@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:86cd7a80-310e-325b-9a96-72ca7a92117d
  owl:topDataProperty "Joaquim et Clothilde vous accueillent dans un cadre rustique, familial et chaleureux pour vous faire partager les parfums et saveurs de leur cuisine."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:42f192a4-35d0-3c36-a425-7857308d357f, data:ae94ca65-2679-383b-a408-130a553c5b70, data:c7051040-22ba-3a95-bbca-6bf0a2a60721, data:713fcd21-112d-347a-9d5d-ed9c7b69fbc8, data:d4011656-406c-3ba9-ad7f-7cda7941864f, data:2bdb2dcc-1d86-37d6-9cdd-5b7afe86fcd9, data:29047d13-f5ee-3c1e-9f79-4c92c18af502, data:90722ca7-564f-3fa5-9a25-ad5da086c1a8, data:aabcd634-e45e-3c8d-b52c-ce8d77362d81, data:eb7df82b-895d-3d87-b269-442681dee299 ;
  :shortDescription "Joaquim et Clothilde vous accueillent dans un cadre rustique, familial et chaleureux pour vous faire partager les parfums et saveurs de leur cuisine."@fr, "Joaquim and Clothilde welcome you in a rustic, family and warm setting to share with you the scents and flavors of their cuisine."@en, "Joaquim und Clothilde empfangen Sie in einem rustikalen, familiären und herzlichen Rahmen, um Sie an den Düften und Geschmäckern ihrer Küche teilhaben zu lassen."@de, "Joaquim en Clothilde verwelkomen u in een rustieke, familiale en warme omgeving om de smaken en aroma's van hun keuken te delen."@nl, "Joaquim y Clothilde te reciben en un ambiente rústico, familiar y cálido para compartir los sabores de su cocina."@es, "Joaquim e Clothilde vi accolgono in un ambiente rustico, familiare e caloroso per condividere i sapori della loro cucina."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "In ihrem Restaurant, das in einem stilvollen Tal mit atemberaubender Aussicht eingebettet ist, empfangen Sie Joaquim und Clothilde, um Ihnen sowohl in den Räumen als auch auf der Terrasse die Düfte und Geschmäcker ihrer Küche in einem rustikalen, familiären und herzlichen Rahmen zu vermitteln. Das Restaurant liegt ideal im Nordelsass, in ruhiger Lage zwischen Haguenau und Lembach."@de, "In their restaurant nestled in the hollow of a valley with a breathtaking view, Joaquim and Clothilde welcome you to share the flavors and tastes of their cuisine in a rustic, family and warm setting. The restaurant is ideally located in Northern Alsace, in a quiet area between Haguenau and Lembach."@en, "Dans leur restaurant niché au creux d’une vallée de style avec une vue imprenable, Joaquim et Clothilde vous accueillent pour vous faire partager tant dans les salles qu’en terrasse, les parfums et saveurs de leur cuisine dans un cadre rustique, familial et chaleureux. Le restaurant est idéalement situé en Alsace du Nord au calme entre Haguenau et Lembach."@fr, "En su restaurante, enclavado en un elegante valle con unas vistas impresionantes, Joaquim y Clothilde le dan la bienvenida para compartir los sabores y aromas de su cocina en un ambiente rústico y familiar. El restaurante está idealmente situado en el norte de Alsacia, en una zona tranquila entre Haguenau y Lembach."@es, "Nel loro ristorante, immerso in un'elegante valle con vista mozzafiato, Joaquim e Clothilde vi accolgono per condividere i sapori e gli aromi della loro cucina in un'atmosfera rustica e familiare. Il ristorante è situato in posizione ideale nell'Alsazia settentrionale, in una zona tranquilla tra Haguenau e Lembach."@it, "In hun restaurant, genesteld in de holte van een stijlvolle vallei met een adembenemend uitzicht, heten Joaquim en Clothilde u welkom om de geuren en smaken van hun keuken te delen in een rustieke, familiale en warme omgeving. Het restaurant is ideaal gelegen in het noorden van de Elzas, in een rustige omgeving tussen Haguenau en Lembach."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/8a292280-9d2c-33e8-bd6e-e9719d93487c>
  owl:topObjectProperty data:86cd7a80-310e-325b-9a96-72ca7a92117d ;
  :hasDescription data:86cd7a80-310e-325b-9a96-72ca7a92117d .