@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:86d5887a-3026-3013-a25f-798777d36f81
owl:topDataProperty "Découvrez le Festival en Bastides à Villefranche-de-Rouergue."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ab670a6c-8d97-3097-a19d-9f9330d8c277, data:86961a0b-8fb1-3171-b915-b734ba39f620, data:119f6765-5a78-3f1f-a550-6a1248f3b3d4, data:8d571593-a5ba-322f-9b4b-94b6ae72f28a, data:b45410ff-15f0-3439-9b71-dedc39e95e8b, data:e863f8a0-8039-3ef7-a9d8-00e24d347e0f, data:d2243e43-2377-3ddf-81ed-9fdf88f46b5d, data:0fdd87b4-fd4b-34ef-9ba4-54b65b63a495, data:a403607a-1d94-34ab-b40e-8ee752f96896, data:5aae158f-b4d2-3d21-9406-82b738089136 ;
:shortDescription "Découvrez le Festival en Bastides à Villefranche-de-Rouergue."@fr, "Ontdek het Festival en Bastides in Villefranche-de-Rouergue."@nl, "Discover the Festival en Bastides in Villefranche-de-Rouergue."@en, "Entdecken Sie das Festival en Bastides in Villefranche-de-Rouergue."@de, "Scoprite il Festival en Bastides di Villefranche-de-Rouergue."@it, "Descubra el Festival en Bastides de Villefranche-de-Rouergue."@es ;
a :Description ;
dc:description """Tuesday, August 4:
The Old Man and the Other Guy—Juan Manuel Cisneros Company, an impromptu theatrical, acrobatic, and macabre performance. La Basse-cour at 11:00 a.m.
Wednesday, August 5:
Is Thocolas a Good Person? – Awac Company, comedy theater. Garden of the Sainte Claire Nursing Home at 3:00 p.m.
Thursday, August 6:
Theater à la carte – Cie Les Collectionneurs, theater and comedy. Place Bernard Lhez at 9:30 p.m.
Friday, August 7:
PSG 4 Ever—Du Terrain Theater Company, all-around theater. Youth Center at 2:30 p.m.
Let’s Talk—Azurkam Theater Company, circus and music. Place Saint Jean at 4:00 p.m.
La Soupe à l’oignon – Cie Sirventés, theater. Courtyard of the École Pendariés at 4:00 p.m.
Goodbye Georges – L’Engrenage Company, mechanical and human theater. Place Notre Dame at 6:30 p.m.
Dolce Salato – Circo Carpa Diem Company, circus theater, clown. Place Saint Jean at 6:30 p.m.
Le Grand 49.9 - Cie Le Piston Errant, street theater, circus. Place Bernard Lhez at 9:30 p.m.
Saturday, August 8:
Traces - EncorMéalé Company, dance and music. Place du Tricot at 2:00 p.m.
Mukasamuka - Mukamasuka Company, marching band. Place Notre Dame at 3:00 p.m. and 6:30 p.m.
Solex! – Cie La Façon, mechanical and live theater. Place Saint Jean at 4:15 p.m.
Les Amants du ciel – Cie Mattatoio Sospeso, clown theater, aerial dance. Place Fontanges at 6:00 p.m.
Burning Scarlette - Tout en Vrac Company, street theater, circus. Place Bernard Lhez at 9:30 p.m."""@en, """Martes 4 de agosto:
El viejo y el otro - Compañía Juan Manuel Cisneros, improvisación teatral, acrobática y picante. La Basse-cour a las 11:00 h.
Miércoles 5 de agosto:
¿Es Thocolas una buena persona? - Compañía Awac, teatro humorístico. Jardín de la residencia Sainte Claire a las 15:00 h.
Jueves 6 de agosto:
Teatro a la carta - Compañía Les Collectionneurs, teatro y humor. Plaza Bernard Lhez a las 21:30 h.
Viernes 7 de agosto:
PSG 4 Ever - Compañía Du Terrain, teatro todoterreno. Centro juvenil a las 14:30 h.
Hablemos - Compañía Azurkam, circo y música. Plaza Saint Jean a las 16:00 h.
La Soupe à l'oignon - Compañía Sirventés, teatro. Patio de la Escuela Pendariés a las 16:00 h.
Goodbye Georges - Compañía L'Engrenage, teatro mecánico y humano. Plaza Notre Dame a las 18:30.
Dolce Salato - Compañía Circo Carpa Diem, circo-teatro, payasos. Plaza Saint Jean a las 18:30 h.
