Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais La Mazette, a charming gîte located in an authentic medieval village, voted "most beautiful village in France", nestled in the magnificent Parc Régional du Haut Languedoc. It's the ideal place to recharge your batteries with family or friends, while enjoying an exceptional natural setting.
Allemand (Allemagne) La Mazette ist ein charmantes Ferienhaus in einem authentischen mittelalterlichen Dorf, das zum "schönsten Dorf Frankreichs" gewählt wurde und im wunderschönen Regionalpark Haut Languedoc liegt. Es ist der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu erholen und dabei die außergewöhnliche Natur zu genießen.
Français (France) La Mazette, gîte de charme situé dans un authentique village médiéval, élu « plus beau village de France », niché dans le magnifique Parc Régional du Haut Languedoc. C' est l'endroit idéal pour se ressourcer en famille ou entre amis tout en profitant d'un cadre naturel exceptionnel.
Néerlandais (Pays-Bas) La Mazette, een charmante gîte in een authentiek middeleeuws dorp, verkozen tot "mooiste dorp van Frankrijk", genesteld in het prachtige regionale park van de Haut Languedoc. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen met het gezin of met vrienden, terwijl je geniet van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.
Espagnol La Mazette, una casa rural con encanto situada en un auténtico pueblo medieval, votado "pueblo más bonito de Francia", enclavado en el magnífico Parque Regional del Haut Languedoc. Es el lugar ideal para reponer fuerzas en familia o con amigos, disfrutando de un entorno natural excepcional.
Italien (Italie) La Mazette, un gîte di charme situato in un autentico villaggio medievale, eletto "villaggio più bello di Francia", immerso nel magnifico Parco Regionale dell'Haut Languedoc. È il luogo ideale per ricaricare le batterie in famiglia o con gli amici, godendo di un ambiente naturale eccezionale.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zeer mooie gîte aan de rivier
Dit is een onafhankelijke gîte met 2 slaapkamers op de begane grond en 2 onafhankelijke slaapkamers op de begane grond, in hetzelfde gebouw.
Iedereen kan samen eten in de gîte op de begane grond, dankzij de grote eetkamer.
Stel je voor dat je elke ochtend wakker wordt met een adembenemend uitzicht op de rivier, de bergen en het dorp Olargues vanuit elk raam in je gîte. Dat is precies wat La Mazette je biedt, deze kleine oase van rust met haar voeten in het water.
Je kunt je dag beginnen met het bewonderen van het kristalheldere water van de rivier de Jaur die langzaam onder je gîte stroomt. De zonnestralen die weerkaatsen op het water creëren een betoverend schouwspel dat je kalmeert vanaf het moment dat je 's ochtends wakker wordt. Als je verder kijkt, worden je ogen getrokken door de majestueuze bergketen die het dorp Olargues omringt. De toppen, 's winters nog met sneeuw bedekt en 's zomers groen, bieden een adembenemend panoramisch uitzicht.
De middeleeuwse charme van het dorp Olargues is ook zichtbaar vanuit je gîte. Je kunt de toren van de oude klokkentoren bewonderen die uitkijkt over de rode pannendaken van het dorp, een bewijs van een vervlogen tijdperk. En als klap op de vuurpijl geeft de 13e-eeuwse middeleeuwse brug over de rivier vlakbij je gîte een authentiek, historisch tintje aan het uitzicht.
Luisterend naar het zachte ruisen van de rivier kun je ontbijten op het terras van je gîte, terwijl je geniet van de natuurlijke schoonheid die je omringt. Je kunt ook ontspannen in de privétuin, het uitzicht bewonderen terwijl je geniet van een heerlijke barbecue of een spelletje petanque.
Het interieur van La Mazette is geen uitzondering. Zichtbaar steenwerk en houten balken herinneren aan de geschiedenis van het gebouw, maar bieden ook modern comfort. De slaapkamers bieden 5-sterren beddengoed, voor een rustgevende en aangename nachtrust. De gîte op tuinniveau heeft zelfs een sauna om te ontspannen na een dag wandelen of fietsen.
S Avonds is het uitzicht vanuit je gîte net zo spectaculair. Het verlichte dorp en de rivier die glinstert in het maanlicht creëren een magische sfeer. Je kunt genieten van de open haard in elke gîte om je op te warmen op winteravonden.
Kortom, La Mazette is veel meer dan alleen een gîte - het is een unieke vakantiebestemming met een adembenemend uitzicht op de rivier, de bergen en het middeleeuwse dorp Olargues. Het is de perfecte plek om te ontspannen, nieuwe energie op te doen en te genieten van de natuur, allemaal vanuit het comfort van een authentieke, historische omgeving.
Dit is een onafhankelijke gîte met 2 slaapkamers op de begane grond en 2 onafhankelijke slaapkamers op de begane grond, in hetzelfde gebouw.
Iedereen kan samen eten in de gîte op de begane grond, dankzij de grote eetkamer.
Stel je voor dat je elke ochtend wakker wordt met een adembenemend uitzicht op de rivier, de bergen en het dorp Olargues vanuit elk raam in je gîte. Dat is precies wat La Mazette je biedt, deze kleine oase van rust met haar voeten in het water.
Je kunt je dag beginnen met het bewonderen van het kristalheldere water van de rivier de Jaur die langzaam onder je gîte stroomt. De zonnestralen die weerkaatsen op het water creëren een betoverend schouwspel dat je kalmeert vanaf het moment dat je 's ochtends wakker wordt. Als je verder kijkt, worden je ogen getrokken door de majestueuze bergketen die het dorp Olargues omringt. De toppen, 's winters nog met sneeuw bedekt en 's zomers groen, bieden een adembenemend panoramisch uitzicht.
De middeleeuwse charme van het dorp Olargues is ook zichtbaar vanuit je gîte. Je kunt de toren van de oude klokkentoren bewonderen die uitkijkt over de rode pannendaken van het dorp, een bewijs van een vervlogen tijdperk. En als klap op de vuurpijl geeft de 13e-eeuwse middeleeuwse brug over de rivier vlakbij je gîte een authentiek, historisch tintje aan het uitzicht.
Luisterend naar het zachte ruisen van de rivier kun je ontbijten op het terras van je gîte, terwijl je geniet van de natuurlijke schoonheid die je omringt. Je kunt ook ontspannen in de privétuin, het uitzicht bewonderen terwijl je geniet van een heerlijke barbecue of een spelletje petanque.
Het interieur van La Mazette is geen uitzondering. Zichtbaar steenwerk en houten balken herinneren aan de geschiedenis van het gebouw, maar bieden ook modern comfort. De slaapkamers bieden 5-sterren beddengoed, voor een rustgevende en aangename nachtrust. De gîte op tuinniveau heeft zelfs een sauna om te ontspannen na een dag wandelen of fietsen.
S Avonds is het uitzicht vanuit je gîte net zo spectaculair. Het verlichte dorp en de rivier die glinstert in het maanlicht creëren een magische sfeer. Je kunt genieten van de open haard in elke gîte om je op te warmen op winteravonden.
Kortom, La Mazette is veel meer dan alleen een gîte - het is een unieke vakantiebestemming met een adembenemend uitzicht op de rivier, de bergen en het middeleeuwse dorp Olargues. Het is de perfecte plek om te ontspannen, nieuwe energie op te doen en te genieten van de natuur, allemaal vanuit het comfort van een authentieke, historische omgeving.
Italien (Italie) Gîte molto grazioso in riva al fiume
Si tratta di un gîte indipendente con 2 camere da letto al piano terra e 2 camere da letto indipendenti al piano terra, nello stesso edificio.
Nel gîte al piano terra si può mangiare tutti insieme, grazie all'ampia sala da pranzo.
Immaginate di svegliarvi ogni mattina con una vista mozzafiato sul fiume, sulle montagne e sul villaggio di Olargues da ogni finestra del vostro gîte. Questo è esattamente ciò che vi offre La Mazette, questa piccola oasi di pace con i piedi nell'acqua.
Potrete iniziare la giornata ammirando le acque cristalline del fiume Jaur che scorrono lentamente sotto il vostro alloggio. I raggi del sole che si riflettono sull'acqua creano uno spettacolo incantevole che vi tranquillizza fin dal risveglio del mattino. Guardando più lontano, lo sguardo è attratto dalla maestosa catena montuosa che circonda il villaggio di Olargues. Le cime, ancora innevate in inverno e verdeggianti in estate, offrono una vista panoramica mozzafiato.
Il fascino medievale del villaggio di Olargues è visibile anche dal vostro alloggio. Potrete ammirare la torre dell'antico campanile che domina i tetti rossi del villaggio, testimonianza di un'epoca passata. E per finire, il ponte medievale del XIII secolo che attraversa il fiume vicino al vostro alloggio aggiunge un tocco autentico e storico alla vista.
Ascoltando il dolce mormorio del fiume, potrete gustare la colazione sulla terrazza del vostro alloggio, ammirando le bellezze naturali che vi circondano. Potrete anche rilassarvi nel giardino privato, ammirando il panorama e gustando un delizioso barbecue o una partita a pétanque.
Gli interni de La Mazette non sono da meno. La pietra a vista e le travi in legno ricordano la storia dell'edificio, pur offrendo comfort moderni. Le camere da letto offrono biancheria da letto a 5 stelle, per un sonno riposante e piacevole. Il gîte, situato al livello del giardino, dispone anche di una sauna per rilassarsi dopo una giornata di escursioni a piedi o in bicicletta.
La sera, la vista dal vostro gîte è altrettanto spettacolare. Il villaggio illuminato e il fiume che scintilla al chiaro di luna creano un'atmosfera magica. In ogni gîte è presente un camino che vi riscalderà nelle serate invernali.
In breve, La Mazette è molto più di un semplice gîte: è una destinazione di vacanza unica con viste mozzafiato sul fiume, sulle montagne e sul borgo medievale di Olargues. È il luogo perfetto per rilassarsi, fare il pieno di energia e godersi la natura, il tutto nel comfort di un ambiente autentico e storico.
Si tratta di un gîte indipendente con 2 camere da letto al piano terra e 2 camere da letto indipendenti al piano terra, nello stesso edificio.
Nel gîte al piano terra si può mangiare tutti insieme, grazie all'ampia sala da pranzo.
Immaginate di svegliarvi ogni mattina con una vista mozzafiato sul fiume, sulle montagne e sul villaggio di Olargues da ogni finestra del vostro gîte. Questo è esattamente ciò che vi offre La Mazette, questa piccola oasi di pace con i piedi nell'acqua.
Potrete iniziare la giornata ammirando le acque cristalline del fiume Jaur che scorrono lentamente sotto il vostro alloggio. I raggi del sole che si riflettono sull'acqua creano uno spettacolo incantevole che vi tranquillizza fin dal risveglio del mattino. Guardando più lontano, lo sguardo è attratto dalla maestosa catena montuosa che circonda il villaggio di Olargues. Le cime, ancora innevate in inverno e verdeggianti in estate, offrono una vista panoramica mozzafiato.
Il fascino medievale del villaggio di Olargues è visibile anche dal vostro alloggio. Potrete ammirare la torre dell'antico campanile che domina i tetti rossi del villaggio, testimonianza di un'epoca passata. E per finire, il ponte medievale del XIII secolo che attraversa il fiume vicino al vostro alloggio aggiunge un tocco autentico e storico alla vista.
Ascoltando il dolce mormorio del fiume, potrete gustare la colazione sulla terrazza del vostro alloggio, ammirando le bellezze naturali che vi circondano. Potrete anche rilassarvi nel giardino privato, ammirando il panorama e gustando un delizioso barbecue o una partita a pétanque.
Gli interni de La Mazette non sono da meno. La pietra a vista e le travi in legno ricordano la storia dell'edificio, pur offrendo comfort moderni. Le camere da letto offrono biancheria da letto a 5 stelle, per un sonno riposante e piacevole. Il gîte, situato al livello del giardino, dispone anche di una sauna per rilassarsi dopo una giornata di escursioni a piedi o in bicicletta.
La sera, la vista dal vostro gîte è altrettanto spettacolare. Il villaggio illuminato e il fiume che scintilla al chiaro di luna creano un'atmosfera magica. In ogni gîte è presente un camino che vi riscalderà nelle serate invernali.
In breve, La Mazette è molto più di un semplice gîte: è una destinazione di vacanza unica con viste mozzafiato sul fiume, sulle montagne e sul borgo medievale di Olargues. È il luogo perfetto per rilassarsi, fare il pieno di energia e godersi la natura, il tutto nel comfort di un ambiente autentico e storico.
Français (France) Très joli gîte en bordure de rivière
Il s'agit d'un gîte indépendant avec 2 chambres au RDJ et 2 chambres indépendantes au RDC, dans le même bâtiment.
Tout le monde peut se retrouver au gîte du RDJ pour manger ensemble, grâce à une grande salle à manger.
