. . . "Von Ch\u00E2teauneuf-la-For\u00EAt aus f\u00FChrt Sie diese 24 km lange erste Etappe des Rundwegs Entre Combade et Briance \u00FCber Stock und Stein bis zum See von Sussac. Sie werden abwechselnd Feld- und Waldwege, Hohlwege, Pfade im Unterholz usw. benutzen, die Ihnen Landschaftsfenster auf die umliegenden T\u00E4ler bieten.\nAuf halber Strecke scheint das Vorgebirge der Kirche Sainte-Anne wie geschaffen f\u00FCr eine erholsame Schlemmerpause, bei der Sie die herrliche Aussicht genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nDiese erste Etappe l\u00E4sst Sie nach und nach und in aller Ruhe in dieses geheime Gebiet eintauchen."@de . "Deze eerste etappe van 24 km van de lus Entre Combade et Briance vertrekt vanuit Ch\u00E2teauneuf-la-For\u00EAt en voert over heuvels en dalen tot aan het Lac de Sussac. Je neemt afwisselend boeren- en bospaden, holle wegen en bospaden die je allemaal een glimp laten opvangen van de omliggende valleien.\nHalverwege de route is het voorgebergte van de kerk van Sainte-Anne de perfecte plek om even uit te rusten en te genieten van het adembenemende uitzicht.\nDeze eerste etappe dompelt je geleidelijk onder in de rust van dit geheime gebied."@nl . "Leaving from Ch\u00E2teauneuf-la-For\u00EAt, this first 24 km stage of the Entre Combade et Briance loop takes you over hill and dale to Lac de Sussac. You'll take in turn farm and forest tracks, sunken lanes, woodland paths... all of which will give you a glimpse of the surrounding valleys.\nHalfway along the route, the promontory of the church of Sainte-Anne is the perfect place to take a restful gourmet break and enjoy the breathtaking views.\nThis first stage gradually plunges you into this secret territory in complete tranquillity."@en . "Partendo da Ch\u00E2teauneuf-la-For\u00EAt, questa prima tappa di 24 km dell'anello Entre Combade et Briance vi porter\u00E0 su colline e colline fino al Lac de Sussac. Si alterneranno strade poderali e forestali, viottoli incassati e sentieri boschivi, che vi permetteranno di ammirare le valli circostanti.\nA met\u00E0 percorso, il promontorio della chiesa di Sainte-Anne \u00E8 il luogo ideale per fare una pausa rilassante e godere di un panorama mozzafiato.\nQuesta prima tappa vi immerge gradualmente nella pace e nella tranquillit\u00E0 di questo territorio segreto."@it . "Au d\u00E9part de Ch\u00E2teauneuf-la-For\u00EAt, cette premi\u00E8re \u00E9tape de 24 km de la boucle Entre Combade et Briance vous m\u00E8nera par monts et par vaux jusqu'au lac de Sussac. Vous emprunterez tour \u00E0 tour des pistes agricoles et foresti\u00E8res, des chemins creux, des sentiers en sous-bois... qui vous offriront des fen\u00EAtres paysag\u00E8res sur les vall\u00E9es alentour.\nA mi-parcours, le promontoire de l'\u00E9glise de Sainte-Anne semble tout indiqu\u00E9 pour faire une pause gourmande et reposante en profitant d'une vue imprenable.\nCette premi\u00E8re \u00E9tape vous plonge petit \u00E0 petit et en toute qui\u00E9tude dans ce territoire secret."@fr . "Saliendo de Ch\u00E2teauneuf-la-For\u00EAt, esta primera etapa de 24 km del bucle Entre Combade et Briance le llevar\u00E1 por colinas y valles hasta el lago de Sussac. Se alternar\u00E1n pistas agr\u00EDcolas y forestales, caminos hundidos y senderos forestales que le permitir\u00E1n contemplar los valles circundantes.\nA mitad del recorrido, el promontorio de la iglesia de Sainte-Anne es el lugar perfecto para hacer una pausa y disfrutar de las impresionantes vistas.\nEsta primera etapa le sumerge poco a poco en la paz y la tranquilidad de este territorio secreto."@es . . .