e) ou en \u00E9quipe\r\n\r\nPr\u00EAts \u00E0 relever le d\u00E9fi ? R\u00E9servez votre session d\u00E8s maintenant et venez montrer qui est le boss du quiz !\r\n\r\nDe 3 \u00E0 12 joueurs.\r\nAccessible aux PMR."@fr . "8 Runden, 8 verschiedene Herausforderungen: Blindtests, Kino, Serien, Sport, Videospiele, Prominente, Geschichte und vieles mehr! Jede Runde hat ihre eigenen Regeln, um Sie immer wieder zu \u00FCberraschen.\r\n\r\nTreten Sie gegen Ihre Freunde, Familie oder Kollegen in einer lustigen und dynamischen Wissensschlacht an. Wer wird der Champion sein?\r\n\r\nEin Quiz, bei dem alles kippen kann: Strategie, Bluff und Wendungen bis zur letzten Sekunde garantiert!\r\n\r\nWarum sollten Sie das Urban Quiz versuchen?\r\n? Eine hitzige und gesellige Atmosph\u00E4re\r\n? Eine explosive Mischung aus Denken und Lachen\r\n? F\u00FCr alle zug\u00E4nglich, allein oder im Team\r\n\r\nSind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen? Buchen Sie jetzt Ihre Sitzung und zeigen Sie, wer der Quizboss ist!\r\n\r\nVon 3 bis 12 Spielern.\r\nZug\u00E4nglich f\u00FCr Behinderte."@de . "8 round, 8 sfide diverse: blind test, cinema, serie, sport, videogiochi, persone, storia e molto altro ancora! Ogni round ha le sue regole, per sorprendervi a ogni passo.\r\n\r\nSfidate i vostri amici, la vostra famiglia o i vostri colleghi in una battaglia di conoscenze divertente e dinamica. Chi sar\u00E0 il campione?\r\n\r\nUn quiz dove tutto pu\u00F2 accadere: strategia, bluff e colpi di scena garantiti fino all'ultimo secondo!\r\n\r\nPerch\u00E9 provare l'Urban Quiz?\r\n? Un'atmosfera vivace e amichevole\r\n? Un mix esplosivo di riflessioni e risate\r\n? Accessibile a tutti, da soli o in gruppo\r\n\r\nPronti a raccogliere la sfida? Prenotate subito la vostra sessione e venite a mostrarci chi \u00E8 il capo del quiz!\r\n\r\nDa 3 a 12 giocatori.\r\nAccessibile alle PRM."@it . "8 rondas, 8 retos diferentes: test a ciegas, cine, series, deporte, videojuegos, personas, historia... \u00A1y mucho m\u00E1s! Cada ronda tiene sus propias reglas para sorprenderte en cada momento.\r\n\r\nEnfr\u00E9ntate a tus amigos, familiares o compa\u00F1eros de trabajo en una divertida y din\u00E1mica batalla de conocimientos. \u00BFQui\u00E9n ser\u00E1 el campe\u00F3n?\r\n\r\nUn concurso en el que todo puede pasar: \u00A1estrategia, faroles y giros garantizados hasta el \u00FAltimo segundo!\r\n\r\n\u00BFPor qu\u00E9 probar el Urban Quiz?\r\n? Un ambiente animado y amistoso\r\n? Una mezcla explosiva de reflexi\u00F3n y risas\r\n? Accesible para todos, solos o en equipo\r\n\r\n\u00BFListo para aceptar el reto? Reserva ya tu sesi\u00F3n y ven a demostrarnos qui\u00E9n manda en el concurso\r\n\r\nDe 3 a 12 jugadores.\r\nAccesible a PMR."@es . . .