@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:86c1dcb9-65f4-38be-a72e-33b6d3817a56
  owl:topDataProperty "Depuis la village de montagne de Grendelbruch, partez pour une escapade sportive en direction du Mont Sainte-Odile !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:96921321-62ae-347f-9588-07ad6bbe7001, data:4a3a1e22-0647-3159-8732-8424f77f58f8, data:533a7e2b-558c-320e-a62d-0178db9ca687, data:00afa1e0-2899-3fc6-bf8b-d700c7e1ee08, data:a62ef28d-db17-336a-b1d5-c5223793d85f, data:c97d7b95-2642-33b2-99dc-516be00863f2, data:1d7717e7-610d-3b69-aca2-c8b473195fe6, data:0cc22901-5c4f-35aa-a3e3-0b9e319fe819, data:29ae0ede-b097-3be0-9372-ceb33f4555e4, data:0d8ff75c-e683-3f1b-bbb7-891719c51e53 ;
  :shortDescription "Depuis la village de montagne de Grendelbruch, partez pour une escapade sportive en direction du Mont Sainte-Odile !"@fr, "From the mountain village of Grendelbruch, go for a sporty trip to the Mont Sainte-Odile!"@en, "Vom Bergdorf Grendelbruch aus starten Sie zu einem sportlichen Ausflug in Richtung Mont Sainte-Odile!"@de, "Maak vanuit het bergdorp Grendelbruch een sportieve tocht naar de Mont Sainte-Odile!"@nl, "Desde el pueblo de montaña de Grendelbruch, haga una excursión deportiva al Monte Sainte-Odile"@es, "Dal villaggio di montagna di Grendelbruch, partite per una gita sportiva sul Mont Sainte-Odile!"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "This route starts in the mountain village of Grendelbruch, nestled in a green valley surrounded by forest where the lumberjack culture is still honored today! This bike ride is meant to be sporty because of its difference in altitude, and will take you over the Vosges ridges of the Bas-Rhin to Mont Sainte-Odile."@en, "Questo percorso inizia nel villaggio di montagna di Grendelbruch, immerso in una verde vallata circondata dalla foresta, dove la cultura dei boscaioli è ancora oggi onorata! Questa gita in bicicletta, che vuole essere sportiva a causa del dislivello, vi condurrà attraverso le creste dei Vosgi del Basso Reno fino a Mont Sainte-Odile."@it, "Deze route begint in het bergdorp Grendelbruch, genesteld in een groene vallei omgeven door bossen waar de houthakkerscultuur nog steeds in ere wordt gehouden! Deze fietstocht is sportief bedoeld vanwege het hoogteverschil, en voert over de Vogezenruggen van de Bas-Rhin naar de Mont Sainte-Odile."@nl, "Ce parcours démarre au village de montagne de Grendelbruch, niché dans un vallon verdoyant entouré de forêt où la culture bûcheronne est encore honorée de nos jours ! Cette escapade à vélo se veut sportive par son dénivelé, vous amènera sur les crêtes vosgiennes du Bas-Rhin jusqu'au Mont Sainte-Odile."@fr, "Diese Strecke beginnt im Bergdorf Grendelbruch, das in einem grünen, von Wäldern umgebenen Tal liegt, in dem die Holzfällerkultur noch heute geehrt wird! Diese Fahrradtour ist aufgrund der Höhenunterschiede sportlich und führt Sie über die Vogesenkämme des Bas-Rhin bis zum Mont Sainte-Odile."@de, "Esta ruta comienza en el pueblo de montaña de Grendelbruch, enclavado en un verde valle rodeado de bosques donde todavía hoy se honra la cultura de los leñadores Este paseo en bicicleta pretende ser deportivo por su diferencia de altitud, y le llevará por las crestas de los Vosgos del Bajo Rin hasta el Monte Sainte-Odile."@es .

<https://data.datatourisme.fr/5/8f68490c-a389-33c5-b32e-be7665df438e>
  owl:topObjectProperty data:86c1dcb9-65f4-38be-a72e-33b6d3817a56 ;
  :hasDescription data:86c1dcb9-65f4-38be-a72e-33b6d3817a56 .