"Structure d'activit\u00E9s de pleine nature : cano\u00EB, kayak, tyroliennes, via ferrata, escalade, sp\u00E9l\u00E9ologie, accro-roche, via corda, canyoning, tir \u00E0 l'arc, randonn\u00E9es, challenge entreprises, raid multi-activit\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Structure d'activit\u00E9s de pleine nature : cano\u00EB, kayak, tyroliennes, via ferrata, escalade, sp\u00E9l\u00E9ologie, accro-roche, via corda, canyoning, tir \u00E0 l'arc, randonn\u00E9es, challenge entreprises, raid multi-activit\u00E9s."@fr . "Actividades al aire libre: pirag\u00FCismo, kayak, tirolina, v\u00EDa ferrata, escalada, espeleolog\u00EDa, accro-roche, v\u00EDa corda, barranquismo, tiro con arco, senderismo, desaf\u00EDo corporativo, raid multiactividad."@es . "Buitenactiviteiten: kano\u00EBn, kajakken, tiroolse traverse, via ferrata, klimmen, speleologie, accro-roche, via corda, canyoning, boogschieten, wandelen, bedrijfsuitdaging, multi-activiteiten raid."@nl . "Struktur f\u00FCr Aktivit\u00E4ten in der freien Natur: Kanu, Kajak, Seilrutschen, Via Ferrata, Klettern, H\u00F6hlenforschung, Felsklettern, Via Corda, Canyoning, Bogenschie\u00DFen, Wanderungen, Firmenchallenge, Multiaktivit\u00E4ten-Raid."@de . "Attivit\u00E0 all'aperto: canoa, kayak, traversata tirolese, via ferrata, arrampicata, speleologia, accro-roche, via corda, canyoning, tiro con l'arco, escursionismo, sfida aziendale, raid multiattivit\u00E0."@it . "Outdoor activities: canoeing, kayaking, zip lines, via ferrata, climbing, caving, accro-roche, via corda, canyoning, archery, hiking, corporate challenges, multi-activity raids."@en . . "Kalapca Loisirs verwelkomt u in het hart van de oefenterreinen van Conduch\u00E9 in de gemeente Bouzi\u00E8s, waar de valleien van de Lot en de C\u00E9l\u00E9 samenkomen, met een team van professionals die alle vaardigheden die nodig zijn voor buitensporten en vrijetijdsactiviteiten samenbrengen.\n\nKalapca biedt een breed scala aan buitenactiviteiten, waaronder kano\u00EBn en kajakken, klimmen, speleologie, via ferrata of rotsklimmen, ondergrondse via corda, canyoning, boogschieten en wandelen. Behalve kano\u00EBn, kajakken, ziplinen en mini-accrobranche worden alle activiteiten begeleid door gekwalificeerde instructeurs. Of je nu met z'n twee\u00EBn bent, met het gezin of met een groep, Kalapca Loisirs adviseert je en biedt je een veilige en actieve manier om Occitanie te ontdekken, in het hart van het regionale natuurpark Causses du Quercy en in de ongerepte omgeving van het departement Lot!\n\n\nKom en deel intense momenten met ons, in het hart van de natuur!"@nl . "Kalapca Loisirs empf\u00E4ngt Sie in Conduch\u00E9 in der Gemeinde Bouzi\u00E8s, am Zusammenfluss der T\u00E4ler von Lot und C\u00E9l\u00E9, mit einem professionellen Team, das alle notwendigen Kompetenzen f\u00FCr Freizeit und Sport im Freien vereint.\n\nKalapca bietet eine breite Palette an Outdoor-Aktivit\u00E4ten wie Kanu- und Kajakfahren, Klettern, H\u00F6hlenforschung, Klettersteige oder Felsklettersteige, unterirdische Klettersteige, Canyoning, Bogenschie\u00DFen und Wandern an. Abgesehen von den Kanu- oder Kajakfahrten, dem Seilrutschenparcours und dem Mini-Hochseilgarten, die Sie auch frei begehen k\u00F6nnen, werden alle Aktivit\u00E4ten von spezialisierten, staatlich gepr\u00FCften Lehrern betreut. Ob als Paar, Familie oder Gruppe, Kalapca Loisirs ber\u00E4t Sie und bietet Ihnen eine sichere und aktive Entdeckungsreise in Okzitanien, im Herzen des Regionalen Naturparks Causses du Quercy und in einer gesch\u00FCtzten Umgebung im Departement Lot!\n\n\nTeilen Sie mit uns intensive Momente im Herzen der Natur!"@de . "Kalapca Loisirs vi accoglie nel cuore dei siti di pratica a Conduch\u00E9, nel Comune di Bouzi\u00E8s, dove si incontrano le valli del Lot e del C\u00E9l\u00E9, con un team di professionisti che riunisce tutte le competenze necessarie per le attivit\u00E0 sportive e ricreative all'aperto.