<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Lacez vos baskets pour une journ\u00E9e o\u00F9 sport rime avec plaisir : choisissez votre parcours et relevez le d\u00E9fi du rallye"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6343ebbf-2bf6-307f-bffd-a85994b81b13> .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6453a4e9-2735-31b2-9a75-5fdf51de5ade> .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb68d557-2652-3d40-a72e-d23e37ebbb6d> .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c95bea1c-2d00-3c53-8d3d-298370519f14> .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e6a01e1-c5c4-33b6-8798-0c695cc4d101> .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8684cb4-c522-32d3-9897-1a363c068a07> .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc0af530-91d2-39ad-9971-f18dd0aa30fb> .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/255ad1d5-e685-3a23-8f13-2f623a788879> .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22c9c678-b9ee-3280-91e5-cff144501cc7> .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e83e56e8-d275-342c-922f-8597bf7e66e7> .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lacez vos baskets pour une journ\u00E9e o\u00F9 sport rime avec plaisir : choisissez votre parcours et relevez le d\u00E9fi du rallye"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trek je sportschoenen aan voor een dag vol sport en plezier: kies je route en ga de rally-uitdaging aan"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lace up your sneakers for a day of sport and fun: choose your route and take up the rally challenge"@en .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Schn\u00FCren Sie Ihre Turnschuhe f\u00FCr einen Tag, an dem Sport und Spa\u00DF zusammenkommen: W\u00E4hlen Sie Ihre Strecke und nehmen Sie die Herausforderung der Rallye an"@de .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00E1lzate las zapatillas para un d\u00EDa de deporte y diversi\u00F3n: elige tu ruta y acepta el reto del rally"@es .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Allacciate le scarpe da ginnastica per una giornata di sport e divertimento: scegliete il vostro percorso e affrontate la sfida del rally"@it .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous cherchez la sortie id\u00E9ale pour allier sport, d\u00E9tente, jeu et convivialit\u00E9 ? L'association LES DYNAMIX vous donne rendez-vous pour sa grande journ\u00E9e p\u00E9destre ! Entre parcours classiques et rallye ludique, il y en a pour absolument toutes les envies."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bent u op zoek naar het ideale uitje om sport, ontspanning, spel en gezelligheid te combineren? De vereniging LES DYNAMIX nodigt u uit voor haar grote wandeldag! Van klassieke wandelroutes tot een speelse rally: er is voor elk wat wils."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Are you looking for the perfect outing that combines sports, relaxation, fun, and camaraderie? The LES DYNAMIX association invites you to its big hiking day! From classic trails to a fun rally, there\u2019s something for absolutely everyone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFBuscas la actividad ideal para combinar deporte, descanso, diversi\u00F3n y buen ambiente? \u00A1La asociaci\u00F3n LES DYNAMIX te invita a su gran jornada de senderismo! Entre recorridos cl\u00E1sicos y una divertida yincana, hay opciones para todos los gustos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siete alla ricerca dell\u2019occasione ideale per unire sport, relax, divertimento e convivialit\u00E0? L\u2019associazione LES DYNAMIX vi aspetta per la sua grande giornata dedicata alle escursioni a piedi! Tra percorsi classici e rally ludico, ce n\u2019\u00E8 davvero per tutti i gusti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suchen Sie nach dem idealen Ausflug, bei dem Sport, Entspannung, Spiel und Geselligkeit Hand in Hand gehen? Der Verein LES DYNAMIX l\u00E4dt Sie zu seinem gro\u00DFen Wandertag ein! Von klassischen Wanderrouten bis hin zu einer spielerischen Rallye ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/78cfd181-34de-3cae-8fea-86074dffc0e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> .
<https://data.datatourisme.fr/15/78cfd181-34de-3cae-8fea-86074dffc0e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/86c198db-07e1-351c-9f97-4cc8cb726282> .