Le Grand 49.9 - Compañía Le Piston Errant, teatro de calle, circo. Plaza Bernard Lhez a las 21:30 h.
Sábado 8 de agosto:
Traces - Compañía EncorMéalé, danza y música. Plaza del Tricot a las 14:00.
Mukasamuka - Compañía Mukamasuka, banda de música. Plaza de Notre Dame a las 15:00 y a las 18:30.
«Solex!» - Compañía La Façon, teatro mecánico y humano. Plaza Saint Jean a las 16:15.
«Les Amants du ciel» - Compañía Mattatoio Sospeso, teatro de payasos, danza vertical. Plaza Fontanges a las 18:00.
Burning Scarlette - Compañía Tout en Vrac, teatro de calle, circo. Plaza Bernard Lhez a las 21:30."""@es, """Mardi 4 août :
Le vieux et l'autre - Cie Juan Manuel Cisneros, impromptu théâtral, acrobatique et macéré. La Basse-cour à 11h00.
Mercredi 5 août :
Thocolas est-il quelqu'un de bien ? - Cie Awac, théâtre humour. Jardin de l'Ehpad Sainte Claire à 15h00.
Jeudi 6 août :
Théâtre à la carte - Cie Les Collectionneurs, théâtre et humour. Place Bernard Lhez à 21h30.
Vendredi 7 août :
PSG 4 Ever - Cie Du Terrain, théâtre tout terrain. Pôle jeunesse à 14h30.
Parlons - Cie Azurkam, cirque et musique. Place Saint Jean à 16h00.
La Soupe à l'oignon - Cie Sirventès, théâtre. Cour de l'Ecole Pendariès à 16h00.
Goodbye Georges - Cie L'Engrenage, théâtre mécanique et humain. Place Notre Dame à 18h30.
Dolce Salato - Cie Circo Carpa Diem, cirque théâtre, clown. Place Saint Jean à 18h30.
Le Grand 49.9 - Cie Le Piston Errant, théâtre de rue, cirque. Place Bernard Lhez à 21h30.
Samedi 8 août :
Traces - Cie EncorMêlé, danse et musique. Place du tricot à 14h00.
Mukasamuka - Cie Mukamasuka, fanfare. Place Notre Dame à 15h00 et 18h30.
Solex ! - Cie La Façon, théâtre mécanique et humain. Place Saint Jean à 16h15.
Les Amants du ciel - Cie Mattatoio Sospeso, clown théâtre, danse verticale. Place Fontanges à 18h00.
Burning Scarlette - Cie Tout en Vrac, théâtre de rue, cirque. Place Bernard Lhez à 21h30."""@fr, """Dinsdag 4 augustus:
De oude man en de ander – Cie Juan Manuel Cisneros, een geïmproviseerde theatervoorstelling met acrobatiek en macabre elementen. La Basse-cour om 11.00 uur.
Woensdag 5 augustus:
Is Thocolas een goed mens? – Cie Awac, humoristisch theater. Tuin van het verzorgingstehuis Sainte Claire om 15.00 uur.
Donderdag 6 augustus:
Théâtre à la carte – Cie Les Collectionneurs, theater en humor. Place Bernard Lhez om 21.30 uur.
Vrijdag 7 augustus:
PSG 4 Ever - Cie Du Terrain, allround theater. Jeugdcentrum om 14.30 uur.
Parlons - Cie Azurkam, circus en muziek. Place Saint Jean om 16.00 uur.
La Soupe à l’oignon - Cie Sirventés, theater. Binnenplaats van de École Pendariés om 16.00 uur.
Goodbye Georges - Cie L’Engrenage, mechanisch en menselijk theater. Place Notre Dame om 18.30 uur.
Dolce Salato - Cie Circo Carpa Diem, circus, theater, clown. Place Saint Jean om 18.30 uur.
Le Grand 49.9 - Cie Le Piston Errant, straattheater, circus. Place Bernard Lhez om 21.30 uur.
Zaterdag 8 augustus:
Traces - Cie EncorM%EAl%E9, dans en muziek. Place du Tricot om 14.00 uur.
Mukasamuka - Cie Mukamasuka, fanfare. Place Notre Dame om 15.00 uur en 18.30 uur.
Solex! - Cie La Façon, mechanisch en menselijk theater. Place Saint Jean om 16.15 uur.
Les Amants du ciel - Cie Mattatoio Sospeso, clownstheater, verticale dans. Place Fontanges om 18.00 uur.
Burning Scarlette - Cie Tout en Vrac, straattheater, circus. Place Bernard Lhez om 21.30 uur."""@nl, """Martedì 4 agosto:
Il vecchio e l’altro - Compagnia Juan Manuel Cisneros, improvvisazione teatrale, acrobatica e macabra. La Basse-cour alle 11:00.
Mercoledì 5 agosto:
Thocolas è una brava persona? - Compagnia Awac, teatro comico. Giardino della casa di riposo Sainte Claire alle ore 15:00.
Giovedì 6 agosto:
Teatro à la carte - Compagnia Les Collectionneurs, teatro e umorismo. Place Bernard Lhez alle 21:30.
Venerdì 7 agosto:
PSG 4 Ever - Compagnia Du Terrain, teatro «tutto terreno». Polo giovanile alle ore 14:30.
Parlons - Compagnia Azurkam, circo e musica. Piazza Saint Jean alle ore 16:00.
La Soupe à l’oignon - Compagnia Sirventés, teatro. Cortile della Scuola Pendariés alle ore 16:00.
Goodbye Georges - Compagnia L'Engrenage, teatro meccanico e umano. Place Notre Dame alle 18:30.
Dolce Salato - Compagnia Circo Carpa Diem, circo-teatro, clown. Piazza Saint Jean alle 18:30.
Le Grand 49.9 - Compagnia Le Piston Errant, teatro di strada, circo. Piazza Bernard Lhez alle 21:30.
Sabato 8 agosto:
Traces - Compagnia EncorMéalé, danza e musica. Place du Tricot alle ore 14:00.
Mukasamuka - Compagnia Mukamasuka, banda musicale. Place Notre Dame alle ore 15:00 e alle ore 18:30.
Solex! - Compagnia La Façon, teatro meccanico e umano. Place Saint Jean alle 16:15.
Les Amants du ciel - Compagnia Mattatoio Sospeso, teatro clownesco, danza verticale. Piazza Fontanges alle ore 18:00.
Burning Scarlette - Compagnia Tout en Vrac, teatro di strada, circo. Piazza Bernard Lhez alle ore 21:30."""@it, """Dienstag, 4. August:
„Der Alte und der Andere“ – Cie Juan Manuel Cisneros, theatralische, akrobatische und makabre Improvisation. Le Basse-cour um 11:00 Uhr.
Mittwoch, 5. August:
Ist Thocolas ein guter Mensch? – Cie Awac, humoristisches Theater. Garten des Seniorenheims Sainte Claire um 15:00 Uhr.
Donnerstag, 6. August:
Theater à la carte – Cie Les Collectionneurs, Theater und Humor. Place Bernard Lhez um 21:30 Uhr.
Freitag, 7. August:
PSG 4 Ever – Cie Du Terrain, Allround-Theater. Jugendzentrum um 14:30 Uhr.
Parlons – Cie Azurkam, Zirkus und Musik. Place Saint Jean um 16:00 Uhr.
La Soupe à l’oignon – Cie Sirventés, Theater. Innenhof der École Pendariés um 16:00 Uhr.
„Goodbye Georges“ – Cie L’Engrenage, mechanisches und menschliches Theater. Place Notre Dame um 18:30 Uhr.
„Dolce Salato“ – Cie Circo Carpa Diem, Zirkus, Theater, Clown. Place Saint Jean um 18:30 Uhr.
Le Grand 49.9 – Cie Le Piston Errant, Straßentheater, Zirkus. Place Bernard Lhez um 21:30 Uhr.
Samstag, 8. August:
Traces – Cie EncorMéalé, Tanz und Musik. Place du Tricot um 14:00 Uhr.
Mukasamuka – Cie Mukamasuka, Blaskapelle. Place Notre Dame um 15:00 Uhr und 18:30 Uhr.
Solex! – Cie La Façon, mechanisches und menschliches Theater. Place Saint Jean um 16:15 Uhr.
Les Amants du ciel – Cie Mattatoio Sospeso, Clowntheater, Vertikaltanz. Place Fontanges um 18:00 Uhr.
Burning Scarlette – Cie Tout en Vrac, Straßentheater, Zirkus. Place Bernard Lhez um 21:30 Uhr."""@de .
owl:topObjectProperty data:86d5887a-3026-3013-a25f-798777d36f81 ;
:hasDescription data:86d5887a-3026-3013-a25f-798777d36f81 .