[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d597d39e-8d28-34cb-b2ec-d323b4e93f39", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86cd2ce6-df8d-3850-9bd6-822f72a365ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86cd2ce6-df8d-3850-9bd6-822f72a365ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380964b0-77aa-3cde-9dc5-9c002bf9b983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c1928f1-663b-3aff-ba97-4443f9473a76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a693794-37ca-3bbb-9956-691bdfeb42bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8212b719-460e-3498-a8bf-e865e3883cfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86cd2ce6-df8d-3850-9bd6-822f72a365ef", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8212b719-460e-3498-a8bf-e865e3883cfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380964b0-77aa-3cde-9dc5-9c002bf9b983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c1928f1-663b-3aff-ba97-4443f9473a76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a693794-37ca-3bbb-9956-691bdfeb42bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f42244-b5d9-3b15-9ae7-42173d7ab483" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Per la prima volta, il “Tournée des Trans” fa tappa al Fret!\nIn vista del festival Rencontres Trans Musicales (dal 2 al 6 dicembre 2026), i gruppi di Rennes in programma girano per la\nBretagna.\nAccompagnate dallo staff dei Trans, due formazioni provenienti da questa nuova generazione di artisti si esibiranno alla Jetée,\nin occasione di una delle sette tappe di questo tour di fine anno.\nL’ingresso è gratuito e ci sono biglietti per il festival in palio!\nIn programma quest’autunno alla Jetée:\n\nRèglement (12/09), Louèse Papier (26/09), Mary Ocher (02/10), Infecticide (30/10), Les Percussions de la Montagne Verte (07/11), Aarlt (28/11), %CEle de Garde (19/12)…", "@language": "it" }, { "@value": "Zum ersten Mal macht die „Tournée des Trans“ Halt im Fret!\nIm Vorfeld der „Rencontres Trans Musicales“ (vom 2. bis 6. Dezember 2026) touren die Bands aus Rennes, die auf dem Programm stehen, durch die\nBretagne.\nBegleitet vom Team der Trans werden zwei Formationen aus diesem neuen Künstlerjahrgang im „La Jetée“ auftreten,\nals eine von sieben Etappen dieser Tournee zum Jahresende.\nDer Eintritt ist frei und es gibt Festival-Tickets zu gewinnen!\nEbenfalls diesen Herbst in der „La Jetée“ auf dem Programm:\n\nRèglement (12.09.), Louèse Papier (26.09.), Mary Ocher (02.10.), Infecticide (30.10.), Les Percussions de la Montagne Verte (07.11.), Aarlt (28.11.), %CEle de Garde (19.12.)?", "@language": "de" }, { "@value": "For the first time ever, the Tournée des Trans is coming to Le Fret!\nAhead of the Rencontres Trans Musicales (December 2–6, 2026), the Rennes-based bands featured in the lineup are touring\nthrough Brittany.\nAccompanied by the Trans team, two bands from this new class of artists will perform at La Jetée,\nfor one of the seven stops on this year-end tour.\nIt’s free, and there are festival tickets to be won!\nAlso on the program this fall at La Jetée:\n\nRèglement (9/12), Louèse Papier (9/26), Mary Ocher (10/2), Infecticide (10/30), Les Percussions de la Montagne Verte (11/7), Aarlt (11/28), %CEle de Garde (12/19)...", "@language": "en" }, { "@value": "Pour la première fois, la Tournée des Trans s’arrête au Fret !\nEn amont des Rencontres Trans Musicales (du 2 au 6 décembre 2026), les groupes rennais de la programmation sillonnent le\nterritoire breton.\nAccompagnées par l’équipe des Trans, deux formations issues de cette nouvelle promotion d’artistes se produiront à la Jetée,\npour l’une des sept étapes de cette tournée de fin d’année.\nC’est gratuit et il y a des places pour le festival à gagner !\nÉgalement au programme cet automne à la Jetée :\n\nRèglement (12/09), Louïse Papier (26/09), Mary Ocher (02/10), Infecticide (30/10), les Percussions de la Montagne Verte (07/11), Aarlt (28/11), Île de Garde (19/12)…", "@language": "fr" }, { "@value": "Voor het eerst doet de Tournée des Trans het Fret aan!\nIn de aanloop naar de Rencontres Trans Musicales (van 2 tot en met 6 december 2026) trekken de bands uit Rennes die op het programma staan door\nde hele Bretagne.\nOnder begeleiding van het Trans-team zullen twee bands uit deze nieuwe lichting artiesten optreden in La Jetée,\nals onderdeel van een van de zeven etappes van deze eindejaars-tournee.\nDe toegang is gratis en er zijn kaartjes voor het festival te winnen!\nOok op het programma dit najaar in La Jetée:\n\nRèglement (12/09), Louyse Papier (26/09), Mary Ocher (02/10), Infecticide (30/10), Les Percussions de la Montagne Verte (07/11), Aarlt (28/11), %CEle de Garde (19/12)…", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Por primera vez, la gira «Tournée des Trans» hace parada en Le Fret!\nAntes del festival Rencontres Trans Musicales (del 2 al 6 de diciembre de 2026), los grupos de Rennes que forman parte del cartel recorrerán\nla región de Bretaña.\nAcompañadas por el equipo de Les Trans, dos formaciones de esta nueva promoción de artistas actuarán en La Jetée,\nen una de las siete paradas de esta gira de fin de año.\n¡La entrada es gratuita y hay entradas para el festival que puedes ganar!\nTambién en el programa de este otoño en La Jetée:\n\nRèglement (12/09), Louyse Papier (26/09), Mary Ocher (02/10), Infecticide (30/10), Les Percussions de la Montagne Verte (07/11), Aarlt (28/11), %CEle de Garde (19/12)...", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95f42244-b5d9-3b15-9ae7-42173d7ab483" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]