Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À l'occasion de la Féria, plongez dans une ambiance 100 % espagnole à La Guinguette du Roy à Béziers Plage !
Italien (Italie) %C0 In occasione della F%E9ria, immergetevi in un’atmosfera 100% spagnola %E0 alla Guinguette du Roy %E0 a Béziers Plage!
Espagnol %C0 ¡Aprovecha la Feria para sumergirte en un ambiente 100 % español en «La Guinguette du Roy», en Béziers Plage! %E0
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Dompel je tijdens de F%E9ria onder in een 100 % Spaanse sfeer %E0 bij La Guinguette du Roy %E0 in Béziers Plage!
Anglais %C0 During the Feria, immerse yourself in a 100% Spanish atmosphere at %E0 La Guinguette du Roy %E0 in Béziers Plage!
Allemand (Allemagne) %C0 Tauchen Sie anlässlich der F%E9ria in eine 100 % spanische Atmosphäre ein – in der „La Guinguette du Roy“ in Béziers Plage!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Jeden Abend ab 17 Uhr erwartet Sie ein geselliger After-Work-Treff mit Happy Hour, bei der es bis 19 Uhr Bier und Spieße gibt. Von 19 bis 22 Uhr können Sie sich mit spanischen Pizzen (Chorizo, Pimientos und Mejillones) und profitieren Sie von einem außergewöhnlichen Angebot: 1 gekaufter Krug Sangria = 1 Krug gratis, mit Krügen roter oder weißer Sangria für 14 €. Was die Musik angeht, wird die ganze Woche über ein DJ-Line-up für Stimmung auf der Tanzfläche sorgen: DJ Alain Simon am Mittwoch, DJ Yas am Donnerstag, Theefix am Freitag und DJ Shazam am Samstag und Sonntag. Eine Woche voller Feststimmung, kulinarischer Genüsse und guter Laune erwartet Sie ganz im Zeichen der Feria!
Néerlandais (Pays-Bas) Elke avond vanaf 17.00 uur kunt u genieten van een gezellige afterwork met happy hours met bier en spiesjes tot 19.00 uur. Van 19.00 tot 22.00 uur kunt u smullen van Spaanse pizza’s (chorizo, pimientos en mejillones) en profiteer van een uitzonderlijke aanbieding: 1 gekochte kan sangria = 1 gratis kan, met kannen rode of witte sangria voor 14 €. Wat de muziek betreft, zal er de hele week een line-up van dj’s aanwezig zijn om de dansvloer op zijn kop te zetten: DJ Alain Simon op woensdag, DJ Yas op donderdag, Theefix op vrijdag en DJ Shazam op zaterdag en zondag. Een week vol feest, lekkernijen en gezelligheid wacht op je in de sfeer van de Feria!
Français (France) Chaque soir dès 17h, profitez d’un afterwork convivial avec happy hours avec bière et brochettes jusqu’à 19h. De 19h à 22h, régalez-vous avec les pizzas espagnoles (chorizo, pimientos et mejillones) et bénéficiez d’une offre exceptionnelle : 1 pichet de sangria acheté = 1 pichet offert, avec des pichets de sangria rouge ou blanche à 14 €. Côté musique, un cartel de DJs sera présent toute la semaine pour faire vibrer la piste : DJ Alain Simon le mercredi, DJ Yas le jeudi, Theefix le vendredi et DJ Shazam le samedi et le dimanche. Une semaine de fête, de gourmandise et de bonne humeur vous attend aux couleurs de la Féria !
Espagnol Todas las tardes a partir de las 17:00, disfruta de un agradable afterwork con happy hour de cerveza y brochetas hasta las 19:00. De 19:00 a 22:00, deléitate con las pizzas españolas (con chorizo, pimientos y mejillones) y aprovecha una oferta excepcional: por cada jarra de sangría que compres, te regalamos otra; las jarras de sangría roja o blanca cuestan 14 €. En cuanto a la música, un cartel de DJ estará presente toda la semana para animar la pista: DJ Alain Simon el miércoles, DJ Yas el jueves, Theefix el viernes y DJ Shazam el sábado y el domingo. ¡Te espera una semana de fiesta, delicias gastronómicas y buen humor al estilo de la Feria!
Italien (Italie) Ogni sera dalle 17:00, godetevi un afterwork in compagnia con happy hour a base di birra e spiedini fino alle 19:00. Dalle 19:00 alle 22:00, deliziatevi con le pizze spagnole (chorizo, pimientos e mejillones) e approfittate di un’offerta eccezionale: 1 caraffa di sangria acquistata = 1 caraffa in omaggio, con caraffe di sangria rossa o bianca a 14 €. Per quanto riguarda la musica, un cartellone di DJ animerà la pista da ballo per tutta la settimana: DJ Alain Simon il mercoledì, DJ Yas il giovedì, Theefix il venerdì e DJ Shazam il sabato e la domenica. Vi aspetta una settimana di festa, prelibatezze e allegria all’insegna della Feria!
Anglais Every evening starting at 5 p.m., enjoy a friendly after-work gathering with happy hour featuring beer and skewers until 7 p.m. From 7 p.m. to 10 p.m., treat yourself to Spanish pizzas (chorizo, pimientos, and mejillones) and take advantage of an exceptional offer: Buy one pitcher of sangria, get one free, with red or white sangria pitchers at 14 €. On the music front, a lineup of DJs will be on hand all week to get the dance floor pumping: DJ Alain Simon on Wednesday, DJ Yas on Thursday, Theefix on Friday, and DJ Shazam on Saturday and Sunday. A week of celebration, delicious food, and good cheer awaits you at the Feria!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l'occasion de la Féria, plongez dans une ambiance 100 % espagnole à La Guinguette du Roy à Béziers Plage !
Espagnol %C0 ¡Aprovecha la Feria para sumergirte en un ambiente 100 % español en «La Guinguette du Roy», en Béziers Plage! %E0
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Dompel je tijdens de F%E9ria onder in een 100 % Spaanse sfeer %E0 bij La Guinguette du Roy %E0 in Béziers Plage!
Anglais %C0 During the Feria, immerse yourself in a 100% Spanish atmosphere at %E0 La Guinguette du Roy %E0 in Béziers Plage!
Allemand (Allemagne) %C0 Tauchen Sie anlässlich der F%E9ria in eine 100 % spanische Atmosphäre ein – in der „La Guinguette du Roy“ in Béziers Plage!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty