Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The town of Vin%E7a invites you to come together to share, get active, and build connections as part of “La Semaine Bleue” (National Week for Retirees and the Elderly). On the program: various activities and workshops from October 5 to 9 at the Francis Catala nursing home and the Salle Gipulo.
Français (France) La commune de Vinça vous donne rendez-vous pour partager, bouger et créer du lien dans le cadre de la semaine bleue (semaine nationale des retraités et des personnes âgées). Au programme : différentes animations et ateliers du 5 au 9 octobre à l'EHPAD Francis Catala et la Salle Gipulo.
Espagnol El ayuntamiento de Vinça os invita a participar para compartir, hacer ejercicio y crear vínculos en el marco de la «semana azul» (semana nacional de los jubilados y las personas mayores). El programa incluye diversas actividades y talleres del 5 al 9 de octubre en la residencia de ancianos Francis Catala y en la Sala Gipulo.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Vin%E7a nodigt u uit om samen te komen, te bewegen en banden te smeden in het kader van de ‘week bleue’ (nationale week van gepensioneerden en ouderen). Op het programma staan diverse activiteiten en workshops van 5 tot en met 9 oktober in het verzorgingstehuis Francis Catala en de Salle Gipulo.
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Vinça lädt Sie ein, im Rahmen der „Semaine bleue“ (nationale Woche der Rentner und Senioren) gemeinsam Zeit zu verbringen, aktiv zu werden und Kontakte zu knüpfen. Auf dem Programm stehen verschiedene Veranstaltungen und Workshops vom 5. bis 9. Oktober im Seniorenheim „EHPAD Francis Catala“ und in der „Salle Gipulo“.
Italien (Italie) Il Comune di Vin%E7a vi invita a partecipare per condividere, fare attività fisica e creare legami nell'ambito della "Settimana blu" (settimana nazionale dedicata ai pensionati e agli anziani). In programma: diverse attività e laboratori dal 5 al 9 ottobre presso la casa di riposo Francis Catala e la Salle Gipulo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La commune de Vinça vous donne rendez-vous pour partager, bouger et créer du lien dans le cadre de la semaine bleue (semaine nationale des retraités et des personnes âgées). Au programme : différentes animations et ateliers du 5 au 9 octobre à l'EHPAD Francis Catala et la Salle Gipulo.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty