"In het hart van het platteland van de Touraine du Sud zijn twee gelijkvloerse gastenkamers beschikbaar. Dicht bij de kastelen van de Loire, de Futuroscope, de Romaanse abdijen van Poitou, zullen zij een vertrekpunt zijn voor mooie toeristische en culturele ontdekkingen."@nl . "Nel cuore della campagna della Touraine meridionale, sono disponibili due camere al piano terra. Vicino ai castelli della Loira, al Futuroscope, alle abbazie romaniche del Poitou, saranno un punto di partenza per bellissime scoperte turistiche e culturali."@it . "In Southern Touraine, it is in the heart of the countryside that two guest rooms are available on the ground floor. Close to the castles of the Loire Valley, the Futuroscope, the Romanesque abbeys of Poitou, they will be a starting point for beautiful tourist and cultural discoveries."@en . "In der s\u00FCdlichen Touraine, im Herzen der Landschaft, werden zwei G\u00E4stezimmer im Erdgeschoss angeboten. In der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire, des Futuroscope und der romanischen Abteien des Poitou sind sie ein guter Ausgangspunkt f\u00FCr touristische und kulturelle Entdeckungen."@de . "En Touraine du Sud, c'est au c\u0153ur de la campagne que sont propos\u00E9es deux chambres d'h\u00F4tes en rez-de-chauss\u00E9e. Proche des ch\u00E2teaux de la Loire, du Futuroscope, des abbayes romanes du Poitou, elles seront un point de d\u00E9part pour de belles d\u00E9couvertes touristiques et culturelles."@fr . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a del sur de Touraine, hay dos habitaciones de hu\u00E9spedes en la planta baja. Cerca de los castillos del Loira, del Futuroscope, de las abad\u00EDas rom\u00E1nicas de Poitou, ser\u00E1n un punto de partida para hermosos descubrimientos tur\u00EDsticos y culturales."@es . "In het hart van het platteland van de Touraine du Sud zijn twee gelijkvloerse gastenkamers beschikbaar. Dicht bij de kastelen van de Loire, de Futuroscope, de Romaanse abdijen van Poitou, zullen zij een vertrekpunt zijn voor mooie toeristische en culturele ontdekkingen."@nl . "Nel cuore della campagna della Touraine meridionale, sono disponibili due camere al piano terra. Vicino ai castelli della Loira, al Futuroscope, alle abbazie romaniche del Poitou, saranno un punto di partenza per bellissime scoperte turistiche e culturali."@it . "In Southern Touraine, it is in the heart of the countryside that two guest rooms are available on the ground floor. Close to the castles of the Loire Valley, the Futuroscope, the Romanesque abbeys of Poitou, they will be a starting point for beautiful tourist and cultural discoveries."@en . "In der s\u00FCdlichen Touraine, im Herzen der Landschaft, werden zwei G\u00E4stezimmer im Erdgeschoss angeboten. In der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire, des Futuroscope und der romanischen Abteien des Poitou sind sie ein guter Ausgangspunkt f\u00FCr touristische und kulturelle Entdeckungen."@de . "En Touraine du Sud, c'est au c\u0153ur de la campagne que sont propos\u00E9es deux chambres d'h\u00F4tes en rez-de-chauss\u00E9e. Proche des ch\u00E2teaux de la Loire, du Futuroscope, des abbayes romanes du Poitou, elles seront un point de d\u00E9part pour de belles d\u00E9couvertes touristiques et culturelles."@fr . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a del sur de Touraine, hay dos habitaciones de hu\u00E9spedes en la planta baja. Cerca de los castillos del Loira, del Futuroscope, de las abad\u00EDas rom\u00E1nicas de Poitou, ser\u00E1n un punto de partida para hermosos descubrimientos tur\u00EDsticos y culturales."@es . . "En Touraine du Sud, c'est au c\u0153ur de la campagne que sont propos\u00E9es deux chambres d'h\u00F4tes en rez-de-chauss\u00E9e. Proche des ch\u00E2teaux de la Loire, du Futuroscope, des abbayes romanes du Poitou, elles seront un point de d\u00E9part pour de belles d\u00E9couvertes touristiques et culturelles.\nSur r\u00E9servation, c'est avec plaisir que les propri\u00E9taires partageront la table d'h\u00F4te."@fr . "In het hart van het platteland van de Touraine du Sud zijn twee gelijkvloerse gastenkamers beschikbaar. Dicht bij de kastelen van de Loire, de Futuroscope, de Romaanse abdijen van Poitou, zullen zij een vertrekpunt zijn voor mooie toeristische en culturele ontdekkingen.\nNa reservering delen de eigenaars graag de table d'h\u00F4te."@nl . "In der s\u00FCdlichen Touraine, im Herzen der Landschaft, werden zwei G\u00E4stezimmer im Erdgeschoss angeboten. In der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire, des Futuroscope und der romanischen Abteien des Poitou sind sie ein guter Ausgangspunkt f\u00FCr touristische und kulturelle Entdeckungen.\nAuf Reservierung teilen die Eigent\u00FCmer gerne den G\u00E4stetisch mit Ihnen."@de . "In Southern Touraine, it is in the heart of the countryside that two guest rooms are available on the ground floor. Close to the castles of the Loire Valley, the Futuroscope, the Romanesque abbeys of Poitou, they will be a starting point for beautiful tourist and cultural discoveries.\nOn reservation, it is with pleasure that the owners will share the table d'h\u00F4te."@en . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a del sur de Touraine, hay dos habitaciones de hu\u00E9spedes en la planta baja. Cerca de los castillos del Loira, del Futuroscope, de las abad\u00EDas rom\u00E1nicas de Poitou, ser\u00E1n un punto de partida para hermosos descubrimientos tur\u00EDsticos y culturales.\nPrevia reserva, los propietarios estar\u00E1n encantados de compartir la mesa de hu\u00E9spedes."@es . "Nel cuore della campagna della Touraine meridionale, sono disponibili due camere al piano terra. Vicino ai castelli della Loira, al Futuroscope, alle abbazie romaniche del Poitou, saranno un punto di partenza per bellissime scoperte turistiche e culturali.\nSu prenotazione, i proprietari saranno lieti di condividere la tavola."@it . . .