Imaginez-vous vous réveiller chaque matin avec une vue imprenable sur la rivière, la montagne et le village d'Olargues depuis chaque fenêtre de votre gîte. C'est exactement ce que vous offre La Mazette, ce petit havre de paix, les pieds dans l'eau.
Vous pouvez commencer votre journée en admirant les eaux cristallines de la rivière Jaur qui s'écoulent lentement en contrebas de votre gîte. Les rayons du soleil qui se transmettent sur l'eau créent un spectacle enchanteur qui vous apaise dès le matin. En chaîne plus regardant loin, vos yeux se sont appliqués sur la majestueuse de montagnes qui encercle le village d'Olargues. Les sommets encore enneigés en hiver, verdoyants en été, offrent une vue panoramique à couper le souffle.
Le charme médiéval du village d'Olargues est également visible depuis votre gîte. Vous pouvez admirer la tour de l'ancien clocher qui surplombe les toits en tuiles rouges du village, témoignage d'une époque passée. Et pour couronner le tout, le pont médiéval du 13ème siècle qui traverse la rivière à proximité de votre gîte, ajoute une touche historique et authentique à la vue.
En écoutant le doux murmure de la rivière, vous pouvez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse de votre gîte, tout en profitant de la beauté naturelle qui vous entoure. Vous pouvez également vous détendre dans le jardin privatif en admirant la vue tout en dégustant un délicieux barbecue ou en jouant une partie de pétanque.
L'intérieur de La Mazette n'est pas en reste. Les vieilles pierres apparentes et les poutres en bois rappellent l'histoire du bâtiment, tout en offrant un confort moderne. Les chambres offrent une literie 5 étoiles, pour un sommeil réparateur et agréable. Le gîte du rez-de-jardin dispose même d'un sauna pour se détendre après une journée de randonnée ou de vélo.
Le soir, la vue depuis votre gîte est tout aussi spectaculaire. Le village illuminé et la rivière qui scintille sous la lueur de la lune créent une ambiance magique. Vous pouvez profiter de la cheminée dans chaque gîte pour vous réchauffer les soirées d'hiver.
En résumé, La Mazette est bien plus qu'un simple gîte, c'est un lieu de villégiature unique offrant des vues à couper le souffle sur la rivière, la montagne et le village médiéval d'Olargues. C'est l'endroit idéal pour se détendre, se ressourcer et profiter de la nature, tout en étant confortablement installé dans un cadre historique et authentique.
Il s'agit d'un gîte indépendant avec 2 chambres au RDJ et 2 chambres indépendantes au RDC, dans le même bâtiment.
Tout le monde peut se retrouver au gîte du RDJ pour manger ensemble, grâce à une grande salle à manger.
Imaginez-vous vous réveiller chaque matin avec une vue imprenable sur la rivière, la montagne et le village d'Olargues depuis chaque fenêtre de votre gîte. C'est exactement ce que vous offre La Mazette, ce petit havre de paix, les pieds dans l'eau.
Vous pouvez commencer votre journée en admirant les eaux cristallines de la rivière Jaur qui s'écoulent lentement en contrebas de votre gîte. Les rayons du soleil qui se transmettent sur l'eau créent un spectacle enchanteur qui vous apaise dès le matin. En chaîne plus regardant loin, vos yeux se sont appliqués sur la majestueuse de montagnes qui encercle le village d'Olargues. Les sommets encore enneigés en hiver, verdoyants en été, offrent une vue panoramique à couper le souffle.
Le charme médiéval du village d'Olargues est également visible depuis votre gîte. Vous pouvez admirer la tour de l'ancien clocher qui surplombe les toits en tuiles rouges du village, témoignage d'une époque passée. Et pour couronner le tout, le pont médiéval du 13ème siècle qui traverse la rivière à proximité de votre gîte, ajoute une touche historique et authentique à la vue.
En écoutant le doux murmure de la rivière, vous pouvez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse de votre gîte, tout en profitant de la beauté naturelle qui vous entoure. Vous pouvez également vous détendre dans le jardin privatif en admirant la vue tout en dégustant un délicieux barbecue ou en jouant une partie de pétanque.
L'intérieur de La Mazette n'est pas en reste. Les vieilles pierres apparentes et les poutres en bois rappellent l'histoire du bâtiment, tout en offrant un confort moderne. Les chambres offrent une literie 5 étoiles, pour un sommeil réparateur et agréable. Le gîte du rez-de-jardin dispose même d'un sauna pour se détendre après une journée de randonnée ou de vélo.
