"The \"Bar-Terrasse\" of the Maison du Parc is a fast food restaurant with an excellent value for money and a pleasant terrace overlooking the \"William Farcy Park\". Come and recharge your batteries while enjoying a drink with friends. Live music and..."@en . "Situ\u00E9e au c\u0153ur du Parc du Colombier, La Terrasse Gourmande vous accueille dans un cadre verdoyant pour une pause gourmande \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e. \nSalon de th\u00E9, restaurant et lieu de convivialit\u00E9, l'\u00E9tablissement propose une cuisine..."@fr . . . . . . . . . "The \"Bar-Terrasse\" of the Maison du Parc is a fast food restaurant with an excellent value for money and a pleasant terrace overlooking the \"William Farcy Park\". Come and recharge your batteries while enjoying a drink with friends. Live music and..."@en . "Situ\u00E9e au c\u0153ur du Parc du Colombier, La Terrasse Gourmande vous accueille dans un cadre verdoyant pour une pause gourmande \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e. \nSalon de th\u00E9, restaurant et lieu de convivialit\u00E9, l'\u00E9tablissement propose une cuisine..."@fr . "Im Herzen des Parc du Colombier gelegen, empf\u00E4ngt Sie \u201ELa Terrasse Gourmande\u201C in einer gr\u00FCnen Umgebung zu einer kulinarischen Auszeit \u2013 zu jeder Tageszeit. \nAls Teestube, Restaurant und Ort der Geselligkeit bietet das Lokal eine K\u00FCche..."@de . "Situata nel cuore del Parc du Colombier, La Terrasse Gourmande vi accoglie in un ambiente immerso nel verde per una pausa golosa in qualsiasi momento della giornata. \nSalone da t\u00E8, ristorante e luogo di convivialit\u00E0, il locale propone una cucina..."@it . "La Terrasse Gourmande, gelegen in het hart van het Parc du Colombier, heet u welkom in een groene omgeving voor een culinaire pauze op elk moment van de dag. \nDeze plek is zowel een theesalon, restaurant als een gezellige ontmoetingsplaats en biedt een keuken..."@nl . "Situado en pleno coraz\u00F3n del Parque del Colombier, \u00ABLa Terrasse Gourmande\u00BB te da la bienvenida en un entorno lleno de vegetaci\u00F3n para disfrutar de una pausa gastron\u00F3mica en cualquier momento del d\u00EDa. \nSal\u00F3n de t\u00E9, restaurante y lugar de encuentro, el local ofrece una cocina..."@es . . "Situ\u00E9e au c\u0153ur du Parc du Colombier, La Terrasse Gourmande vous accueille dans un cadre verdoyant pour une pause gourmande \u00E0 tout moment de la journ\u00E9e. \nSalon de th\u00E9, restaurant et lieu de convivialit\u00E9, l'\u00E9tablissement propose une cuisine traditionnelle \u00E0 savourer en salle ou en terrasse, avec une vue privil\u00E9gi\u00E9e sur le Parc floral William Farcy.\n\nAu fil de la saison, concerts, rencontres, expositions et animations viennent rythmer la vie du lieu. \nPoint d'accueil du parc du Colombier, La Terrasse Gourmande assure \u00E9galement la billetterie du Parc floral William Farcy, du mus\u00E9e Jacques-\u00C9mile Blanche et du mini-golf, ainsi que la location de v\u00E9los. Vous y trouverez \u00E9galement une boutique proposant une s\u00E9lection de livres, cartes postales et souvenirs, id\u00E9ale pour prolonger votre visite ou rapporter un souvenir de votre passage."@fr . "Situada en pleno coraz\u00F3n del Parque del Colombier, La Terrasse Gourmande te da la bienvenida en un entorno lleno de vegetaci\u00F3n para disfrutar de una pausa gastron\u00F3mica en cualquier momento del d\u00EDa. \nSal\u00F3n de t\u00E9, restaurante y lugar de encuentro, el local ofrece una cocina tradicional para disfrutar en el comedor o en la terraza, con unas vistas privilegiadas al Parque Floral William Farcy.