"Musique, Exposition\nPop rock et saveurs du terroir\n \nA partir de 19h \nVerre de bienvenue offert\nPr\u00E9sentation des guitares Desert Dust par Pascal Carreau, luthier\nExposition \u201CEtrang\u2019\u00E9t\u00E9, peintures et collages\u201D par Camille Carreau\nBoutique de sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales, d\u00E9gustation de vins\nTapas maison et grillades de producteurs locaux, \u00E0 partir de 5\u20AC\nBar \u00E0 vins\n\n20h30 Concert vari\u00E9t\u00E9, pop rock avec le groupe toulousain The 3 Amigos dans la cour du domaine. Ambiance conviviale, festive et dansante !"@fr . . . . . . "Music, Exhibition\nPop rock and local flavors\n \nStarting at 7:00 p.m. \nComplimentary welcome drink\nPresentation of Desert Dust guitars by Pascal Carreau, luthier\nExhibition \u201CEtrang?%E9t%E9: Paintings and Collages\u201D by Camille Carreau\nShop featuring regional specialties, wine tasting\nHomemade tapas and grilled dishes from local producers, starting at 5?\nWine bar\n\n8:30 p.m. Variety concert featuring pop rock by the Toulouse-based band The 3 Amigos in the estate\u2019s courtyard. A friendly, festive atmosphere perfect for dancing!"@en . "M\u00FAsica, Exposici\u00F3n\nPop rock y sabores locales\n \nA partir de las 19:00 h \nCopa de bienvenida gratuita\nPresentaci\u00F3n de las guitarras Desert Dust a cargo de Pascal Carreau, luthier\nExposici\u00F3n \u00ABEtrang?%E9t%E9, pinturas y collages\u00BB de Camille Carreau\nTienda de especialidades regionales, cata de vinos\nTapas caseras y parrilladas de productores locales, a partir de 5?\nBar de vinos\n\n20:30 h. Concierto variado de pop rock con el grupo de Toulouse The 3 Amigos en el patio de la finca. \u00A1Ambiente acogedor, festivo y para bailar!"@es . "Musique, Exposition\nPop rock et saveurs du terroir\n \nA partir de 19h \nVerre de bienvenue offert\nPr\u00E9sentation des guitares Desert Dust par Pascal Carreau, luthier\nExposition \u201CEtrang\u2019\u00E9t\u00E9, peintures et collages\u201D par Camille Carreau\nBoutique de sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales, d\u00E9gustation de vins\nTapas maison et grillades de producteurs locaux, \u00E0 partir de 5\u20AC\nBar \u00E0 vins\n\n20h30 Concert vari\u00E9t\u00E9, pop rock avec le groupe toulousain The 3 Amigos dans la cour du domaine. Ambiance conviviale, festive et dansante !"@fr . "Muziek, Tentoonstelling\nPoprock en streekspecialiteiten\n \nVanaf 19.00 uur \nGratis welkomstdrankje\nPresentatie van de Desert Dust-gitaren door Pascal Carreau, gitaarbouwer\nTentoonstelling \u201EEtrang?%E9t%E9, schilderijen en collages\u201D door Camille Carreau\nWinkel met regionale specialiteiten, wijnproeverij\nHuisgemaakte tapas en gegrilde gerechten van lokale producenten, vanaf 5?\nWijnbar\n\n20.30 uur Gevarieerd concert, poprock met de band The 3 Amigos uit Toulouse op de binnenplaats van het landgoed. Gezellige, feestelijke sfeer om lekker op te dansen!"@nl . "Musica, Mostra\nPop rock e sapori locali\n \nA partire dalle 19:00 \nBicchiere di benvenuto in omaggio\nPresentazione delle chitarre Desert Dust a cura di Pascal Carreau, liutaio\nMostra \u00ABEtrang?%E9t%E9, dipinti e collage\u00BB di Camille Carreau\nNegozio di specialit\u00E0 regionali, degustazione di vini\nTapas fatte in casa e grigliate di produttori locali, a partire da 5?\nBar dei vini\n\nOre 20:30 Concerto variegato, pop rock con il gruppo di Tolosa The 3 Amigos nel cortile della tenuta. Atmosfera conviviale, festosa e danzante!"@it . "Musik, Ausstellung\nPop-Rock und regionale Spezialit\u00E4ten\n \nAb 19 Uhr \nKostenloses Begr\u00FC\u00DFungsgetr\u00E4nk\nVorstellung der Desert-Dust-Gitarren durch Pascal Carreau, Gitarrenbauer\nAusstellung \u201EEtrang?\u00E9\u201C, Gem\u00E4lde und Collagen von Camille Carreau\nVerkauf von regionalen Spezialit\u00E4ten, Weinverkostung\nHausgemachte Tapas und Grillgerichte von lokalen Erzeugern, ab 5?\nWeinbar\n\n20:30 Uhr Abwechslungsreiches Konzert, Pop-Rock mit der Toulouser Band \u201EThe 3 Amigos\u201C im Innenhof des Anwesens. Gesellige, festliche Atmosph\u00E4re zum Tanzen!"@de . . . .