Le soir, la vue depuis votre gîte est tout aussi spectaculaire. Le village illuminé et la rivière qui scintille sous la lueur de la lune créent une ambiance magique. Vous pouvez profiter de la cheminée dans chaque gîte pour vous réchauffer les soirées d'hiver.
En résumé, La Mazette est bien plus qu'un simple gîte, c'est un lieu de villégiature unique offrant des vues à couper le souffle sur la rivière, la montagne et le village médiéval d'Olargues. C'est l'endroit idéal pour se détendre, se ressourcer et profiter de la nature, tout en étant confortablement installé dans un cadre historique et authentique.
Anglais Very pretty riverside gîte
This is an independent gîte with 2 bedrooms on the ground floor and 2 independent bedrooms on the ground floor, in the same building.
Everyone can eat together in the RDJ gîte, thanks to a large dining room.
Imagine waking up every morning with a breathtaking view of the river, mountains and village of Olargues from every window in your gîte. That's exactly what La Mazette offers you, this little haven of peace with its feet in the water.
You can start your day by admiring the crystal-clear waters of the Jaur River as they slowly flow by below your gîte. The sun's rays on the water create an enchanting spectacle that soothes you from the moment you wake up in the morning. In the distance, your eyes are drawn to the majestic mountain range that surrounds the village of Olargues. The peaks, still snow-capped in winter and verdant in summer, offer breathtaking panoramic views.
The medieval charm of the village of Olargues is also visible from your gîte. You can admire the ancient bell tower overlooking the village's red-tiled roofs, testimony to a bygone era. And to top it all off, the 13th-century medieval bridge that crosses the river near your gîte adds an authentic, historic touch to the view.
Listening to the gentle murmur of the river, you can enjoy breakfast on the terrace of your gîte, while taking in the natural beauty that surrounds you. Or relax in the private garden, admiring the view while enjoying a delicious barbecue or a game of pétanque.
The interior of La Mazette is not to be outdone. Exposed stonework and wooden beams recall the building's history, while offering modern comforts. The bedrooms offer 5-star bedding, for a restful and pleasant sleep. The garden gîte even has a sauna for relaxing after a day's hiking or cycling.
In the evening, the view from your gîte is just as spectacular. The illuminated village and the river sparkling in the moonlight create a magical atmosphere. You can enjoy the fireplace in each gîte to warm you up on winter evenings.
In short, La Mazette is much more than just a gîte, it's a unique holiday destination with breathtaking views of the river, mountains and medieval village of Olargues. It's the ideal place to relax, recharge your batteries and enjoy nature, all from the comfort of an authentic, historic setting.
This is an independent gîte with 2 bedrooms on the ground floor and 2 independent bedrooms on the ground floor, in the same building.
Everyone can eat together in the RDJ gîte, thanks to a large dining room.
Imagine waking up every morning with a breathtaking view of the river, mountains and village of Olargues from every window in your gîte. That's exactly what La Mazette offers you, this little haven of peace with its feet in the water.
You can start your day by admiring the crystal-clear waters of the Jaur River as they slowly flow by below your gîte. The sun's rays on the water create an enchanting spectacle that soothes you from the moment you wake up in the morning. In the distance, your eyes are drawn to the majestic mountain range that surrounds the village of Olargues. The peaks, still snow-capped in winter and verdant in summer, offer breathtaking panoramic views.
The medieval charm of the village of Olargues is also visible from your gîte. You can admire the ancient bell tower overlooking the village's red-tiled roofs, testimony to a bygone era. And to top it all off, the 13th-century medieval bridge that crosses the river near your gîte adds an authentic, historic touch to the view.
Listening to the gentle murmur of the river, you can enjoy breakfast on the terrace of your gîte, while taking in the natural beauty that surrounds you. Or relax in the private garden, admiring the view while enjoying a delicious barbecue or a game of pétanque.
The interior of La Mazette is not to be outdone. Exposed stonework and wooden beams recall the building's history, while offering modern comforts. The bedrooms offer 5-star bedding, for a restful and pleasant sleep. The garden gîte even has a sauna for relaxing after a day's hiking or cycling.
In the evening, the view from your gîte is just as spectacular. The illuminated village and the river sparkling in the moonlight create a magical atmosphere. You can enjoy the fireplace in each gîte to warm you up on winter evenings.
In short, La Mazette is much more than just a gîte, it's a unique holiday destination with breathtaking views of the river, mountains and medieval village of Olargues. It's the ideal place to relax, recharge your batteries and enjoy nature, all from the comfort of an authentic, historic setting.