\n\nA lo largo de la temporada, conciertos, encuentros, exposiciones y actividades animan la vida del lugar. \nLa Terrasse Gourmande, punto de acogida del parque del Colombier, se encarga tambi\u00E9n de la venta de entradas para el Parque Floral William Farcy, el museo Jacques-\u00C9mile Blanche y el minigolf, as\u00ED como del alquiler de bicicletas. All\u00ED tambi\u00E9n encontrar\u00E1s una tienda con una selecci\u00F3n de libros, postales y recuerdos, ideal para alargar tu visita o llevarte un recuerdo de tu paso por aqu\u00ED."@es . "Im Herzen des Parc du Colombier gelegen, empf\u00E4ngt Sie \u201ELa Terrasse Gourmande\u201C in einer gr\u00FCnen Umgebung zu einer kulinarischen Auszeit \u2013 zu jeder Tageszeit. \nAls Teestube, Restaurant und Ort der Geselligkeit bietet das Lokal traditionelle K\u00FCche, die Sie im Speisesaal oder auf der Terrasse genie\u00DFen k\u00F6nnen \u2013 mit einem herrlichen Blick auf den Parc floral William Farcy.\n\nIm Laufe der Saison pr\u00E4gen Konzerte, Begegnungen, Ausstellungen und Veranstaltungen das Geschehen vor Ort. \nAls Besucherzentrum des Parc du Colombier \u00FCbernimmt \u201ELa Terrasse Gourmande\u201C auch den Ticketverkauf f\u00FCr den Parc floral William Farcy, das Jacques-\u00C9mile-Blanche-Museum und den Minigolfplatz sowie den Fahrradverleih. Dort finden Sie au\u00DFerdem einen Laden mit einer Auswahl an B\u00FCchern, Postkarten und Souvenirs \u2013 ideal, um Ihren Besuch zu verl\u00E4ngern oder ein Andenken an Ihren Aufenthalt mitzunehmen."@de . "Situata nel cuore del Parc du Colombier, La Terrasse Gourmande vi accoglie in un ambiente immerso nel verde per una pausa golosa in qualsiasi momento della giornata. \nSalone da t\u00E8, ristorante e luogo di convivialit\u00E0, il locale propone una cucina tradizionale da gustare in sala o sulla terrazza, con una vista privilegiata sul Parco floreale William Farcy.\n\nNel corso della stagione, concerti, incontri, mostre e animazioni animano la vita del locale. \nPunto di accoglienza del Parco del Colombier, La Terrasse Gourmande gestisce anche la biglietteria del Parco floreale William Farcy, del museo Jacques-\u00C9mile Blanche e del minigolf, oltre al noleggio di biciclette. Qui troverete anche un negozio che propone una selezione di libri, cartoline e souvenir, ideale per prolungare la vostra visita o portare a casa un ricordo del vostro soggiorno."@it . "La Terrasse Gourmande, gelegen in het hart van het Parc du Colombier, heet u welkom in een groene omgeving voor een culinaire pauze op elk moment van de dag. \nDit etablissement is een theesalon, restaurant en gezellige ontmoetingsplaats en biedt traditionele gerechten waarvan u kunt genieten in de eetzaal of op het terras, met een prachtig uitzicht op het Parc floral William Farcy.\n\nGedurende het seizoen zorgen concerten, bijeenkomsten, tentoonstellingen en activiteiten voor een levendige sfeer op deze plek. \nLa Terrasse Gourmande fungeert als onthaalpunt van het Parc du Colombier en verzorgt tevens de kaartverkoop voor het Parc floral William Farcy, het Jacques-\u00C9mile Blanche-museum en de minigolfbaan, evenals de fietsverhuur. U vindt er ook een winkel met een selectie boeken, ansichtkaarten en souvenirs, ideaal om uw bezoek nog wat langer te laten duren of een aandenken aan uw bezoek mee naar huis te nemen."@nl . "The \"Bar-Terrasse\" of the Maison du Parc is a fast food restaurant with an excellent value for money and a pleasant terrace overlooking the \"William Farcy Park\". Come and recharge your batteries while enjoying a drink with friends. Live music and tapas night every first Friday of the month (from April to October), wedding receptions and children birthday parties can also be organised."@en . . .