\n\nKalapca offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 all'aperto, tra cui canoa e kayak, arrampicata, speleologia, via ferrata o arrampicata su roccia, via corda sotterranea, canyoning, tiro con l'arco ed escursionismo. Oltre a canoa, kayak, zip-lining e mini-accrobranche, tutte le attivit\u00E0 sono seguite da istruttori qualificati. Che siate una coppia, una famiglia o un gruppo, Kalapca Loisirs pu\u00F2 consigliarvi e offrirvi un modo sicuro e attivo per scoprire l'Occitania, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Causses du Quercy e nell'ambiente incontaminato del dipartimento del Lot!\n\n\nVenite a condividere con noi momenti intensi, nel cuore della natura!"@it . "C'est au c\u0153ur des sites de pratique \u00E0 Conduch\u00E9 sur la Commune de Bouzi\u00E8s, au confluent des vall\u00E9es du Lot et du C\u00E9l\u00E9,\u00A0que Kalapca Loisirs vous accueille avec une \u00E9quipe de professionnels qui r\u00E9unit toutes les comp\u00E9tences n\u00E9cessaires aux loisirs et sports de plein air.\n\nKalapca propose une large gamme d'activit\u00E9s de pleine nature tels que, le cano\u00EB et kayak, l'escalade, la sp\u00E9l\u00E9ologie, la via ferrata ou le parcours acro-roche en falaise, la via corda souterraine, le canyoning, le tir \u00E0 l'arc, la randonn\u00E9e \u00E0 pieds. En dehors des descentes en cano\u00EB ou kayak, du parcours tyroliennes et du mini-accrobranche que vous pouvez \u00E9galement effectuer librement, toutes les activit\u00E9s sont encadr\u00E9es par des moniteurs sp\u00E9cialis\u00E9s dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00E9tat. En couple, en famille ou en groupe, Kalapca Loisirs vous conseille et vous propose en toute s\u00E9curit\u00E9 une d\u00E9couverte active en Occitanie, au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy et dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9 du d\u00E9partement du Lot !\n\n\nPartagez avec nous des moments intenses, au c\u0153ur de la nature !"@fr . "Kalapca Loisirs le da la bienvenida en el coraz\u00F3n de los lugares de pr\u00E1ctica en Conduch\u00E9 en la Comuna de Bouzi\u00E8s, donde los valles del Lot y del C\u00E9l\u00E9 se encuentran, con un equipo de profesionales que re\u00FAnen todas las competencias necesarias para los deportes al aire libre y las actividades de ocio.\n\nKalapca ofrece una amplia gama de actividades al aire libre, como pirag\u00FCismo y kayak, escalada, espeleolog\u00EDa, v\u00EDa ferrata o escalada en roca, v\u00EDa corda subterr\u00E1nea, barranquismo, tiro con arco y senderismo. Aparte del pirag\u00FCismo, el kayak, la tirolina y la miniacrobrancha, todas las actividades est\u00E1n supervisadas por monitores cualificados. En pareja, en familia o en grupo, Kalapca Loisirs le aconseja y le ofrece una forma segura y activa de descubrir Occitanie, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Causses du Quercy y en el entorno intacto del departamento del Lot\n\n\n\u00A1Venga a compartir momentos intensos con nosotros, en plena naturaleza!"@es . "Kalapca Loisirs welcomes you to the heart of the practice sites at Conduch\u00E9 in the Commune of Bouzi\u00E8s, at the confluence of the Lot and C\u00E9l\u00E9 valleys, with a team of professionals who bring together all the skills needed for outdoor leisure and sports.\n\nKalapca offers a wide range of outdoor activities, including canoeing and kayaking, climbing, caving, via ferrata or cliff acrobatics, underground via corda, canyoning, archery and hiking. In addition to canoeing, kayaking, zip-lining and mini-accrobranche, all activities are supervised by qualified instructors. Whether you're a couple, a family or a group, Kalapca Loisirs can advise you and offer you a safe and active way to discover Occitanie, in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy and the unspoilt environment of the Lot department!\n\n\nShare intense moments with us, in the heart of nature!"@en . . .