Espagnol Casa rural muy bonita a orillas del río
Se trata de una casa rural independiente con 2 habitaciones en la planta baja y 2 habitaciones independientes en la planta baja, en el mismo edificio.
Todos pueden comer juntos en la casa rural de la planta baja, gracias al gran comedor.
Imagínese despertarse cada mañana con una vista impresionante del río, las montañas y el pueblo de Olargues desde cada ventana de su casa rural. Eso es exactamente lo que le ofrece La Mazette, este pequeño remanso de paz con los pies en el agua.
Podrá empezar el día admirando las aguas cristalinas del río Jaur que fluyen lentamente bajo su casa rural. Los rayos del sol reflejados en el agua crean un espectáculo encantador que le tranquilizará desde el momento en que se despierte por la mañana. Más allá, la majestuosa cadena montañosa que rodea el pueblo de Olargues atrae la mirada. Las cumbres, aún nevadas en invierno y verdes en verano, ofrecen una vista panorámica impresionante.
El encanto medieval del pueblo de Olargues también es visible desde su casa rural. Podrá admirar la torre del antiguo campanario que domina los tejados de tejas rojas del pueblo, testimonio de una época pasada. Y para rematar, el puente medieval del siglo XIII que cruza el río cerca de su casa rural añade un toque auténtico e histórico a la vista.
Escuchando el suave murmullo del río, podrá disfrutar del desayuno en la terraza de su casa rural, mientras contempla la belleza natural que le rodea. También puede relajarse en el jardín privado, admirando las vistas mientras disfruta de una deliciosa barbacoa o de una partida de petanca.
El interior de La Mazette no es una excepción. La piedra vista y las vigas de madera recuerdan la historia del edificio, al tiempo que ofrecen comodidades modernas. Las habitaciones ofrecen ropa de cama de 5 estrellas, para un sueño reparador y placentero. La casa rural, situada a nivel del jardín, dispone incluso de una sauna para relajarse tras una jornada de senderismo o ciclismo.
Por la noche, las vistas desde la casa rural son espectaculares. El pueblo iluminado y el río brillando a la luz de la luna crean una atmósfera mágica. La chimenea de cada casa rural le calentará en las noches de invierno.
En resumen, La Mazette es mucho más que una casa rural: es un destino de vacaciones único con impresionantes vistas del río, las montañas y el pueblo medieval de Olargues. Es el lugar perfecto para relajarse, reponer fuerzas y disfrutar de la naturaleza, todo ello desde la comodidad de un entorno auténtico e histórico.
Se trata de una casa rural independiente con 2 habitaciones en la planta baja y 2 habitaciones independientes en la planta baja, en el mismo edificio.
Todos pueden comer juntos en la casa rural de la planta baja, gracias al gran comedor.
Imagínese despertarse cada mañana con una vista impresionante del río, las montañas y el pueblo de Olargues desde cada ventana de su casa rural. Eso es exactamente lo que le ofrece La Mazette, este pequeño remanso de paz con los pies en el agua.
Podrá empezar el día admirando las aguas cristalinas del río Jaur que fluyen lentamente bajo su casa rural. Los rayos del sol reflejados en el agua crean un espectáculo encantador que le tranquilizará desde el momento en que se despierte por la mañana. Más allá, la majestuosa cadena montañosa que rodea el pueblo de Olargues atrae la mirada. Las cumbres, aún nevadas en invierno y verdes en verano, ofrecen una vista panorámica impresionante.
El encanto medieval del pueblo de Olargues también es visible desde su casa rural. Podrá admirar la torre del antiguo campanario que domina los tejados de tejas rojas del pueblo, testimonio de una época pasada. Y para rematar, el puente medieval del siglo XIII que cruza el río cerca de su casa rural añade un toque auténtico e histórico a la vista.
Escuchando el suave murmullo del río, podrá disfrutar del desayuno en la terraza de su casa rural, mientras contempla la belleza natural que le rodea. También puede relajarse en el jardín privado, admirando las vistas mientras disfruta de una deliciosa barbacoa o de una partida de petanca.
El interior de La Mazette no es una excepción. La piedra vista y las vigas de madera recuerdan la historia del edificio, al tiempo que ofrecen comodidades modernas. Las habitaciones ofrecen ropa de cama de 5 estrellas, para un sueño reparador y placentero. La casa rural, situada a nivel del jardín, dispone incluso de una sauna para relajarse tras una jornada de senderismo o ciclismo.
Por la noche, las vistas desde la casa rural son espectaculares. El pueblo iluminado y el río brillando a la luz de la luna crean una atmósfera mágica. La chimenea de cada casa rural le calentará en las noches de invierno.
En resumen, La Mazette es mucho más que una casa rural: es un destino de vacaciones único con impresionantes vistas del río, las montañas y el pueblo medieval de Olargues. Es el lugar perfecto para relajarse, reponer fuerzas y disfrutar de la naturaleza, todo ello desde la comodidad de un entorno auténtico e histórico.
Allemand (Allemagne) Sehr hübsches Ferienhaus am Flussufer
Es handelt sich um eine unabhängige Unterkunft mit 2 Zimmern im RDJ und 2 unabhängigen Zimmern im Erdgeschoss, im selben Gebäude.
Alle können sich in der Gîte im RDJ treffen, um dank des großen Esszimmers gemeinsam zu essen.
Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen auf und haben von jedem Fenster Ihrer Gîte aus einen atemberaubenden Blick auf den Fluss, die Berge und das Dorf Olargues. Genau das bietet Ihnen La Mazette, diese kleine Oase des Friedens, mit den Füßen im Wasser.
Sie können Ihren Tag damit beginnen, das kristallklare Wasser des Flusses Jaur zu bewundern, das langsam unterhalb Ihres Ferienhauses fließt. Die Sonnenstrahlen, die sich auf das Wasser übertragen, schaffen ein zauberhaftes Schauspiel, das Sie schon am Morgen beruhigt. An der Kette mehr in die Ferne blickend, haben sich Ihre Augen auf die majestätische Bergwelt, die das Dorf Olargues umgibt, konzentriert. Die im Winter noch schneebedeckten und im Sommer grünen Gipfel bieten einen atemberaubenden Panoramablick.
Der mittelalterliche Charme des Dorfes Olargues ist auch von Ihrem Ferienhaus aus zu sehen. Sie können den Turm des alten Glockenturms bewundern, der die roten Ziegeldächer des Dorfes überragt und von einer vergangenen Epoche zeugt. Und als Krönung des Ganzen verleiht die mittelalterliche Brücke aus dem 13. Jahrhundert, die in der Nähe Ihrer Unterkunft über den Fluss führt, dem Anblick einen historischen und authentischen Touch.
Während Sie dem sanften Rauschen des Flusses lauschen, können Sie auf der Terrasse Ihres Ferienhauses frühstücken und dabei die natürliche Schönheit um Sie herum genießen. Oder Sie können sich im privaten Garten entspannen und die Aussicht genießen, während Sie ein leckeres Barbecue genießen oder eine Partie Pétanque spielen.
Auch die Inneneinrichtung von La Mazette ist nicht zu verachten. Die alten Steinmauern und Holzbalken erinnern an die Geschichte des Gebäudes, bieten aber gleichzeitig modernen Komfort. Die Zimmer bieten 5-Sterne-Bettwäsche, die für einen erholsamen und angenehmen Schlaf sorgt. Die Unterkunft im Gartengeschoss verfügt sogar über eine Sauna, in der Sie sich nach einem Wander- oder Fahrradtag entspannen können.
Am Abend ist die Aussicht von Ihrer Gîte aus ebenso spektakulär. Das beleuchtete Dorf und der im Mondlicht glitzernde Fluss sorgen für eine magische Atmosphäre. An kalten Winterabenden können Sie den Kamin in jeder Gîte nutzen, um sich aufzuwärmen.
Kurz gesagt: La Mazette ist viel mehr als nur ein Ferienhaus, es ist ein einzigartiger Urlaubsort mit atemberaubenden Ausblicken auf den Fluss, die Berge und das mittelalterliche Dorf Olargues. Es ist der ideale Ort, um sich zu entspannen, neue Energie zu tanken und die Natur zu genießen, während Sie bequem in einer historischen und authentischen Umgebung untergebracht sind.
Es handelt sich um eine unabhängige Unterkunft mit 2 Zimmern im RDJ und 2 unabhängigen Zimmern im Erdgeschoss, im selben Gebäude.
Alle können sich in der Gîte im RDJ treffen, um dank des großen Esszimmers gemeinsam zu essen.
Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen auf und haben von jedem Fenster Ihrer Gîte aus einen atemberaubenden Blick auf den Fluss, die Berge und das Dorf Olargues. Genau das bietet Ihnen La Mazette, diese kleine Oase des Friedens, mit den Füßen im Wasser.
Sie können Ihren Tag damit beginnen, das kristallklare Wasser des Flusses Jaur zu bewundern, das langsam unterhalb Ihres Ferienhauses fließt. Die Sonnenstrahlen, die sich auf das Wasser übertragen, schaffen ein zauberhaftes Schauspiel, das Sie schon am Morgen beruhigt. An der Kette mehr in die Ferne blickend, haben sich Ihre Augen auf die majestätische Bergwelt, die das Dorf Olargues umgibt, konzentriert. Die im Winter noch schneebedeckten und im Sommer grünen Gipfel bieten einen atemberaubenden Panoramablick.
Der mittelalterliche Charme des Dorfes Olargues ist auch von Ihrem Ferienhaus aus zu sehen. Sie können den Turm des alten Glockenturms bewundern, der die roten Ziegeldächer des Dorfes überragt und von einer vergangenen Epoche zeugt. Und als Krönung des Ganzen verleiht die mittelalterliche Brücke aus dem 13. Jahrhundert, die in der Nähe Ihrer Unterkunft über den Fluss führt, dem Anblick einen historischen und authentischen Touch.
Während Sie dem sanften Rauschen des Flusses lauschen, können Sie auf der Terrasse Ihres Ferienhauses frühstücken und dabei die natürliche Schönheit um Sie herum genießen. Oder Sie können sich im privaten Garten entspannen und die Aussicht genießen, während Sie ein leckeres Barbecue genießen oder eine Partie Pétanque spielen.
Auch die Inneneinrichtung von La Mazette ist nicht zu verachten. Die alten Steinmauern und Holzbalken erinnern an die Geschichte des Gebäudes, bieten aber gleichzeitig modernen Komfort. Die Zimmer bieten 5-Sterne-Bettwäsche, die für einen erholsamen und angenehmen Schlaf sorgt. Die Unterkunft im Gartengeschoss verfügt sogar über eine Sauna, in der Sie sich nach einem Wander- oder Fahrradtag entspannen können.
Am Abend ist die Aussicht von Ihrer Gîte aus ebenso spektakulär. Das beleuchtete Dorf und der im Mondlicht glitzernde Fluss sorgen für eine magische Atmosphäre. An kalten Winterabenden können Sie den Kamin in jeder Gîte nutzen, um sich aufzuwärmen.
Kurz gesagt: La Mazette ist viel mehr als nur ein Ferienhaus, es ist ein einzigartiger Urlaubsort mit atemberaubenden Ausblicken auf den Fluss, die Berge und das mittelalterliche Dorf Olargues. Es ist der ideale Ort, um sich zu entspannen, neue Energie zu tanken und die Natur zu genießen, während Sie bequem in einer historischen und authentischen Umgebung untergebracht sind.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais La Mazette, a charming gîte located in an authentic medieval village, voted "most beautiful village in France", nestled in the magnificent Parc Régional du Haut Languedoc. It's the ideal place to recharge your batteries with family or friends, while enjoying an exceptional natural setting.
Allemand (Allemagne) La Mazette ist ein charmantes Ferienhaus in einem authentischen mittelalterlichen Dorf, das zum "schönsten Dorf Frankreichs" gewählt wurde und im wunderschönen Regionalpark Haut Languedoc liegt. Es ist der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu erholen und dabei die außergewöhnliche Natur zu genießen.
Français (France) La Mazette, gîte de charme situé dans un authentique village médiéval, élu « plus beau village de France », niché dans le magnifique Parc Régional du Haut Languedoc. C' est l'endroit idéal pour se ressourcer en famille ou entre amis tout en profitant d'un cadre naturel exceptionnel.
Néerlandais (Pays-Bas) La Mazette, een charmante gîte in een authentiek middeleeuws dorp, verkozen tot "mooiste dorp van Frankrijk", genesteld in het prachtige regionale park van de Haut Languedoc. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen met het gezin of met vrienden, terwijl je geniet van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.
Espagnol La Mazette, una casa rural con encanto situada en un auténtico pueblo medieval, votado "pueblo más bonito de Francia", enclavado en el magnífico Parque Regional del Haut Languedoc. Es el lugar ideal para reponer fuerzas en familia o con amigos, disfrutando de un entorno natural excepcional.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty